[{"id":230282,"title":"Αγίου Γεράσιμου Παλλαδά Άπαντα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση των \"Απάντων\" του αγίου Γερασίμου Παλλαδά συνεχίζεται με τον ανά χείρας τόμο, ο οποίος περιλαμβάνει Λόγους που συνέγραψε ο Άγιος για ποιμαντικούς σκοπούς. Μέσα από την περιδιάβαση στις σελίδες του τόμου θα αποκομίσει ο αναγνώστης οφέλη πνευματικά και ασφαλώς την προσοικείωση με τη σκέψη ενός αγιασμένου νου και το βίωμα ενός μιμητή της κατά Θεόν πολιτείας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Δεσποτικές εορτές, στις οποίες αναφέρεται ο παρών τόμος, θέτουν στο επίκεντρο του ιστορικού χρόνου, αλλά και της τρέχουσας κοινωνικής πραγματικότητας, το Θεανδρικό πρόσωπο του Ιησού Χριστού. Συγκροτείται έτσι \"εν πνεύματι και αλήθεια\" (Ιωάννης 4, 23) μέσα στα κείμενα, λόγος σχετικός με τον πυρήνα της χριστιανικής πίστεως, που είναι η κατά χάριν θεοείδεια του ανθρώπου, ως απόρροια της σχέσεως κοινωνίας με τον Κύριο. Από αυτή τη σχέση νοηματοδοτούνται όλες οι άλλες εκφάνσεις της κοινωνικής, θρησκευτικής, οικογενειακής κ.λπ. ζωής. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233362.jpg","isbn":"978-618-5314-10-1","isbn13":"978-618-5314-10-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":515,"publication_year":2018,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"21.0","price_updated_at":"2018-12-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":233362,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agiou-gerasimou-pallada-apanta.json"},{"id":247228,"title":"Εκτενής χριστιανική κατήχηση της ορθόδοξης καθολικής ανατολικής εκκλησίας","subtitle":null,"description":"Ο άγιος Φιλάρετος, μητροπολίτης Μόσχας (1782-1867) είναι σχεδόν άγνωστος στους Έλληνες ορθοδόξους. Από θεολόγους που μελέτησαν τα έργα του χαρακτηρίστηκε ως εφάμιλλος των μεγάλων ιεραρχών και διδασκάλων της Ορθοδοξίας και ισότιμος των Τριών Ιεραρχών. Ήταν τέλειος και ανεπανάληπτος ερμηνευτής των θείων Γραφών. Ειδικά με την συγγραφή της \"Κατηχήσεώς\" του εκπλήρωσε τον πόθο του να διαφωτίσει τους πιστούς στα βασικά θέματα πίστεως και το πέτυχε. Αυτό φαίνεται και από την τεράστια απήχηση που βρήκε η \"Κατήχηση\", η οποία εκδόθηκε σε εκατομμύρια αντίτυπα και καθιερώθηκε ως το κύριο εγχειρίδιο της ορθοδόξου πίστεως στις Θεολογικές Ακαδημίες της Ρωσίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠροβλέπουμε ότι θα προκύψει μεγάλη πνευματική ωφέλεια από την ανάγνωση αυτού του βιβλίου στους σημερινούς Νεοέλληνες, που συχνά διαπιστώνουμε με πολλή λύπη ότι παραμένουν ουσιαστικά ακατήχητοι. Από τις επικοινωνίες μας με πολλούς λαϊκούς αδελφούς μας στον κόσμο βλέπουμε ότι βασικά πράγματα της ορθοδόξου πίστεώς μας είτε αγνοούνται είτε δεν κατανοούνται σωστά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249142.jpg","isbn":"978-960-7735-74-4","isbn13":"978-960-7735-74-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":236,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"7.0","price_updated_at":"2020-07-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":249142,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ektenhs-xristianikh-kathxhsh-ths-orthodokshs-katholikhs-anatolikhs-ekklhsias.json"},{"id":251174,"title":"Ορίζοντες ελευθερίας","subtitle":"","description":"Το μεγαλείο του ανθρώπου έγκειται στην ελευθερία του. Η αλήθεια του Χριστιανισμού διανοίγει την περιορισμένη κτιστή ελευθερία του ανθρώπου στους απεριόριστους ορίζοντες της άκτιστης ελευθερίας του Θεού. Τα δόγματα της Εκκλησίας είναι πυλώνες της άκτιστης ελευθερίας.