[{"id":135787,"title":"Η Καινή Διαθήκη","subtitle":null,"description":"Η μετάφραση αυτή του ιερού κείμενου της Καινής Διαθήκης έρχεται στο φως της δημοσιότητας με τις ευλογίες του Σεπτού Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως και της Εκκλησίας της Ελλάδος, καθώς και των Πατριαρχείων Αλεξανδρείας και Ιεροσολύμων. Είναι καρπός αγάπης για το λόγο του Θεού και αποτέλεσμα μακρόχρονης συλλογικής εργασίας, με αίσθημα βαθύτατης ευθύνης.\u003cbr\u003eΗ απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα έγινε με βάση το Εκκλησιαστικό κείμενο της Καινής Διαθήκης κατά την Πατριαρχική έκδοση του 1904 και στηρίχθηκε σε προηγούμενη μεταφραστική εργασία (1985), ύστερα από σοβαρή μελέτη και αξιολόγηση των προτάσεων που διατυπώθηκαν. [...] Η μετάφραση του λόγου του Θεού δεν έχει σκοπό να υποκαταστήσει το πρωτότυπο κείμενο, αλλά να βοηθήσει στην κατανόησή του. Ιδιαίτερα μάλιστα στις ημέρες μας, που η προσέγγιση στα νοήματα της Καινής Διαθήκης λόγω της γλωσσικής αποστάσεως γίνεται δυσχερέστερη, η ανάγκη της μεταφράσεως γίνεται περισσότερο επιτακτική.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138457.jpg","isbn":"978-960-7847-61-4","isbn13":"978-960-7847-61-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":709,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":138457,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kainh-diathhkh-f78fc5da-3139-4a32-8fac-a536255c651e.json"},{"id":135789,"title":"Η Καινή Διαθήκη","subtitle":null,"description":"Η μετάφραση αυτή του ιερού κείμενου της Καινής Διαθήκης έρχεται στο φως της δημοσιότητας με τις ευλογίες του Σεπτού Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως και της Εκκλησίας της Ελλάδος, καθώς και των Πατριαρχείων Αλεξανδρείας και Ιεροσολύμων. Είναι καρπός αγάπης για το λόγο του Θεού και αποτέλεσμα μακρόχρονης συλλογικής εργασίας, με αίσθημα βαθύτατης ευθύνης.\u003cbr\u003eΗ απόδοση στη σύγχρονη νεοελληνική γλώσσα έγινε με βάση το Εκκλησιαστικό κείμενο της Καινής Διαθήκης κατά την Πατριαρχική έκδοση του 1904 και στηρίχθηκε σε προηγούμενη μεταφραστική εργασία (1985), ύστερα από σοβαρή μελέτη και αξιολόγηση των προτάσεων που διατυπώθηκαν. [...] Η μετάφραση του λόγου του Θεού δεν έχει σκοπό να υποκαταστήσει το πρωτότυπο κείμενο, αλλά να βοηθήσει στην κατανόησή του. Ιδιαίτερα μάλιστα στις ημέρες μας, που η προσέγγιση στα νοήματα της Καινής Διαθήκης λόγω της γλωσσικής αποστάσεως γίνεται δυσχερέστερη, η ανάγκη της μεταφράσεως γίνεται περισσότερο επιτακτική.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138459.jpg","isbn":"978-960-7847-58-4","isbn13":"978-960-7847-58-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":749,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2009-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":138459,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kainh-diathhkh-a48e791c-c2ae-456e-b3fa-cfdf0ca4a0d3.json"},{"id":145861,"title":"Προφητολόγιον","subtitle":"Τα λειτουργικά αναγνώσματα από την Παλαιά Διαθήκη","description":"\"Προφητολόγιον\" ονομάζεται το λειτουργικό βιβλίο της Ορθόδοξης Εκκλησίας στο οποίο περιέχονται οι περικοπές από την Παλαιά Διαθήκη που διαβάζονται κατά τις ιερές ακολουθίες του εκκλησιαστικού έτους, επειδή μέσα από τα κείμενα αυτά αποκαλύπτεται το σχέδιο του Θεού για τον κόσμο και προαναγγέλλεται η σωτηρία που μας φέρνει ο Χριστός.