[{"id":119107,"title":"Μετάφραση και παγκοσμιοποίηση","subtitle":null,"description":"\"Ο Michael Cronin είναι ο πιο συναρπαστικός σύγχρονος συγγραφέας στο χώρο της Μεταφρασεολογίας. Το βιβλίο του ασχολείται με τα εξαιρετικά επίμαχα ζητήματα της γλωσσικής πολιτικής σε έναν κόσμο παγκοσμιότητας και θέτει αρκετά προκλητικά ερωτήματα. Θα ενθουσιάσει τον μη ειδικό και θα ικανοποιήσει τους ανά τον κόσμο μεταφραστές. Προσωπικά, το αγάπησα\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Susan Bassnett, Πανεπιστήμιο Warwick, Μεγάλη Βρετανία) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το βιβλίο του Michael Cronin είναι πολύτιμο έργο αναφοράς στον σύγχρονο διάλογο γύρω από το ρόλο της μετάφρασης και της μεταφρασεολογίας. Ο πρωτοποριακός τρόπος με τον οποίο ο συγγραφέας εξετάζει τη διάδραση μεταξύ μεταφραστικής πράξης, παγκόσμιας οικονομίας και της σημερινής πολυπολιτισμικής και πολυγλωσσικής πραγματικότητας θα αγγίξει τους επαγγελματίες μεταφραστές και τους θεωρητικούς της μετάφρασης αλλά και όσους δραστηριοποιούνται σε πολλούς άλλους, παρεμφερείς ακαδημαϊκούς κλάδους\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Jeremy Munday, Πανεπιστήμιο Surrey, Μεγάλη Βρετανία) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Μετάφραση και παγκοσμιοποίηση\" είναι μια κριτική διερεύνηση των τρόπων με τους οποίους οι ριζοσπαστικές αλλαγές στην παγκόσμια οικονομία επηρεάζουν τη μετάφραση σήμερα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο Διαδίκτυο, οι νέες τεχνολογίες, η μηχανική μετάφραση και η εμφάνιση μιας παγκόσμιας μεταφραστικής βιομηχανίας, ο κύκλος εργασιών της οποίας ανέρχεται σε πολλά εκατομμύρια ευρώ, έχουν μεταβάλει εκ βάθρων την πολύπλοκη σχέση μεταξύ μεταφραστών, γλώσσας και ισχύος. Σε αυτό το βιβλίο, ο Michael Cronin εξετάζει τη μεταβαλλόμενη γεωγραφία της μεταφραστικής πράξης και προτείνει νέους τρόπους αντίληψης του ρόλου του μεταφραστή στις παγκοσμιοποιημένες κοινωνίες και οικονομίες. Αντλώντας παραδείγματα από περιπτωσιολογικές μελέτες στην Ευρώπη, την Αφρική, την Ασία και την αμερικανική ήπειρο, ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η μετάφραση διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στις συζητήσεις για τη γλώσσα και την πολιτισμική ταυτότητα και αποδεικνύει γιατί η εξέταση του ρόλου της μετάφρασης και των μεταφραστών είναι απαραίτητο συστατικό της διασφάλισης και της ενίσχυσης της γλωσσικής και πολιτισμικής ποικιλίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν βιβλίο αποτελεί βασικό ανάγνωσμα για όλους όσοι ενδιαφέρονται για τη μετάφραση ή ανησυχούν για το μέλλον των γλωσσών και των πολιτισμών του κόσμου μας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121700.jpg","isbn":"978-960-531-207-7","isbn13":"978-960-531-207-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Translation and Globalization","publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":121700,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/metafrash-kai-pagkosmiopoihsh.json"},{"id":119138,"title":"Ο κύκλος του ανέμου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Δύο άντρες και δύο γυναίκες, φίλοι από παλιά, αναχωρούν από το Μιλάνο με τη συνοδεία ενός κτηματομεσίτη για να δουν κάποιες αγροικίες που πωλούνται στην περιοχή Κύκλος του Ανέμου. \u003cbr\u003eΕξαιτίας ενός ατυχήματος, οι πέντε ταξιδιώτες βρίσκονται χαμένοι στην ύπαιθρο χωρίς ανθρώπους τριγύρω. Για καλή τους τύχη, όμως βρίσκουν καταφύγιο σε ένα σπίτι, κρυμμένο μέσα στο δάσος. Οι κάτοικοί του ζουν εντελώς αποκομμμένοι από τον έξω κόσμο, χωρίς ηλεκτρικό, τηλέφωνο, χωρίς αγορές αγαθών... Ό,τι χρειάζονται το παράγουν οι ίδιοι. Οι φιλοξενούμενοι, συνηθισμένοι στις ανέσεις της καταναλωτικής κοινωνίας, δυσκολεύονται να προσαρμοστούν. Η αναγκαστική συμβίωση ανθρώπων τόσο διαφορετικών οδηγεί σε αλλεπάλληλες συγκρούσεις, θέτει υπό αμφισβήτηση προσωπικές επιλογές και πεποιθήσεις σε ένα κρεσέντο έντασης, από το οποίο κανένας από τους πέντε ήρωες δεν μπορεί να ξεφύγει. Καθένας έρχεται αντιμέτωπος με τον