[{"id":133595,"title":"Το βιβλίο της ένδειας και του θανάτου","subtitle":"Σε διασκευή του Άρθουρ Αντάμωφ","description":"Σε εξαιρετική μετάφραση και με ένα έξοχο Προλογικό Σημείωμα του Άρθουρ Αντάμωφ πρωτοεκδίδεται στα ελληνικά αυτό το ποιητικό κείμενο του Ρίλκε, που φανερώνει πώς το βίωμα του ποιητή, μέσα από το οποίο έχτισε τη ζωή του, φτάνει σε τούτο το ποίημα-προσευχή στο απόγειό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136258.jpg","isbn":"978-960-518-353-0","isbn13":"978-960-518-353-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le livre de la pauvreté et de la mort","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":136258,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-biblio-ths-endeias-kai-tou-thanatou.json"},{"id":137796,"title":"Αυστριακοί ποιητές του 20ου αιώνα","subtitle":"Rainer Maria Rilke, Georg Trakl, Erich Fried, Paul Celan, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, Peter Handke","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140473.jpg","isbn":"978-960-6823-27-5","isbn13":"978-960-6823-27-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":314,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":140473,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/austriakoi-poihtes-tou-20oy-aiwna.json"},{"id":149662,"title":"Ρέκβιεμ για μια φίλη και για τον Βολφ Γκραφ φον Κάλκροϊτ","subtitle":null,"description":"To 1900 o Ράινερ Μαρία Ρίλκε συναντά τη ζωγράφο Πάουλα Μόντερσον-Μπέκερ στην αποικία καλλιτεχνών Βορπσβέντε και συνδέεται αμέσως μαζί της με μια πολύ δυνατή φιλία. Το 1907 η ζωγράφος πεθαίνει απρόσμενα πάνω στη γέννα του πρώτου της παιδιού σε ηλικία μόλις 31 ετών. Ο Ρίλκε θα γράψει γι' αυτήν ένα χρόνο μετά, στο Παρίσι, το Ρέκβιεμ για μια φίλη. Ο ποιητής αναθυμάται, θρηνεί, συνομιλεί με τη νεκρή φίλη, πάνω από όλα όμως στοχάζεται πάνω στα θέματα του θανάτου, της ζωής, της καλλιτεχνικής δημιουργίας, της φιλίας και του έρωτα δημιουργώντας ένα συγκλονιστικό ποιητικό κείμενο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛίγες μέρες αργότερα, ο Ρίλκε γράφει ένα δεύτερο ρέκβιεμ αφιερωμένο στη μνήμη του νεαρού ποιητή Βολφ Γκραφ φον Κάλκροϊτ, που είχε αυτοκτονήσει δύο χρόνια πριν, και αποστέλλει αμέσως τα δύο κείμενα στον εκδότη του εκφράζοντας την επιθυμία να εκδοθούν μαζί σε έναν μικρό τόμο - επιθυμία που πραγματοποιείται την αμέσως επόμενη χρονιά (1909).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα δύο ρέκβιεμ συγκροτούν έναν ποιητικό κύκλο και κατέχουν σημαντική θέση στο έργο του ποιητή, προαναγγέλλοντας τα αριστουργήματα της τελευταίας περιόδου (Ελεγείες του Ντουίνο και Σονέτα στον Ορφέα), αφού εδώ θα βρούμε ήδη πολλές από τις κατασταλαγμένες απόψεις του σχετικά με την κοσμοθεωρία και την ποιητική του, και εν σπέρματι πολλές από τις ιδέες που θα αναπτυχθούν αργότερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση παρουσιάζει για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα το εκδοτικό εγχείρημα του 1909. Των δύο ρέκβιεμ προτάσσεται εισαγωγή της Αναστασίας Αντωνοπούλου, που προσφέρει χρήσιμα ερμηνευτικά κλειδιά στον αναγνώστη για την κατανόηση των έργων, καθώς και εικονογράφηση με έργα της Πάουλα Μόντερσον-Μπέκερ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152596.jpg","isbn":"978-960-6715-86-0","isbn13":"978-960-6715-86-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":74,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Requiem für eine Freundin (Paula Modersohn - Becker). Requiem für Wolf Graf von Kalckreuth","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":152596,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rekbiem-gia-mia-filh-kai-ton-bolf-gkraf-fon-kalkroit.json"},{"id":170284,"title":"Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς","subtitle":null,"description":"Αντιπροσωπευτική επιλογή ποιημάτων από όλο το έργο του Γκέοργκ Τρακλ μαζί με αποσπάσματα δύο