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b252040.jpg","isbn":"978-618-5314-65-1","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.54","price_updated_at":"2020-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":252040,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/orizontes-eleutherias.json"},{"id":251176,"title":"Πνοή άκτιστου","subtitle":"","description":"Ο άνθρωπος είναι κτιστό δημιούργημα του άκτιστου Δημιουργού. Κάθε πτυχή της υπάρξεώς του είναι στραμμένη προς το άκτιστο Αρχέτυπό του. Το πρωταρχικό έργο της ζωής του δεν είναι η ηθική ή η κοινωνική και πολιτισμική προκοπή και βελτίωσή του, αλλά η καθολική μεταμόρφωση και τελείωση με την πνοή του Αρχετύπου του.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b252039.jpg","isbn":"978-618-5501-10-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.72","price_updated_at":"2020-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":252039,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pnoh-aktistou.json"},{"id":106896,"title":"Βυζαντινές εικόνες και επενδύσεις","subtitle":"Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου","description":"Με περισσή φροντίδα, περισσότερο από χίλια χρόνια τώρα, φυλάσσονται στην χερσόνησο του Άθω, το γνωστό σε όλους Περιβόλι της Παναγίας, μοναδικά μνημεία του ελληνορθόδοξου πολιτισμού. Το Άγιον Όρος, αποτελώντας την μεγαλύτερη ζωντανή μοναστική πολιτεία στον ορθόδοξο κόσμο, είναι ταυτόχρονα ένας χώρος βίωσης και διάσωσης των όσων μας κληροδότησε η βυζαντινή και νεοελληνική πνευματική δημιουργία.\u003cbr\u003eΤα τελευταία χρόνια παρατηρείται μια έντονη δραστηριοποίηση τόσο των ίδιων των αγιορειτών \u003cbr\u003eμοναχών όσο και εξωτερικών φορέων, σε ό,τι αφορά την διατήρηση και προβολή των ανεκτίμητων θησαυρών της μοναστικής κοινότητας του Άθω. Εξέχουσα θέση σε αυτή την προσπάθεια κατέχει η αδελφότητα της Ιεράς Μεγίστης Μονής Βατοπαιδίου.\u003cbr\u003eΣτην Ιερά Μονή Βατοπαιδίου φυλάσσονται αφιερώματα αυτοκρατόρων και αξιωματούχων του Βυζαντίου, επισκόπων και ευλαβών χριστιανών, ανάμεσα στα οποία ξεχωριστή θέση κατέχουν οι φορητές εικόνες. Μία μοναδική, πράγματι, συλλογή, η οποία πέρα από την ιστορική και καλλιτεχνική της αξία συνεχίζει να εξυπηρετεί τον αρχικό σκοπό των εικόνων αυτών, την λειτουργική χρήση τους. Στον καλαίσθητο αυτό τόμο εκδίδονται με επιστημονικό σχολιασμό άγνωστες μέχρι σήμερα φορητές εικόνες από τον 12ο ως τον 15ο αιώνα, οι οποίες φυλάσσονται στο πλούσιο εικονοφυλάκιο της Μονής.\u003cbr\u003e[...] (Θεόδωρος Βασιλάκης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109457.jpg","isbn":"960-7735-34-X","isbn13":"978-960-7735-34-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":446,"publication_year":2006,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"95.0","price_updated_at":"2006-07-10","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":109457,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/byzantines-eikones-kai-ependyseis.json"},{"id":120145,"title":"Βατοπαιδινό Συναξάρι","subtitle":null,"description":"Με πολλή Χάρη και σαφήνεια περιγράφει ο άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς το Άγιον 'Ορος ως \"περιφανή και σεβάσμιον χώρον, των αρετών εστίαν, του καλού παντός ενδιαίτημα, των επουρανίων αντίτυπον και αχειροποίητον σκηνήν, παντός άγους ελεύθερον τόπον και παντός εναγούς πάθους ανώτερον\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Άγιον 'Ορος κατά την υπερχιλιετή ιστορία του έχει επιδείξει πλήθος οσίων, επωνύμων και ανωνύμων, οι οποίοι αγάπησαν τον Θεό \"εξόλης ψυχής και καρδίας\" και σε όλο το διάστημα του ασκητικού τους βίου \"ουκ έδωκαν ύπνον τοις οφθαλμοίς αυτών, ουδέ ανάπαυσιν τοις κροτάφοις αυτών, έως ου εύρον τόπον τω Κυρίω και σκήνωμα τω Θεώ Ιακώβ\" (βλ. Ψαλμ. 131,4-5).