ίδιο του τον εαυτό. \u003cbr\u003eΑλήθειες που δεν ειπώνονται, φόβοι και εμμονές, σχέσεις που χτίζονται σε μια κοινωνία που ζει χωρίς να νιώθει, ερωτεύεται χωρίς να παθιάζεται, μιμείται χωρίς να αξιολογεί, μεμψιμοιρεί χωρίς να τολμά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121731.jpg","isbn":"978-960-441-760-5","isbn13":"978-960-441-760-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":445,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Giro di vento","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121731,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kyklos-tou-anemou.json"},{"id":119124,"title":"Μυστήριο στην κοραλλένια ακτή","subtitle":null,"description":"Κάθε μέρα, η Χουρμαδένια μαζεύει πεντανόστιμα μούρα της θάλασσας, και κάθε νύχτα, κάποιος ή κάτι τα κλέβει μέσα από τα χέρια της! Η Φραουλίτσα αναλαμβάνει να λύσει το μυστήριο και μαζί με τις δυο καλές φίλες της, τη Θαλασσίτσα και τη Μαρμελαδίτσα, σαλπάρουν στην Κοραλλένια Ακτή. Εκεί, τους περιμένει μια μεγάλη, γλυκιά έκπληξη με το όνομα... Κοχυλένια!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121717.jpg","isbn":"978-960-441-777-3","isbn13":"978-960-441-777-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4100,"name":"Φραουλίτσα","books_count":112,"tsearch_vector":"'fraoulitsa' 'fraoylitsa' 'phraoulitsa'","created_at":"2017-04-13T01:26:02.407+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:26:02.407+03:00"},"pages":32,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Strawberry Shortcake's Seaberry Mystery","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121717,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mysthrio-sthn-korallenia-akth.json"},{"id":119120,"title":"Φανταστικά σκουμπιντού","subtitle":null,"description":"Ένας υπέροχος κόσμος ανοίγει τις πόρτες του!\u003cbr\u003eΔημιουργήστε φρούτα, ζωάκια, λουλούδια και ένα πλήθος από αντικείμενα, εύκολα και γρήγορα, με χρωματιστά νήματα σκουμπιντού.\u003cbr\u003eΟι αναλυτικές οδηγίες και η εικονογράφηση σάς βοηθούν σε κάθε βήμα. Σύντομα θα είστε σε θέση να φτιάχνετε ακόμη και τις πιο σύνθετες κατασκευές. Προμηθευτείτε λοιπόν νήματα σκουμπιντού, δώστε προσοχή στις οδηγίες και αποκτήστε τη δική σας καταπληκτική συλλογή!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121713.jpg","isbn":"978-960-441-775-9","isbn13":"978-960-441-775-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":63,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Un monde tou en Scoubidous","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121713,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fantastika-skoumpintou.json"},{"id":119127,"title":"Παίζω και μαθαίνω στις διακοπές 2","subtitle":"Για παιδιά προσχολικής ηλικίας","description":"Ικανοποιείτε την περιέργεια του παιδιού σας με θέματα που το ενδιαφέρουν:\u003cbr\u003e- Η θάλασσα, το βουνό, το δάσος, το αγρόκτημα, το χωριό της γιαγιάς...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕνθαρρύνετε την αυτονομία του\u003cbr\u003e- χάρη σε σαφείς και συγκεκριμένες εικόνες\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠραγματοποιείτε μαζί μορφωτικές δραστηριότητες\u003cbr\u003e- με τις οποίες εξασκεί και τις δεξιότητές του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατασκευάζετε απλά αντικείμενα\u003cbr\u003e- με τα οποία θα μπορεί να παίζει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχει:\u003cbr\u003e-2 σελίδες με αυτοκόλλητα συνδεδεμένα με τις δραστηριότητες\u003cbr\u003e-Ένα ομαδικό παιχνίδι στο τέλος του βιβλίου\u003cbr\u003e-Συμβουλές για τη σωστή καθοδήγηση του παιδιού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121720.jpg","isbn":"978-960-441-783-4","isbn13":"978-960-441-783-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7830,"name":"Παίζω και Μαθαίνω στις Διακοπές","books_count":3,"tsearch_vector":"'diakopes' 'kai' 'ke' 'mathaino' 'mathainw' 'mathenw' 'paizo' 'paizw' 'pezw' 