[{"id":131264,"title":"Το σχολικό ημερολόγιο των βιβλιοφάγων 2008-2009","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133892.jpg","isbn":"978-960-16-2825-7","isbn13":"978-960-16-2825-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":182,"name":"Ημερολόγια","books_count":199,"tsearch_vector":"'hmerologia' 'imerologia'","created_at":"2017-04-13T00:54:24.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:24.456+03:00"},"pages":120,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":133892,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-sxoliko-hmerologio-twn-bibliofagwn-20082009.json"},{"id":131886,"title":"Μαθηματικά Α΄ δημοτικού","subtitle":null,"description":"Είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο που συνδυάζει:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- τη μεθοδική εβδομαδιαία επανάληψη της ύλης που έχει διδαχθεί\u003cbr\u003e- την ψυχαγωγία μέσα από μια σειρά ευχάριστων και δημιουργικών δραστηριοτήτων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι μικροί μας φίλοι συμμετέχουν στις περιπέτειες των ηρώων μέσα από πρωτότυπες ασκήσεις, συγκεντρώνουν πόντους και τους βοηθούν να φέρουν σε πέρας δύσκολες αποστολές περνώντας ατέλειωτες ώρες διασκέδασης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134537.jpg","isbn":"978-960-19-0221-0","isbn13":"978-960-19-0221-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8497,"name":"Disney Ελληνική Εκπαίδευση · Δημοτικό","books_count":12,"tsearch_vector":"'dhmotiko' 'dimotiko' 'disney' 'ekpaidefsh' 'ekpaideush' 'ekpedeush' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh'","created_at":"2017-04-13T02:07:49.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:07:49.694+03:00"},"pages":127,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-09-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":134537,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mathhmatika-a-dhmotikou-453a2454-6150-4522-ad54-7d026bbfe0b4.json"},{"id":137511,"title":"Getting To Cambridge ","subtitle":"Companion 2","description":"Getting to Cambridge 2 extends points of grammar, vocabulary and usage that are frequently targeted in the FCE exam.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140188.jpg","isbn":"978-960-544-407-5","isbn13":"978-960-544-407-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":108,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-08-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1196,"extra":null,"biblionet_id":140188,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/getting-to-cambridge-fdb290a4-c4ee-44a9-8181-a10d5651c451.json"},{"id":9526,"title":"Βασική ανατομική","subtitle":"Με κλινικό προσανατολισμό","description":"Το βιβλίο περιέχει βασικές γνώσεις Περιγραφικής Ανατομικής, Ιστολογίας και Εμβρυολογίας. Πέρα από την επιλογή και την κατανομή της ύλης, έχει καταβληθεί ιδιαίτερη προσπάθεια, ώστε το βιβλίο να είναι κατανοητό σ' αυτούς που απευθύνεται, δηλαδή σε σπουδαστές με ελάχιστες γνώσεις Ανατομίας, τις οποίες διδάχθηκαν στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο. Για το σκοπό αυτόν, η γλωσσική διατύπωση αλλά και το ύφος του βιβλίου θυμίζουν περισσότερο προφορικό μάθημα παρά σημειώσεις Ανατομίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9924.jpg","isbn":"978-960-452-048-0","isbn13":"978-960-452-048-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2008-03-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":151,"extra":null,"biblionet_id":9924,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/basikh-anatomikh.json"},{"id":126374,"title":"Ευλαβική ανάμνηση","subtitle":"Η Μαργκερίτ Γιουρσενάρ εξομολογείται στην Εύα Νικολαΐδου","description":"\"Μοναξιά... Δεν πιστεύω όπως πιστεύουν, δε ζω όπως ζουν, δεν αγαπώ όπως αγαπούν... Θα πεθάνω όπως