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου μπορεί να καυχάται εν Κυρίω διότι ανεδείχθη καλλίτεκνος και πολύτεκνος. Από τις μέχρι τώρα έρευνες ανέρχονται σε εξήντα έξι οι γνωστοί άγιοι της Μονής. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122746.jpg","isbn":"978-960-7735-39-3","isbn13":"978-960-7735-39-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":508,"publication_year":2007,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"17.0","price_updated_at":"2007-09-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":122746,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/batopaidino-synaksari.json"},{"id":142081,"title":"Η Καινή Διαθήκη","subtitle":null,"description":"Η Καινή Διαθήκη περιέχει τον λόγον του Θεού, όπως τον απεκάλυψεν ο ίδιος ο ενυπόστατος Λόγος κατά την εν σαρκί παρουσίαν Του, καθώς και πλείστα περιστατικά της ζωής Του, όσα το Πνεύμα το Άγιον έκρινε αναγκαία δια την σωτηρίαν του ανθρώπου· διότι όπως μαρτυρεί ο απόστολος Ιωάννης \"έστι δε και άλλα πολλά όσα εποίησεν ο Ιησούς, άτινα εάν γράφηται καθ' εν, ουδέ αυτόν οίμαι τον κόσμον χωρήσαι τα γραφόμενα βιβλία\" (Ιω. 21,25).\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144787.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":799,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2009-07-10","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":144787,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kainh-diathhkh-e9925755-d641-4b95-9692-5d9df6190019.json"},{"id":149299,"title":"Αθωνικός λόγος","subtitle":null,"description":"Αισθάνομαι ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση γιατί μου δίδεται η ευκαιρία να γράψω δυο πενιχρά λόγια ως πρόλογο στο βιβλίο \"Αθωνικός Λόγος\" που περιέχει ομιλίες του αγαπητού εν Χριστώ αδελφού μου καθηγουμένου της Ιεράς Μεγίστης Μονής του Βατοπαιδίου αρχιμ. Εφραίμ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιερχόμενος τις σελίδες του βιβλίου είδα ότι οι ομιλίες έχουν ειπωθεί σε διάφορα θεολογικά επιστημονικά συνέδρια και μερικές από αυτές στο αγαπημένο μας νησί την Κύπρο μας, την επίγεια πατρίδα του Γέροντος Εφραίμ, που με πολλή αγάπη και πόνο κάθε φορά που μας επισκέπτεται αναλώνεται κυριολεκτικά προκειμένου να αναπαύσει και να στηρίξει ψυχές που αναζητούν τον Κύριο και Θεό μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιαβάζοντας κάποιος τις ομιλίες αυτές αισθάνεται το ευώδες άρωμα του Αγίου Όρους που προσφέρει στους εν κόσμω αγωνιζόμενους πιστούς γνήσια τροφή και στήριγμα στον αγώνα τους. Οι εμπειρίες και τα διδάγματα των Αγίων Πατέρων παρατίθενται πλούσια στις ομιλίες που τις κάνουν αυθεντικές πηγές ναμάτων ζωής αιωνίου. Μέσα από αυτές αισθάνεται ο αναγνώστης την \"καλήν ανησυχίαν\" του Γέροντος Εφραίμ για την πορεία του κόσμου, την έμπονη προσευχή \"υπέρ των εν τω κόσμω\" αδελφών του, την πλούσια αγάπη του για τον λαό του θεού που πορεύεται τον δικό του δρόμο \"εν μέσω πολλών παγίδων και θλίψεων\". Έχοντας ο άγιος καθηγούμενος την πολύτιμη κληρονομιά των οσιωτάτων γερόντων μας την προσφέρει ανόθευτη στον σημερινό άνθρωπο με σύγχρονο λόγο απλό και πεντακάθαρο εν αλήθεια και αγάπη πολλή. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Μητροπολίτη Λεμεσού Αθανάσιο)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152232.jpg","isbn":"978-960-7735-50-8","isbn13":"978-960-7735-50-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":349,"publication_year":2010,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"12.0","price_updated_at":"2010-03-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":152232,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/athwnikos-logos.json"},{"id":175709,"title":"Αθωνική παρουσία","subtitle":null,"description":"\"Ουκ επ' άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος, αλλ' επί παντί ρήματι εκπορευομένω δια στόματος Θεού\" (Δευτ.8,3).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως ο άρτος είναι απαραίτητος διά να ζήση ο άνθρωπος ως έμβιος οργανισμός, έτσι και ο Λόγος του Θεού είναι προϋπόθεσις, διά να ζήση ο άνθρωπος, ως Άνθρωπος, ως Πρόσωπον πλασμένον κατ' εικόνα Θεού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αυτά τα λόγια το βιβλίον του Δευτερονομίου επισημαίνει την σπουδαιότητα των πνευματικών λόγων διά την ζωήν του ανθρώπου. Με τα ίδια αυτά λόγια ευχαρίστως ευλογούμεν το υπό τον τίτλον \"Αθωνική Παρουσία\" οικοδομητικόν πόνημα του Καθηγουμένου της Ιεράς Μεγίστης Μονής του Βατοπαιδίου, Πανοσιολογιώτατου Αρχιμανδρίτου πατρός Εφραίμ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι περιεχόμενοι εις το ανά χείρας πνευματκόν βιβλίον λόγοι, αποκτούν ιδιαιτέραν βαρύτητα, καθώς προέρχονται εκ του Άθωνος, όπου οι εκεί ενασκούμενοι Μοναχοί, δεν \"περισπώνται περί πολλήν διακονίαν\", αλλά \"την αγαθήν μερίδα εξελεξάμενοι\" και \"παρακαθήμενοι παρά τους πόδας του Ιησού ακούουσι τον λόγον Αυτού\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Σεβασμιοτωτάτου Μητρ. Αργολίδος κ.κ. Ιακώβου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178829.jpg","isbn":"978-960-7735-63-8","isbn13":"978-960-7735-63-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6473,"name":"Ψυχοφελή Βατοπαιδινά","books_count":2,"tsearch_vector":"'batopaidina' 'batopedina' 'psixofelh' 'psuxofelh' 'psyxofelh' 'vatopaidina'","created_at":"2017-04-13T01:47:43.132+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:43.132+03:00"},"pages":367,"publication_year":2012,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"12.0","price_updated_at":"2012-05-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":178829,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/athwnikh-parousia.json"},{"id":182095,"title":"Ημερολόγιο 2013: Από τον Σταυρό στην Ανάσταση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185224.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2012,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"16.0","price_updated_at":"2012-12-21","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":185224,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hmerologio-2013-apo-ton-stauro-sthn-anastash.json"},{"id":182296,"title":"Everghetinos","subtitle":"Adunare a cuvintelor şi invăţăturilor celor de Dummezeu grăite, ale purtătorilor de Dumnezeu Părinti, culeasă din toată scriptura cea de Dumnezeu insuflată: Cartea I (Temele 1-25)","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185425.jpg","isbn":"978-960-7735-60-7","isbn13":"978-960-7735-60-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":451,"publication_year":2011,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"12.0","price_updated_at":"2013-01-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":185425,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/everghetinos-30cbd198-e24e-4a3a-afcc-b0792083657a.json"},{"id":182268,"title":"Λόγοι","subtitle":null,"description":"[...] Οι