κομβικών κειμένων του Μάρτιν Χάιντεγκερ για την ποίηση του σε μετάφραση Νίκου Ερηνάκη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Ο Τρακλ εκφράζει τον κόσμο μέσα από το πρίσμα που τον βιώνει: έρωτας, ναρκωτικά και πόνος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόγνωση του ανεκπλήρωτου έρωτα, η αποστασία από τον αστικό τρόπο ζωής, το ταξίδι των ναρκωτικών, η αυτοκτονία ως εντολή λύτρωσης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γλώσσα του Τρακλ δεν κατανοείται· βιώνεται. Το ανέφικτο του έρωτα γίνεται ανέφικτο της γλώσσας. Στην ποίηση του Τρακλ βαδίζεις χορευτικά, με έναν χορό όμως μακρόσυρτο και θλιμμένο, που ωστόσο κοιτάζει πάντα ψηλά στην πιθανότητα εξαΰλωσης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια ποίηση που γνωρίζει το νόημα του περιεχομένου της και επικεντρώνεται στoν εντοπισμό της τέλειας μορφής για να το εκφράσει. Ο Τρακλ, ενδιαφερόμενος για την ουσία, την ανακαλύπτει ξανά μέσα από την επεξεργασία της· είναι ένας στυλίστας της Αλήθειας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα του Χάιντεγκερ συμπεριλαμβάνονται όχι σαν μια φιλολογική ανάλυση ποίησης αλλά σαν ένα μοναδικό παράδειγμα συνομιλίας ανάμεσα στη φιλοσοφική και στην ποιητική γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τρακλ είχε πει πως \"η γνώση ανήκει σε αυτόν που περιφρονεί την ευτυχία\", κι έτσι μέθυσε με παπαρούνες και αγάπησε σκοτεινά. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τoν πρόλογο του Νίκου Ερηνάκη) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173363.jpg","isbn":"978-960-336-682-9","isbn13":"978-960-336-682-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":111,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":173363,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/skoteinh-agaph-mias-agrias-genias.json"},{"id":170548,"title":"Η Δευτέρα Παρουσία","subtitle":"Από το σημειωματάριο ενός μοναχού","description":"Aπό τα εκτενή ποιήματα του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, η \"Δευτέρα Παρουσία\" έχει τη μορφή δραματικού μονολόγου. Πρωταγωνιστής του, ένας μοναχός που προσεύχεται. Ωστόσο, ο θεός στον οποίο απευθύνεται δεν έχει τίποτε κοινό με τον βλοσυρό και παντοδύναμο θεό των Γραφών. Ο θεός του μοναχού μας, ο θεός του ποιήματος, είναι γυμνός και περίτρομος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤώρα πια βλέπει: η έγερση των νεκρών που επαγγέλθηκε δεν οδηγεί στην Ανάσταση, αλλά στη φρίκη. Σ' εκείνη τη φρίκη που γεννά η μάταιη ελπίδα. Δίπλα σ' αυτόν τον θεό, μόνος σύντροφος μπορεί να σταθεί όποιος τον πίστεψε. Γιατί μόνο εκείνος που κάποτε πίστεψε μπορεί να αναλογιστεί το μέγεθος της αποτυχίας της πίστης. Και μόνο αυτός που πλανήθηκε μπορεί να τη συγχωρέσει. Η αδυναμία του θεού είναι εντέλει το μέτρο της ανθρώπινης αδυναμίας. Η αλληλεγγύη προς το πρόσωπό του είναι αλληλεγγύη προς τον ίδιο τον άνθρωπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Δευτέρα Παρουσία\" (\"Das Jungste Gericht\") γράφτηκε το 1906. Ο Ρίλκε την περιέλαβε στο δεύτερο μέρος της συλλογής του \"Το βιβλίο των εικόνων\" (Das Buch der Bilder), που είδε το φως της δημοσιότητας την ίδια χρονιά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173627.jpg","isbn":"978-960-99622-3-0","isbn13":"978-960-99622-3-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10271,"name":"Florilegium","books_count":2,"tsearch_vector":"'florilegium'","created_at":"2017-04-13T02:26:37.