'stis'","created_at":"2017-04-13T02:00:40.477+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:40.477+03:00"},"pages":65,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Cahier soleil maternelle, de la moyenne á la grande section","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121720,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paizw-kai-mathainw-stis-diakopes-2.json"},{"id":119142,"title":"Το κοτοπουλάκι και οι φίλοι του","subtitle":"Πρώτο βιβλίο για τρυφερά μωρά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121735.jpg","isbn":"978-960-412-677-4","isbn13":"978-960-412-677-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":8,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":121735,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kotopoulaki-kai-oi-filoi-tou.json"},{"id":119113,"title":"Smart Baby Discovers Cassatt","subtitle":"Baby Steps in the Wonderful World of Art","description":"Smart Baby is about to take your own baby on a journey to the wonderful world of Art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExplore the works of famous artists like Mary Cassatt, through poetry and observation questions. Soon, your \u003cbr\u003ebaby will be able to guess the artists' names when looking at a painting, and comment on themes, colours\u003cbr\u003eand shapes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSmart Baby will improve your children's learning skills, fuel their imagination, and become their new best friend!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121706.jpg","isbn":"978-960-441-681-3","isbn13":"978-960-441-681-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7828,"name":"Smart Baby Discovers the Most Famous Artists in the World","books_count":5,"tsearch_vector":"'artists' 'baby' 'discovers' 'famous' 'in' 'most' 'smart' 'the' 'world'","created_at":"2017-04-13T02:00:39.742+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:39.742+03:00"},"pages":16,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Το έξυπνο μωρό ανακαλύπτει την Κασάτ","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121706,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/smart-baby-discovers-cassatt.json"},{"id":119148,"title":"Μαζεύω τα υπάρχοντά μου","subtitle":"Έντεκα ποιητικές συλλογές και τέσσερα συν τέσσερα ανέκδοτα ποιήματα","description":"Σήμερα λέω, είμαστε πλάσματα ελλιπή, πλάσματα της στέρησης.\u003cbr\u003eΗ αγάπη είναι στέρηση, λέω κάπου στο \"Ξύλινο Τείχος\".\u003cbr\u003eΟ πόθος μας να βρούμε την τελειότητα σε αυτό που κάνουμε είναι στέρηση - ή, αλλιώς, ο πόνος για το ελλιπές πρόσωπό μας.\u003cbr\u003eΕίμαι ένα πλάσμα που ζητώ να γνωριστώ με αυτό που μου στέρησαν.\u003cbr\u003eΑυτό που κάποτε λάμπει μέσα μου.\u003cbr\u003eΛάμπει σκοτεινό και απρόσιτο, σαν \"νύχτα από τις άλλες μου ζωές\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121741.jpg","isbn":"978-960-04-3404-0","isbn13":"978-960-04-3404-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":467,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":121741,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mazeuw-ta-yparxonta-mou.json"},{"id":119105,"title":"Μνήμη και παραλλαγές","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121698.jpg","isbn":"978-960-8432-41-3","isbn13":"978-960-8432-41-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6435,"name":"Φύλλο","books_count":22,"tsearch_vector":"'fullo' 'fyllo' 'phyllo'","created_at":"2017-04-13T01:47:25.956+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:25.956+03:00"},"pages":107,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":125,"extra":null,"biblionet_id":121698,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mnhmh-kai-parallages.json"},{"id":119116,"title":"Smart Baby Discovers Picasso","subtitle":"Baby Steps in the Wonderful World of Art","description":"Smart Baby is about to take your own baby on a journey to the wonderful world of Art.