πεθαίνουν\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ποτέ δεν εγνώρισα άλλο από τη λατρεία ή την κραιπάλη... Τι θέλει να πει αυτό; Ποτέ δεν εγνώρισα άλλο από τη λατρεία ή τη συμπόνια\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Την Ελλάδα την αγαπώ, γιατί διδάχθηκα πολλά από τους αρχαίους συγγραφείς και βέβαια για την πίστη σας στη φιλία. Μην ξεχνάτε ότι η ευημερία του κόσμου εξαρτάται από το επίπεδο της φιλίας και της ποίησης\". Στην τελευταία της επίσκεψη στην Αθήνα, η Μαρκερίτ Γιουρσενάρ, μια από τις μεγαλύτερες μορφές της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, ξεδίπλωσε τη ζωή της σε μια συγκονιστική συνέντευξη στη δημοσιογράφο Εύα Νικολαΐδου. Σκέψεις, νοήματα, τα αγαπημένα της αποσπάσματα από τα βιβλία της, γράμματα σε φίλους, φωτογραφίες και βιβλιογραφικό υλικό για μια συγγραφέα που εξακολουθεί να συγκινεί και να παραμένει επίκαιρη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128990.jpg","isbn":"978-960-19-0205-0","isbn13":"978-960-19-0205-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":124,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-03-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":128990,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eulabikh-anamnhsh.json"},{"id":127968,"title":"Για τον Νίκο Εγγονόπουλο και τον υπερρεαλισμό","subtitle":"Ένα διακειμενικό δοκίμιο και άλλα μελετήματα","description":"Tέσσερεις διεισδυτικές μελέτες του φιλόλογου και συγγραφέα Aνδρέα Mπελεζίνη σχετικές με τον «διάλογο» του Nίκου Eγγονόπουλου με τους ομοτέχνους και αντιτέχνους του, εντός και εκτός των ορίων του υπερρεαλισμού, πάντοτε όμως στο πλαίσιο της υπηρέτησης της ποιητικής γραφής. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO Aνδρέας Mπελεζίνης «σκάβει» τον ποιητικό και εικαστικό λόγο του ποιητή, ανιχνεύοντας άλλοτε εμφανείς και άλλοτε υπόγειες διασυνδέσεις με μορφές και θέματα του νέου ελληνισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIδιαιτέρως στο εκτενές κείμενο «H νεώτερη και σύγχρονη ποίηση στην παιδεία» -μελέτημα που δημοσιεύεται για πρώτη φορά πλήρες και που ο Aνδρέας Eμπειρίκος εκθείασε όταν το πρωτοανέγνωσε λίγες μόλις ημέρες πριν τον θάνατό του- ο συγγραφέας καταθέτει μια άκρως επίκαιρη πρόταση για τον τρόπο διδασκαλίας της ποιήσεως στη σχολική εκπαίδευση, πρόταση που αναδεικνύει τις ιδιαιτερότητες του υπερρεαλισμού ως κατάλληλο υλικό για την παιδική και εφηβική αντίληψη, απενοχοποιώντας με ρηξικέλευθο τρόπο τους όποιους δισταγμούς και αγκυλώσεις του παρελθόντος επί του θέματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b130590.jpg","isbn":"978-960-518-318-9","isbn13":"978-960-518-318-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":197,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":130590,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gia-ton-niko-eggonopoulo-kai-yperrealismo.json"},{"id":131436,"title":"100 ποιήματα σε στίχους για τραγούδια","subtitle":"Μορφή παραδοσιακή","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134065.jpg","isbn":"978-960-6823-05-3","isbn13":"978-960-6823-05-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":134065,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/100-poihmata-se-stixous-gia-tragoudia.json"},{"id":128696,"title":"Ανα-δημιουργία εγκεφάλου","subtitle":"Καινούργιες ανακαλύψεις για τη λειτουργία, την ασθένεια του ανθρώπινου εγκεφάλου και απίστευτες αποδείξεις για την ανάπλαση και ίασή του","description":"Η έρευνα επάνω στον εγκέφαλο, ένα από τα πιο \"αγνά\" σύνορα της επιστήμης, συνεχίζει να συναρπάζει, καθώς μας προσφέρει μία ξεχωριστή ματιά μέσα σε ένα από τα σημαντικότερα θεμέλια της ανθρωπότητας. Παρ' όλη την πρόοδο στην κατανόηση συγκεκριμένων διανοητικών λειτουργιών όπως η αντίληψη, η μνήμη και το συναίσθημα, γνωρίζουμε πολύ λίγα σχετικά με τον