[{"id":155578,"title":"Ιησούς του Ναυή. Κριτές. Ρούθ.","subtitle":"Σε νεοελληνική μεταφορά","description":"Στη σειρά έκδοσης βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης, και ύστερα από την κυκλοφορία της Πεντατεύχου και των Ψαλμών, παραδίδουμε σήμερα με ιδιαίτερη χαρά στη δημοσιότητα - καθώς εξάλλου το είχαμε υποσχεθεί - τα ακόλουθα τρία βιβλία: Ιησούς του Ναυή, Κριτές, Ρουθ, σε νεοελληνική μεταφορά, από τη γνωστή μετάφραση του Νεοφύτου Βάμβα, καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα τρία αυτά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, με την ιδιαίτερη ομορφιά τους, το χρώμα τους και τον πλούτο του περιεχομένου τους, έρχονται να συμπληρώσουν με τη σειρά τους την εκδοτική μας προσπάθεια για τη βαθμιαία ολοκλήρωση της Αγίας Γραφής σε γλώσσα απλή, καθομιλουμένη και κατανοητή από τον καθέναν. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το οπισθόφυλλο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158569.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2010-10-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":376,"extra":null,"biblionet_id":158569,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ihsous-tou-nauh-krites-routh.json"},{"id":155719,"title":"Α΄ Σαμουήλ, Β΄ Σαμουήλ, Α΄ Βασιλέων, Β΄ Βασιλέων, Α΄ Χρονικών, Β΄ Χρονικών","subtitle":"Σε νεοελληνική μεταφορά","description":"Η προσπάθεια, να ολοκληρώσουμε τη μεταφορά της Παλαιάς Διαθήκης στη Νεοελληνική, συνεχίζεται με τη δημοσίευση του παρόντος τόμου, που περιέχει και τον μεγαλύτερο όγκο των ιστορικών βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης, δηλαδή:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑ΄ \u0026amp; Β΄ Σαμουήλ, Α΄ \u0026amp; Β΄ Βασιλέων, Α΄ \u0026amp; Β΄ Χρονικών \u003cbr\u003eΟι προηγούμενοι τόμοι, που έχουν ήδη κυκλοφορήσει, είναι:\u003cbr\u003e1. Η Πεντάτευχος (τα πέντε πρώτα βιβλία της Αγίας Γραφής)\u003cbr\u003e2. Οι Ψαλμοί\u003cbr\u003e3. Ο Ιησούς του Ναυή, Κριτές, Ρουθ\u003cbr\u003e4. Εσδρας, Νεεμίας, Εσθήρ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλπίζουμε ότι θα είμαστε σε θέση να κυκλοφορήσουμε και τα υπόλοιπα βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, πριν -κατά τον ίδιο τρόπο- προχωρήσουμε και στην Καινή Διαθήκη, ώστε το έργο αυτό, μιας, δηλαδή, μετάφρασης της Αγίας Γραφής σε γλώσσα απλή, καθομιλούμενη και κατανοητή, να ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατόν. Έτσι, η γνωστή και αγαπητή στον Ελληνικό λαό μετάφραση του Νεοφύτου Βάμβα -που, για 150 και πλέον χρόνια, γαλούχησε, φώτισε και ενέπνευσε τις γενιές που πέρασαν- να γίνει κτήμα και εργαλείο μελέτης και του Νεοέλληνα, μια που γλωσσικό εμπόδιο δεν θα υπάρχει πλέον. Ένα προνόμιο και δικαίωμα, που όλοι οι άλλοι λαοί δεν το στερούνται, εφόσον κατέχουν την Αγία Γραφή σε μία ή περισσότερες καλές μεταφράσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158712.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1563,"name":"Πέργαμος","books_count":90,"tsearch_vector":"'pergamos'","created_at":"2017-04-13T01:02:54.718+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:54.718+03:00"},"pages":475,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2010-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":376,"extra":null,"biblionet_id":158712,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/a-samouhl-v-basilewn-xronikwn.json"},{"id":157594,"title":"Βίβλος και Ισραήλ","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό αναφέρεται στην εκπλήρωση των προφητειών στην ζωή του λαού Ισραήλ από το 70 μ.