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148773.jpg","isbn":"978-960-7847-70-6","isbn13":"978-960-7847-70-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":724,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-11-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":148773,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/profhtologion-0cf4bc74-00bb-4998-9a4d-ef979b06f578.json"},{"id":148535,"title":"Η Καινή Διαθήκη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151463.jpg","isbn":"960-7847-71-7","isbn13":"978-960-7847-71-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":688,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":151463,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kainh-diathhkh-4bb64236-6b07-44ad-b3e6-757ba6db2d83.json"},{"id":166949,"title":"Η Αγία Γραφή","subtitle":"Παλαιά και Καινή Διαθήκη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170014.jpg","isbn":"978-960-7847-83-6","isbn13":"978-960-7847-83-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1973,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-08-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":170014,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agia-grafh-3eb6a3e0-5205-4101-a679-92e96b78a067.json"},{"id":197569,"title":"Η Βίβλος σε κόμικς","subtitle":null,"description":"Παρότι η Αγία Γραφή είναι το βιβλίο με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία σε ολόκληρο τον κόσμο και ασκεί την ευεργετική επιρροή της στους αναρίθμητους αναγνώστες της σε όλες σχεδόν τις γλώσσες και τις διαλέκτους της γης, υπάρχουν ωστόσο αρκετοί άνθρωποι που δεν έτυχε να την έχουν διαβάσει ακόμη. Η Βίβλος σε κόμικς, μέσα από τις εικονογραφημένες σελίδες της, ζωντανεύει τη βιβλική αφήγηση φέρνοντας κοντά μας γεγονότα που επηρέασαν τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων. Εδώ ο αναγνώστης δεν θα έρθει σε επαφή με φανταστικούς σούπερ ήρωες που μάχονται το κακό, αλλά με πραγματικούς ανθρώπους που τους συνάντησε ο Θεός για να τους φανερώσει το σχέδιο της σωτηρίας για όλη την ανθρωπότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200758.jpg","isbn":"978-618-5078-11-9","isbn13":"978-618-5078-11-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-03-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":200758,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-biblos-se-komiks.json"},{"id":208889,"title":"Δώρα από τον Θεό: Ζώα","subtitle":null,"description":"Γνωρίστε στο παιδί σας τα όμορφα, θαυμάσια και πολύτιμα δώρα που μας προσφέρει ο Θεός. Τα τέσσερα βιβλία που περιέχει το κουτί, προκαλούν ερεθίσματα στα νήπια 0-2 ετών, με εικόνες, λέξεις, χρώματα και ήχους, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα το θαύμα της δημιουργίας του Θεού. Ένα έξυπνο και πρωτότυπο δώρο για νεογέννητα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212097.jpg","isbn":"978-618-5078-23-2","isbn13":"978-618-5078-23-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12032,"name":"Δώρα από τον Θεό","books_count":4,"tsearch_vector":"'apo' 'dora' 'dvra' 'dwra' 'theo' 'ton'","created_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00"},"pages":14,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-09-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":212097,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwra-apo-ton-theo-zwa.json"},{"id":208891,"title":"Δώρα από τον Θεό: Αντίθετα","subtitle":null,"description":"Γνωρίστε στο παιδί σας τα όμορφα, θαυμάσια και πολύτιμα δώρα που μας προσφέρει ο Θεός. Τα τέσσερα βιβλία που περιέχει το κουτί, προκαλούν ερεθίσματα στα νήπια 0-2 ετών, με εικόνες, λέξεις, χρώματα και ήχους, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα το θαύμα της δημιουργίας του Θεού. Ένα έξυπνο και πρωτότυπο δώρο για νεογέννητα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212099.jpg","isbn":"978-618-5078-20-1","isbn13":"978-618-5078-20-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12032,"name":"Δώρα από τον Θεό","books_count":4,"tsearch_vector":"'apo' 'dora' 'dvra' 'dwra' 'theo' 'ton'","created_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00"},"pages":14,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-09-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":212099,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwra-apo-ton-theo-antitheta.json"},{"id":208892,"title":"Δώρα από τον Θεό: Χρώματα","subtitle":null,"description":"Γνωρίστε στο παιδί σας τα όμορφα, θαυμάσια και πολύτιμα δώρα που μας προσφέρει ο Θεός. Τα τέσσερα βιβλία που περιέχει το κουτί, προκαλούν ερεθίσματα στα νήπια 0-2 ετών, με εικόνες, λέξεις, χρώματα και ήχους, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα το θαύμα της δημιουργίας του Θεού. Ένα έξυπνο και πρωτότυπο δώρο για νεογέννητα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212100.jpg","isbn":"978-618-5078-21-8","isbn13":"978-618-5078-21-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12032,"name":"Δώρα από τον Θεό","books_count":4,"tsearch_vector":"'apo' 'dora' 'dvra' 'dwra' 'theo' 'ton'","created_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00"},"pages":14,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-09-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":212100,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwra-apo-ton-theo-xrwmata.json"},{"id":208893,"title":"Δώρα από τον Θεό: Ήχοι","subtitle":null,"description":"Γνωρίστε στο παιδί σας τα όμορφα, θαυμάσια και πολύτιμα δώρα που μας προσφέρει ο Θεός. Τα τέσσερα βιβλία που περιέχει το κουτί, προκαλούν ερεθίσματα στα νήπια 0-2 ετών, με εικόνες, λέξεις, χρώματα και ήχους, παρουσιάζοντας ταυτόχρονα το θαύμα της δημιουργίας του Θεού. Ένα έξυπνο και πρωτότυπο δώρο για νεογέννητα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212101.jpg","isbn":"978-618-5078-22-5","isbn13":"978-618-5078-22-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12032,"name":"Δώρα από τον Θεό","books_count":4,"tsearch_vector":"'apo' 'dora' 'dvra' 'dwra' 'theo' 'ton'","created_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:02.815+03:00"},"pages":14,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-09-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":212101,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dwra-apo-ton-theo-hxoi.json"},{"id":39514,"title":"Η Αγία Γραφή","subtitle":"Παλαιά και Καινή Διαθήκη","description":null,"image":null,"isbn":"960-7847-09-1","isbn13":"978-960-7847-09-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2008-01-31","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":40572,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agia-grafh-5bd40e62-17e2-435b-88f8-eb8228051f15.json"},{"id":39512,"title":"Η Αγία Γραφή","subtitle":"Παλαιά και Καινή Διαθήκη","description":null,"image":null,"isbn":"960-7847-04-0","isbn13":"978-960-7847-04-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1738,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"38.0","price_updated_at":"2008-01-31","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":40570,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agia-grafh-027c38a8-f7cc-4069-b2f6-7d3ff9e22ebc.json"},{"id":39518,"title":"Τα ιερά Γράμματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7847-12-1","isbn13":"978-960-7847-12-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1102,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":40576,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-iera-grammata.json"},{"id":39519,"title":"Τα ιερά γράμματα μεταφρασθέντα εκ των θείων αρχετύπων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7847-10-5","isbn13":"978-960-7847-10-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1102,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":40577,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-iera-grammata-metafrasthenta-ek-twn-theiwn-arxetypwn.json"},{"id":39521,"title":"Τα ιερά γράμματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7847-11-3","isbn13":"978-960-7847-11-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1102,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":351,"extra":null,"biblionet_id":40579,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-iera-grammata-dec147c0-108c-4019-ad3d-88e2848410de.json"}]