εαυτό μας σε σχέση με τον εγκέφαλο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο πρώτο μέρος του βιβλίου επιχειρείται να δοθεί μία επιστημονική αλλά όχι τόσο ακαδημαϊκή εξήγηση της λειτουργίας και φυσιολογίας του ανθρώπινου εγκεφάλου. Το δεύτερο μέρος είναι μία διαδρομή στην ομοιότητα και διαφοροποίηση ανάμεσα στο μυαλό του άντρα και της γυναίκας. Το τρίτο και κυριότερο μέρος, αναφέρεται στον εγκέφαλο ως ένα \"πλαστικό\", ζωντανό όργανο που κυριολεκτικά αλλάζει τη δομή και τη λειτουργία του, όταν αρρωσταίνει, ενώ μπορεί να αναπλαστεί ακόμη και σε μεγάλη ηλικία! Αναμφισβήτητα, το μεγαλύτερο επίτευγμα στις Νευροεπιστήμες, αφότου σκιαγραφήθηκε η ανατομία και η βασική φυσιολογία του εγκεφάλου, ονομάζεται νευροπλαστικότητα, και υπόσχεται να υπερκεράσει τη φιξαρισμένη άποψη για τον εγκέφαλο, ότι δηλαδή δεν μεταβάλλεται. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131319.jpg","isbn":"978-960-89950-7-9","isbn13":"978-960-89950-7-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8347,"name":"NewStart","books_count":1,"tsearch_vector":"'newstart'","created_at":"2017-04-13T02:05:53.612+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:05:53.612+03:00"},"pages":168,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2008-05-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1724,"extra":null,"biblionet_id":131319,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anadhmiourgia-egkefalou.json"},{"id":129131,"title":"Εκλάμψεις","subtitle":null,"description":"Ο Αρθούρος Ρεμπώ, ο διασημότερος ποιητής του κόσμου εδώ και εκατό χρόνια, ο λυρικός με τις περισσότερες πωλήσεις σύμφωνα με το σύγχρονο βιογράφο του Γκράχαμ Ρομπ, στο τέλος της σταδιοδρομίας του, κι αφού είχε εξαντλήσει την ικανότητα του να πειραματίζεται και να διαπρέπει σε πρωτοτυπία και τόλμη στο χειρισμό του στίχου σταθερής μορφής, πέτυχε, στα είκοσί του χρόνια, να εναντιωθεί στις δεξιοτεχνικές αρετές του, να θάψει τους θησαυρούς του, να διαμορφώσει έναν κώδικα γλώσσας, που βρισκόταν πολύ κοντά στον αποκρυφισμό, και να τον χρησιμοποιήσει στη συγγραφή των \"Εκλάμψεων\". Έναν κώδικα γλώσσας όπου η μαεστρία κρύφτηκε μέσα σε μια θαυματουργική \"αδεξιότητα\", κι όπου η \"παιδικότητα\" συγχωνεύτηκε με την πιο βαθιά ενόραση, ο ρεαλισμός με την ουτοπία, η ύλη με τ' όνειρο, η μελαγχολία με την άγρια χαρά, η ηθική και η λογική έχασαν όλα τα ερείσματά τους, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι κέρδισαν έδαφος η ανηθικότητα και το παράλογο. Αποτέλεσμα: μια ποίηση εντελώς μετέωρη, εντελώς ανοιχτή, έξω και πάνω από όλες τις εποχές, πάντα επίκαιρη και πάντα κρίσιμη, βαθιά προσωπική-απολύτως αντικειμενική, στην εντέλεια επεξεργασμένη-γραμμένη στο γόνατο, και το κυριότερο φρέσκια σαν λουλούδι και ταυτόχρονα παλιά σαν χιλιόχρονο παραμύθι, καυτή σαν λάβα και ψυχρή σαν λογισμικός τύπος, άμεση σαν καθημερινή φράση και σιβυλλική σαν αίνιγμα, ρυπαρή σαν ανατολίτικος δρόμος και αγνή σαν αγγελικό πρόσωπο. Ποίηση εφηβικού σφρίγους όπου φώλιασε η οραματική ψυχή αιωνόβιου ερημίτη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του Στρατή Πασχάλη)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131754.jpg","isbn":"978-960-336-348-4","isbn13":"978-960-336-348-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-05-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":131754,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eklampseis-e244a7c8-c730-4f65-83c7-b2b84fa09de1.json"},{"id":130274,"title":"Δημόσιο διεθνές δίκαιο και Ελληνικό Σύνταγμα","subtitle":null,"description":"Η διαλεκτική σχέση των εξεγέρσεων στη Βόρεια Αμερική και στη Γαλλία και οι συνεπακόλουθες επιδράσεις τους στα συνταγματικά δίκαια όχι μόνο των κρατών αυτών αλλά και του υπόλοιπου ελεύθερου κόσμου αποτελούν σημείο αναφοράς κατά του \"συμβολαίου αυθεντίας\" και του \"συμβολαίου