Χ μέχρι σήμερα και εκείνων που πρόκειται να εκπληρωθούν στο μέλλον, σε γενικές βέβαια γραμμές. Στον αδιάφορο και αρνητή το βιβλίο αυτό είναι ένα επί πλέον ντοκουμέντο, που από την σκοπιά του επιβεβαιώνει την αλήθεια του λόγου του Θεού. Για τους πιστούς, το βιβλίο αυτό, δεν είναι τίποτα άλλο, παρά μια \"κραυγή στο μέσον, όμως, της νύχτας: Να! ο νυμφίος έρχεται· βγείτε έξω σε συνάντησή του.\" (Ματθ. 25/6).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160595.jpg","isbn":"978-960-7241-96-2","isbn13":"978-960-7241-96-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1563,"name":"Πέργαμος","books_count":90,"tsearch_vector":"'pergamos'","created_at":"2017-04-13T01:02:54.718+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:54.718+03:00"},"pages":158,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":376,"extra":null,"biblionet_id":160595,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/biblos-kai-israhl.json"},{"id":157589,"title":"Η Πεντάτευχος","subtitle":"Γένεση. Έξοδος. Λευιτικό. Αριθμοί. Δευτερονόμιο","description":"Τα πρωτότυπα κείμενα της Αγίας Γραφής είναι γραμμένα στην Εβραϊκή και Ελληνική γλώσσα, για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, αντίστοιχα. Κι ενώ για την Καινή Διαθήκη έχουν γίνει πολλές μεταφράσεις σε απλούστερη γλώσσα, για την Παλαιά Διαθήκη υπάρχουν μονάχα δύο, αλλά κι αυτές σε γλώσσα που δύσκολα μπορεί να καταλάβει ο σημερινός αναγνώστης. Για τον λόγο αυτό, γίνεται τώρα μια προσπάθεια απλούστευσης του γλωσσικού ιδιώματος της Παλαιάς Διαθήκης, το πρώτο μέρος της οποίας είναι η έκδοση αυτή, \"Η πεντάτευχος\". Θα ακολουθήσουν και τα υπόλοιπα μέρη της, μέχρι να ολοκληρωθεί.\u003cbr\u003eΔεν πρόκειται για μια νέα μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης, από το Εβραϊκό πρωτότυπο - αν και κάτι τέτοιο είναι αναγκαίο - αλλά είναι μια μεταφορά στη νεοελληνική γλώσσα της μετάφρασης του καθηγητή του πανεπιστημίου Αθηνών Νεοφύτου Βάμβα.\u003cbr\u003eΜ' αυτό τον τρόπο, ελπίζουμε, ο Νεοέλληνας αναγνώστης θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει καλύτερα τα δυσκολονόητα κείμενα της Παλαιάς Διαθήκης και να τα χαρεί σε μια πιο απλή και κατανοητή γλώσσα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160590.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1563,"name":"Πέργαμος","books_count":90,"tsearch_vector":"'pergamos'","created_at":"2017-04-13T01:02:54.718+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:54.718+03:00"},"pages":479,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":376,"extra":null,"biblionet_id":160590,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-pentateuxos.json"},{"id":189210,"title":"Ο Προφήτης Ιωήλ","subtitle":"Ιστορική και θεολογική προσέγγιση της διδασκαλίας του","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192366.jpg","isbn":"978-960-93-5234-5","isbn13":"978-960-93-5234-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3592,"extra":null,"biblionet_id":192366,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-profhths-iwhl.json"},{"id":214587,"title":"Άσμα Ασμάτων","subtitle":null,"description":"Το \"Άσμα Ασμάτων\" είναι το πιο εξαίσιο ερωτικό ποίημα που γράφτηκε ποτέ· ο Γκαίτε το ονόμασε \"το πιο θεϊκό απ' όλα τα ερωτικά τραγούδια\". Είναι μία περίφημη ανταλλαγή φιλοφρονήσεων ανάμεσα σ' ένα ζευγάρι, απ' άκρη σ' άκρη, μία αμιγής έκφραση και πρόκληση ερωτικού πόθου, μία αδιάλειπτη παράθεση μεταφορών, οι οποίες συγκινούν με τη διεισδυτικότητα των αναλογιών που ενεργοποιούν και την ποιητικότητα των λέξεων που επιστρατεύουν: μόνο ένα ερωτευμένο κεφάλι θα μπορούσε να τις γεννήσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Άσμα Ασμάτων\" είναι το πιο σκοτεινό βιβλίο στη Βίβλο· ο Ωριγένης και ο Άγιος Ιερώνυμος παραθέτουν μία εβραϊκή ρήση που λέει ότι δεν θα πρέπει να διαβαστεί από κανέναν που είναι κάτω από τριάντα ετών. Κανένα βιβλίο στην Παλαιά Διαθήκη και ίσως σε ολόκληρη τη Βίβλο δεν έλαβε με το πέρασμα των αιώνων τόσες ερμηνείες και, όμως, παρ' όλη την προσοχή της οποίας έτυχε από σχολιαστές και θεολόγους, δεν έγινε ποτέ ευρέως αποδεκτό για δημόσια ή ιδιωτική ανάγνωση, ή για λεπτομερή ανάλυσή του από άμβωνα. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Άσμα Ασμάτων\" είναι η καιόμενη βάτος του έρωτα· φλέγεται αλλά δεν απανθρακώνεται. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧαράλαμπος Μαγουλάς","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217796.jpg","isbn":"978-960-05-1681-4","isbn13":"978-960-05-1681-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-05-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":217796,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/asma-asmatwn-7d88dbe5-582f-49ab-94ff-6972e17e2cb8.json"},{"id":222353,"title":"Η Παλαιά Διαθήκη","subtitle":null,"description":"Η μετάφραση αυτή του ιερού κειμένου της Παλαιάς Διαθήκης αποτελεί καρπό επίπονης και μακρόχρονης προσπάθειας, τριάντα περίπου ετών, της οποίας τα θεμέλια έθεσε ο αείμνηστος καθηγητής της Παλαιάς Διαθήκης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας Βασίλειος Βέλλας. Η απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα για τα 39 βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης, που το πρωτότυπό τους είναι γραμμένο στα εβραϊκά, έγινε από την κριτική έκδοση του εβραϊκού κειμένου Biblia Hebraica Stuttgartensia, ενώ για τα βιβλία που το πρωτότυπό τους είναι στα ελληνικά, η απόδοσή τους έγινε από την επίσης κριτική έκδοση του κειμένου των Εβδομήκοντα (Ο΄) A. Rahlfs, \"Septuaginta\". Η επιλογή να μεταφραστεί το εβραϊκό κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης έγινε για λόγους επιστημονικούς και, πιο πολύ, για να αποτελέσει τη βάση για τη μελλοντική μετάφραση του κειμένου των Ο΄, την οποία επίσης έχει προγραμματίσει η Ελληνική Βιβλική Εταιρία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225412.jpg","isbn":"960-7847-38-5","isbn13":"978-960-7847-38-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1548,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2018-02-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":225412,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-palaia-diathhkh-88034a54-f18f-4882-8ac7-57ed05493e00.json"},{"id":249974,"title":"Άσμα ασμάτων","subtitle":"","description":"Το Άσμα των Ασμάτων είναι εκ των ωραιότερων Λογοτεχνικών έργων, τα οποία εγράφησαν εις τους αιώνας παγκοσμίως. Αναφέρεται όλον εις τον διάλογον του νυμφίου και της νύμφης. Ο διάλογος εκφράζεται με αγνήν πηγαιότητα, αυθορμητισμόν, γνησιότητα, συναισθηματικήν ευαισθησίαν, υπαρξιακήν μέθεξιν, απλότητα, λυρισμόν και άμετρον, αδιάλειπτον, ζώσαν αναβλύζουσαν, κραταιάν αγάπην. Μέσα από την εξωτερικήν όψιν επιθαλαμίου ωδής αποκαλύπτεται το μέγεθος της ανυπερβλήτου ανυπόκριτου πνευματικής αγάπης, η οποία διακατέχει όλην την ψυχοσωματικήν υπόστασιν, ως υψηλοτέρα έκφρασις της εσωτερικής ζωής του ανθρώπου. Η κραταιά αγάπη αντιρροπεί τον θάνατον, αποτελούσα την ουσιαστικήν υπέρβασιν αυτού, παρέχουσα συγχρόνως την αμεριμνησίαν και την απαλλαγήν από κάθε βιωτικόν περισπασμόν, διά της βιώσεως της άκρας απλότητος, εκ της πλήρους εγκαταλήψεως της ψυχής εις την άμετρον αγάπην και το Άγιον θέλημα του Θεού.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250749.jpg","isbn":"978-618-5376-29-1","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2019,"publication_place":"Κατερίνη","price":"12.0","price_updated_at":"2020-10-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":659,"extra":null,"biblionet_id":250749,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/asma-asmatwn-f72d1abd-ef69-443e-b8ac-d8cc38cfde1f.json"},{"id":37714,"title":"Απόκρυφα κείμενα Παλαιάς Διαθήκης","subtitle":null,"description":"Το πρώτο βιβλίο του Αδάμ και της Εύας - Το δεύτερο βιβλίο του Αδάμ και της Εύας - Βίος Αδάμ και Εύας - Βίος Αδάμ και Εύα - Από το Σλαυονικό βίο Αδάμ και Εύας - Ο Αδάμ και η Εύα στην αρχαία ιουδαϊκή παράδοση \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38730.