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:37.444+03:00"},"pages":21,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Das Jüngste Gericht: Aus den Blättern eines Mönchs","publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":173627,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-deutera-parousia.json"},{"id":171530,"title":"R.M. Rilke - P. Celan","subtitle":"Από την ελεγεία στο ερεβώδες ποίημα","description":"Το 1922, annus mirabilis για την λογοτεχνία, ο R. M. Rilke ολοκληρώνει τις \"Ελεγείες από το Ντουίνο\", μία από τις σπουδαιότερες ποιητικές συνθέσεις του 20ου αιώνα: Η μεταφυσική της πτώσης και της ανύψωσης του ανθρώπου μέσα από τις αλληγορικές εικόνες του ακροβάτη που θέλει να υψωθεί, και του αγγέλου πού κατέρχεται στη γη, για να συνεχίσει μια παράσταση με μαριονέτες. Κι ακόμη, μεταφυσική του θανάτου: η αναπόφευκτη όδευση στον τόπο της οδύνης σε δέκα ελεγειακές εικόνες για την θλίψη μετά το τέλος του Πρώτου Πολέμου, όταν κανείς δεν υποπτεύεται την τερατωδία πού θα ακολουθήσει δύο δεκαετίες αργότερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο 1966, νοσηλευόμενος σε ψυχιατρική κλινική του Παρισιού, ο P. Celan δοκιμάζει να ξαναγράψει τις \"Ελεγείες του Rilke\" κάτω από την νέα οδύνη της απώλειας και των τύψεων του επιζήσαντος εβραίου (στις απώλειες καταλέγεται και ή κακομεταχείριση της γερμανικής, μητρικής γλώσσας). Σχεδιάζει εκατοντάδες ποιήματα και απομονώνει ένδεκα από αυτά, ίσως ένδεκα ολιγόστιχες ελεγείες, ή μία κατακερματισμένη, την ενδέκατη, με τον πολύσημο τίτλο \"Eingedunkelt\" (Βυθισμένη στη νύχτα). Ποιήματα σκοτεινά, κλειστά, αγχωμένης ανάσας, αμετάφραστα σχεδόν. Βυθισμένη -μετά το Ολοκαύτωμα- είναι ή δύναμη των \"κλειδιών\", της σωτηρίας, πού υποσχέθηκε ο Ιησούς στον Πέτρο (Κατά Ματθαίον, 16, 19).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο παρόν βιβλίο παρουσιάζεται σε εισαγωγική μελέτη ο \"διάλογος\" των δύο σπουδαιότερων ποιητών του 20ου αιώνα για την μεταφυσική και την οντολογία του θανάτου. Ακολουθούν σε δίγλωσση έκδοση οι \"Ελεγείες από το Ντουίνο\" του Rilke, ενώ στην εισαγωγική μελέτη παρεντίθενται (στις δύο γλώσσες) αποσπάσματα από την σχεδιασμένη απάντηση του Celan, από τα ένδεκα δηλαδή ποιήματα του κύκλου \"Eingedunkelt\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174614.jpg","isbn":"978-960-422-322-0","isbn13":"978-960-422-322-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":137,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-01-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":174614,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rm-rilke-p-celan.json"},{"id":186245,"title":"Γράμματα σε μια νέα γυναίκα","subtitle":null,"description":"Δεν υπάρχει κατά την γνώμη μου καμία αμφιβολία, έτσι όπως βλέπω τα πράγματα και όπως τα ζω, σύμφωνα με την τέχνη και την ικανότητά μου, πως η Γερμανία, είναι εκείνη η δύναμη, που όσο παραμένει χωρίς αυτεπίγνωση, κρατάει τον κόσμο όλο σε ανάσχεση... Η Γερμανία, το 1918, τη στιγμή της κατάρρευσης, θα μπορούσε να είχε ντροπιάσει ή να είχε συγκλονίσει όλο τον κόσμο με μια πράξη βαθειάς ειλικρίνιας και μετάνοιας. Με αποφασιστική και φανερή παραίτηση από μια ευημερία που θεμελιώθηκε τελείως λάθος...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189393.jpg","isbn":"978-960-335-283-9","isbn13":"978-960-335-283-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":72,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":189393,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammata-se-mia-nea-gynaika.json"},{"id":193656,"title":"Ashantee","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":null,"isbn":"978-618-81042-8-0","isbn13":"978-618-81042-8-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11306,"name":"Μέλος Δρυμός","books_count":3,"tsearch_vector":"'drimos' 'drumos' 'drymos' 'melos'","created_at":"2017-04-13T02:37:46.311+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:46.311+03:00"},"pages":78,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":196833,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ashantee.json"},{"id":50140,"title":"Φωνές χωρίς πατρίδα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":1981,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":717,"extra":null,"biblionet_id":51509,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fwnes-xwris-patrida.json"}]