είκοσι επτά λόγοι, που περιλαμβάνονται στον παρόντα δεύτερο τόμο είναι δογματικοί. Με μεγάλη σαφήνεια και ειλικρίνεια απολογείται, ομολογεί και αποδεικνύει την ορθότητα της πίστεώς του. Με ταπείνωση δε επιζητεί την επιείκεια και συγχώρηση όλων, διά τυχόν σφάλματα, τα οποία δεν έγιναν εκ προθέσεως ή πεποιθήσεως, αλλά από ελλειπή γνώση της Ρωσικής γλώσσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι λόγοι του είναι εξόχως σημαντικοί, διδακτικοί και εποικοδομητικοί. Μαρτυρούν δε, κατά τον πλέον σαφή τρόπο, το ορθόδοξο φρόνημα του αγίου Μαξίμου, όπως αυτό διαμορφώνεται και εκφράζεται μέσα από την ευρυμάθειά του, τήν αγιογραφική και αγιοπατερική κατάρτισή του και την οσιακή και ασκητική του ζωή. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185397.jpg","isbn":"978-960-7735-61-4","isbn13":"978-960-7735-61-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":445,"publication_year":2012,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"30.0","price_updated_at":"2013-01-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":185397,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/logoi-84065708-1de4-40b5-9c89-9a4b675937f0.json"},{"id":220171,"title":"Μωυσέως ωδή","subtitle":"Αφιερωματικός τόμος προς τιμήν του μακαριστού Γέροντος Μωυσέως του Αγιορείτου","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223227.jpg","isbn":"978-618-5314-03-3","isbn13":"978-618-5314-03-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":968,"publication_year":2017,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"53.0","price_updated_at":"2017-11-30","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":223227,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mwysews-wdh.json"},{"id":235817,"title":"Δογματική","subtitle":"Ορθόδοξη φιλοσοφία της αλήθειας","description":"Το έργο του Αγίου Ιουστίνου δεν είναι άγνωστο στο ελληνικό κοινό, αφ' ενός διότι πολλά από τα κείμενα και έργα του έχουν μεταφραστεί στην γλώσσα μας, και αφ' ετέρου επειδή τόσο ο ίδιος όσο και πολλά από τα πνευματικά του τέκνα έχουν σπουδάσει στην Ελλάδα και διατηρούν με τον ελληνόφωνο κόσμο σχέσεις αδελφικές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο συγκεκριμένο έργο της Δογματικής του Αγίου Ιουστίνου οφείλαμε να προσεγγίσουμε και να μεταφράσουμε για το ελληνικό κοινό ένα κείμενο που προορίζεται μεν για εγχειρίδιο Δογματικής φοιτητών της θεολογίας, αλλά στην ουσία του αποτελεί μία βιωματική δογματική, η οποία ως πυρήνα της έχει την αγάπη και το ολοκληρωτικό δόσιμο του ανθρώπου στον θεάνθρωπο Χριστό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γραφή του Αγίου αποτυπώνει την προσωπική εμπειρία και θεοπτία του, στοιχείο που ο επιμελής αναγνώστης μπορεί να διακρίνει εύκολα. Βεβαίως, αυτό επ' ουδενί δεν σημαίνει πώς επινοεί κάτι ή νεωτερίζει· αντιθέτως, βαδίζει στα χνάρια της αγιοπατερικής παραδόσεως, γενόμενος και ο ίδιος φορέας αυτής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓνώστης της ελληνικής γλώσσας, και δη της αρχαίας, ο Άγιος Ιουστίνος συγγράφει στην σερβική, χρησιμοποιώντας και αποτυπώνοντας παράλληλα τον πλούτο, την δυνατότητα της σύνθεσης και την ελαστικότητα και των δύο αυτών γλωσσών, και θα προσθέταμε και της ρωσικής γλώσσας. Εργαλείο του για αυτή την σύνθεση