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2005-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":81,"extra":null,"biblionet_id":38730,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apokryfa-keimena-palaias-diathhkhs.json"},{"id":62622,"title":"Εισαγωγή στην Παλαιά Διαθήκη","subtitle":"Γενική εισαγωγή","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64333.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"63.0","price_updated_at":"2008-06-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":270,"extra":null,"biblionet_id":64333,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eisagwgh-sthn-palaia-diathhkh.json"},{"id":62609,"title":"Καρδία καινή και πνεύμα καινόν","subtitle":"Οι θεολογικές ιδέες του προφήτη Ιεζεκιήλ","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64320.jpg","isbn":"960-242-091-X","isbn13":"978-960-242-091-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":540,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"21.0","price_updated_at":"2008-06-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":270,"extra":null,"biblionet_id":64320,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kardia-kainh-kai-pneuma-kainon.json"},{"id":67193,"title":"Η Αγία Γραφή","subtitle":"Η Παλαιά Διαθήκη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69050.jpg","isbn":"960-7241-18-5","isbn13":"978-960-7241-18-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4722,"name":"Πέργμαμος","books_count":1,"tsearch_vector":"'pergmamos'","created_at":"2017-04-13T01:31:45.226+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:31:45.226+03:00"},"pages":902,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":376,"extra":null,"biblionet_id":69050,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agia-grafh-edcd6d3d-c814-4cee-8132-127a8850019c.json"},{"id":68938,"title":"Άσμα ασμάτων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b70824.jpg","isbn":"960-86771-0-6","isbn13":"978-960-86771-0-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":25,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"310.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":130,"extra":null,"biblionet_id":70824,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/asma-asmatwn-27891e92-af55-4b8d-9cb1-787632315f9d.json"},{"id":70417,"title":"Άσμα ασμάτων ο έστι τω Σαλωμών","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72327.jpg","isbn":"960-8281-05-9","isbn13":"978-960-8281-05-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":29,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":988,"extra":null,"biblionet_id":72327,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/asma-asmatwn-o-esti-tw-salwmwn.json"},{"id":85227,"title":"Απόκρυφα κείμενα Παλαιάς Διαθήκης","subtitle":null,"description":"Μαρτύριον Ησαϊα - Αποκάλυψη Σεδράχ - Ο ύμνος των Τριών Παίδων - Η προσευχή του Μανασσή - Αποκάλυψη Αδάμ - Σιβυλλικοί χρησμοί \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87270.jpg","isbn":"960-430-236-1","isbn13":"978-960-430-236-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":119,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2005-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":81,"extra":null,"biblionet_id":87270,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apokryfa-keimena-palaias-diathhkhs-0fb352f2-6c93-4a6a-b13c-7c1f77749687.json"}]