υποταγής\" και διαμορφώνουν την κοινή δυτική πολτική κουλτούρα και ιδεολογία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132898.jpg","isbn":"978-960-14-1785-1","isbn13":"978-960-14-1785-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":15,"name":"Νομική Βιβλιοθήκη","books_count":8,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'nomikh' 'nomiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:45.070+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:45.070+03:00"},"pages":135,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":132898,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dhmosio-diethnes-dikaio-kai-ellhniko-syntagma.json"},{"id":130575,"title":"Ασκήσεις αυτογνωσίας","subtitle":null,"description":"Το Καλοκαίρι του 2004 ο Γιάννης Πατίλης πρότεινε στο συγγραφέα να γράφει στο \"Πλανόδιον\" για θέματα πολιτισμού. Ένα θέμα κάθε φορά. Μη όντας και μη αισθανόμενος αρμόδιος για θέματα πολιτισμού, ο συγγραφέας επέλεξε να γράφει, κάθε φορά, για ένα βιβλίο, που άμεσα ή έμμεσα αναφέρεται στη σύγχρονη αυτογνωσία μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα περισσότερα κείμενα του βιβλίου δημοσιεύθηκαν στο \"Πλανόδιον\" από το Δεκέμβριο του 2004 μέχρι σήμερα. Τα κείμενα για τον Τάκη Σινόπουλο, τον Δημήτρη Δούκαρη και τον Τάσο Γαλάτη έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά \"Νέα Εστία\", \"Το Δέντρο\" και (Δέ)κατα αντιστοίχως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας δεν αποκαλεί τα κείμενά του δοκίμια, γιατί ο όρος είναι πολύ βαρύς, δεν τα αποκαλεί δοκιμές, γιατί ο όρος παραπέμπει στον Σεφέρη, γι' αυτό τα ονόμασε \"Ασκήσεις\", αυτό που όντως είναι. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133200.jpg","isbn":"978-960-402-335-6","isbn13":"978-960-402-335-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":133200,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/askhseis-autognwsias.json"},{"id":130525,"title":"Η κίνησις στο σύμπαν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133150.jpg","isbn":"978-960-6712-23-4","isbn13":"978-960-6712-23-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":50,"extra":null,"biblionet_id":133150,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kinhsis-sto-sympan.json"},{"id":131686,"title":"Επικοινωνία, συνεργασία, πληροφορία","subtitle":"Όψεις της έρευνας και διακυβεύματα για τις κοινωνίες της γνώσης","description":"Οι έννοιες της επικοινωνίας, της πληροφορίας και της συνεργασίας αναφέρονται σε μια σειρά από φαινόμενα και διαδικασίες που αφορούν άμεσα τις κοινωνίες της πληροφορίας και της γνώσης όπου ζούμε. Τα σύγχρονα κοινωνικο-οικονομικά συστήματα αναπτύσσονται \"υπό την αιγίδα του άυλου\", εφόσον όλο και περισσότερο εξειδικεύονται στην παραγωγή άυλων, πληροφοριακών αγαθών των οποίων η παραγωγή, διακίνηση και αξιοποίηση προϋποθέτουν την ανάπτυξη γνώσεων και τεχνογνωσιών αλλά και δεξιοτήτων όπως η συνεργασία και η επικοινωνία που και αυτές ανήκουν στην κατηγορία του άυλου. Επομένως, οι έννοιες αυτές παραπέμπουν, στις μέρες μας, σε βασικά κοινωνικά, πολιτικά και οικονομικά διακυβεύματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό παρουσιάζει ορισμένους σύγχρονους θεωρητικούς και εμπειρικούς προσανατολισμούς από το χώρο της ψυχολογίας και των κοινωνικών επιστημών που διερευνούν τις τρεις αυτές έννοιες. Μέσα από τα πορίσματα των ερευνών, εξετάζονται οι δομές και οι λειτουργίες της επικοινωνίας, της πληροφορίας και της συνεργασίας, οι σχέσεις τους με το κοινωνικό σύστημα και οι κοινωνικές και γνωστικές διαδικασίες που ορίζουν την κατανόηση, νοηματοδότηση, οικειοποίηση και χρήση τους από τα κοινωνικά