είναι κατά κύριο λόγο η χρήση των γραμματικών προθέσεων. Αυτό που μένει ως γενική εικόνα και τελική επίγευση των γραπτών του Αγίου Ιουστίνου, όσον αφορά στον γλωσσικό πλούτο τους, είναι ένα εντελώς προσωπικό ύφος γραφής που ξεκινά εμπεριέχοντας και συνθέτοντας την σλαβική ψυχή της Αγιοσαββικής παραδόσεως, τους Ρώσους θεολόγους και Γέροντες και καταλήγει στον ελληνικό τρόπο εκφράσεως. Άλλωστε, αυτό αποτελεί και ένα από τα στοιχεία της καθολικότητας και της οικουμενικότητος της Ορθοδόξου παραδόσεως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άγιος πλάθει νέες λέξεις, οι οποίες δεν αποτελούν νεολογισμούς αλλά εμπνευσμένη διατύπωση των αληθειών και των δογμάτων της Εκκλησίας. Βασικό εργαλείο για την δημιουργία αυτών των νέων λέξεων όπως προείπαμε είναι οι προθέσεις, οι οποίες προτίθενται ρημάτων και ουσιαστικών. Επιλέξαμε να αποδώσουμε με απόλυτη πιστότητα τις περιπτώσεις αυτές, καθώς μία δική μας ερμηνεία ή απόδοση θα κινδύνευε να αλλοιώσει το νόημα και τη δυναμική του κειμένου. Τις εκφράσεις αυτές και τις λέξεις είναι εύκολο να τις εντοπίσει ο αναγνώστης από τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Άρης Γεωργόπουλος, από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237835.jpg","isbn":"978-618-5314-14-9","isbn13":"978-618-5314-14-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1075,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"53.0","price_updated_at":"2019-06-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"ΠΡΕΠДОБНИ ОТАЦ ЈУСТИН, ПРАВОСЛАВНА ΦИЛОСОΦИЈА ИСТИНЕ, ДОГМАТИΚА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ III","publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":237835,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dogmatikh-6e373811-ed46-4c18-84cd-c7380957e067.json"},{"id":236793,"title":"Εκτρωτική δολοφονία της αγέννητης ζωής","subtitle":"(Εις λόγο πεζό και ποιητικό)","description":"[...] Η γέννηση παιδιών είναι θέμα Ορθοδόξου πίστεως, στήριξης της οικογένειας και αγάπης στην Πατρίδα. Επιβάλλεται άμεση αντικατάσταση του γενοκτόνου αυτού νόμου με νέο αυστηρότερο δημογραφικό κώδικα, σύμφωνα με την αληθή φυσική σύλληψη και εξέλιξη του εμβρύου. Επίσης, γενναία ενίσχυση της πολύτεκνης οικογένειας, δημιουργία Υφυπουργείου Οικογένειας, επανδρωμένο υπό υπερ-πολύτεκνες προσωπικότητες που γνωρίζουν την πραγματικότητα, σε κοινή συνεργασία της Εκκλησίας, του Προέδρου της Δημοκρατίας και διακομματικής Επιτροπής της Ελληνικής Βουλής. Ομοίως δημιουργία δημογραφικών εδρών σε όλα τα Ελληνικά Πανεπιστήμια με γνωστικό αντικείμενο τη Δημογραφία, κατά το υπόδειγμα άλλων χωρών, για συνεχή και υπεύθυνη ενημέρωση για την πληθυσμιακή κατάσταση της χώρας, διαφορετικά η πατρίδα, δηλαδή εμείς, δεν θα υπάρχουμε, με φυσικούς καταστροφείς τους ίδιους τους σύγχρονους Έλληνες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238814.jpg","isbn":"978-618-5314-16-3","isbn13":"978-618-5314-16-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13807,"name":"Άνθρωπος και Κοινωνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'anthropos' 'anthrvpos' 'anthrwpos' 'kai' 'ke' 'kinwnia' 'koinonia' 'koinwnia'","created_at":"2019-08-04T06:57:36.400+03:00","updated_at":"2019-08-04T06:57:36.400+03:00"},"pages":315,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"15.0","price_updated_at":"2019-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":238814,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ektrwtikh-dolofonia-ths-agennhths-zwhs.json"}]