υποκείμενα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134337.jpg","isbn":"978-960-02-2217-3","isbn13":"978-960-02-2217-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":214,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":134337,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/epikoinwnia-synergasia-plhroforia.json"},{"id":131831,"title":"Ωδαί","subtitle":"Η λύρα. Λυρικά.","description":"Με την απόδοση, σε πεζό, των ωδών του Ανδρέα Κάλβου (\"Η Λύρα\" 1824 και \"Λυρικά\" 1826) δεν επιδιώχθηκε, προδήλως, η λογοτεχνική ανάπλαση-ανασύστασή τους ή -παραπέρα- η σχολαστικά ερμηνευτική απόδοση τους. Η εν λόγω πιστή ενδογλωσσική μεταφορά (: με πρακτικές διασαφηνίσεις και αναγκαίες γραμματικές ή συντακτικές μεταβολές και προσαρμογές), θέλει κατ' αρχήν να φωτίσει πλευρές του μοναχικού, απρόσιτου, αινιγματικού ποιητή Ανδρέα Κάλβου μ' ένα τρόπο ανάλογο με τον τρόπο που κάποιος αποδίδει νοερά ένα «λόγιο» κείμενο την ώρα που το διαβάζει· επιπροσθέτως, θέλει κατά το δυνατόν ν' απολήξει (: για τον καλλιεργημένο και φιλέρευνο αλλά όχι και ειδικό ή έμπειρο αναγνώστη του Ανδρέα Κάλβου) σ' ένα βοήθημα σύναψης μιας κατ' αρχήν εγκάρδιας σχέσης με τον ποιητή. Για αυτό το λόγο υπογραμμίζεται και το αυτονόητο, ότι δηλαδή οι ενδογλωσσικές αποδόσεις τουλάχιστον των «λογίων» κειμένων επιβάλλεται να διαβάζονται παράλληλα (πλεχτά) με τα πρωτότυπα κείμενα, που δεν είναι κείμενα ξενόγλωσσα, που δεν είναι επί του παρόντος απολύτως ακατανόητα και που η λογοτεχνική-φιλολογική αξία τους -όπως και κάθε πρωτότυπου κειμένου- είναι εκ προοιμίου υπέρτερη κάθε απόδοσης και κάθε μετάφρασης. Η εργασία, με αντικριστά το πρωτότυπο και την απόδοση, παραδίδεται με σεβασμό στους ποικίλους όρους και στα όρια που θέτουν οι ωδές, και ασφαλώς με σεβασμό στην πολλαπλότητα των αντιλήψεων, των κριτηρίων και των ερμηνειών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b134482.jpg","isbn":"978-960-02-2210-4","isbn13":"978-960-02-2210-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":134482,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/wdai-8bfc9e4c-a6a3-4fe3-99fd-5d8cdde395ef.json"},{"id":132695,"title":"Κωνσταντινούπολη των ασεβών μου φόβων","subtitle":null,"description":"\"Η Πόλη \"αλλιώς\". Όπως την ένιωσα περπατώντας επίμονα στα σοκάκια, στις καινούργιες λεωφόρους, στους μπαχτσέδες και τις όχθες του Κεράτιου και του Βόσπορου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΨελλίζοντας τα τούρκικα με λάθη, που με παρασέρνουν σε περιπέτειες φανερώνοντας την ασέβεια της ευσεβούς φήμης της, την ανάγκη της σιωπής μεσ' το πολύχρωμο πολύβουο παρόν της, τη νοσταλγία των αληθινών της φόβων που οργάνωσαν το μεγαλείο της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠολλές φορές ταξίδεψα στην Κωνσταντινούπολη. Πόλη - Ιστανμπούλ. Όμως εκείνη τη φορά, που αφέθηκα στη φιλόξενη αμετροέπεια ενός θεότρελου φίλου Τούρκου, έμαθα κι άλλα. Και για την πόλη, που υποτίθεται ότι γνώριζα καλά σαν αυτονομημένος περιπατητής και για μένα τον ίδιο φωτισμένο από σκιές που καθορίζουν το μυστήριό της. Αυτά έγραψα εδώ...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιάννης Ξανθούλης\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Γιάννης Ξανθούλης με τον ιδιαίτερο τρόπο του μας ξεναγεί στην Κωνσταντινούπολη που αγαπά. Μια ματιά βαθιά συναισθηματική και καθόλου τουριστική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135346.jpg","isbn":"978-960-455-478-2","isbn13":"978-960-455-478-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4986,"name":"Συγγραφείς και Πόλεις","books_count":9,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'poleis' 'polis' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:34:01.727+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:01.727+03:00"},"pages":266,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2008-11-10","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":135346,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kwnstantinoupolh-twn-asebwn-mou-fobwn.json"}]