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eExplore the works of famous artists like Pablo Picasso, through poetry and observation questions. Soon, your baby will be able to guess the artists' names when looking at a painting, and comment on themes, colours\u003cbr\u003eand shapes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSmart Baby will improve your children's learning skills, fuel their imagination, and become their new best friend!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121709.jpg","isbn":"978-960-441-683-7","isbn13":"978-960-441-683-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7828,"name":"Smart Baby Discovers the Most Famous Artists in the World","books_count":5,"tsearch_vector":"'artists' 'baby' 'discovers' 'famous' 'in' 'most' 'smart' 'the' 'world'","created_at":"2017-04-13T02:00:39.742+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:39.742+03:00"},"pages":16,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Το έξυπνο μωρό ανακαλύπτει τον Πικάσο","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121709,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/smart-baby-discovers-picasso.json"},{"id":119104,"title":"Γεωπονικό λεξικό","subtitle":"Ερμηνεία και απόδοση όρων στα ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121697.jpg","isbn":"978-960-7667-29-8","isbn13":"978-960-7667-29-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":760,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"61.0","price_updated_at":"2007-06-25","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1119,"extra":null,"biblionet_id":121697,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gewponiko-leksiko.json"},{"id":119119,"title":"Πικνίκ στην Αφρική","subtitle":null,"description":"Το μαγικό δεντρόσπιτο πάνω στη βελανιδιά στροβιλίζεται στο χρόνο και σας ταξιδεύει στην περιπέτεια!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανεμόσκαλα χορεύει στον άνεμο και σας προσκαλεί να σκαρφαλώσετε παρέα με τα δύο παιδιά πάνω στη γέρικη βελανιδιά. Ανάμεσα από τις φυλλωσιές της ξεπροβάλλει ένα ξύλινο δεντρόσπιτο που κρύβει χιλιάδες μυστικά. Σκονισμένα βιβλία σκορπισμένα παντού και στο πάτωμα χαραγμένο ένα Μ... Ο Τζακ και η Άννι περπατούν αμέριμνοι όταν δέχονται το κάλεσμα της μάγισσας Μοργκάνα. Αυτή τη φορά, η καλή τους φίλη τούς μεταφέρει στις αχανείς πεδιάδες της Αφρικής. Εκεί η Άνι προσπαθεί να βοηθήσει ένα κοπάδι γκνου να διασχίσουν το ποτάμι και, στη συνέχεια, τα δυο παιδιά γνωρίζουν έναν πολεμιστή των Μασάι! Για καλή τους τύχη, τα λιοντάρια που συναντούν στο δρόμο τους κοιμούνται. Τι θα γίνει, όμως, όταν ξυπνήσουν;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121712.jpg","isbn":"978-960-441-788-9","isbn13":"978-960-441-788-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5279,"name":"Το Μαγικό Δεντρόσπιτο","books_count":14,"tsearch_vector":"'dedrospito' 'dentrospito' 'magiko' 'to'","created_at":"2017-04-13T01:36:52.207+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:52.207+03:00"},"pages":83,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Magic Tree House: Lions at Lunchtime","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121712,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/piknik-sthn-afrikh.json"},{"id":119109,"title":"Το έξυπνο μωρό ανακαλύπτει τον Ματίς","subtitle":"Τα πρώτα βήματα στο μαγικό κόσμο της τέχνης","description":"Η σειρά βιβλίων \"Το έξυπνο μωρό ανακαλύπτει τους μεγάλους ζωγράφους\" προορίζεται ειδικά για μωράκια από 1 έτους και πάνω. Στο βιβλίο αυτό για τον Ανρί Ματίς το νήπιο μπορεί να δει αντιπροσωπευτικούς πίνακες του ζωγράφου και, με τη βοήθεια ενός μεγαλύτερου, να παρατηρήσει λεπτομέρειες μέσα σε κάθε πίνακα.\u003cbr\u003eΠρόκειται για σειρά δοκιμασμένη σε παιδιά βρεφικής και προσχολικής ηλικίας, που σταδιακά θα τα βοηθήσει να εξοικειωθούν με το θαυμαστό κόσμο της Τέχνης.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121702.jpg","isbn":"978-960-441-675-2","isbn13":"978-960-441-675-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7827,"name":"Το Έξυπνο Μωρό Ανακαλύπτει τους Μεγάλους Ζωγράφους","books_count":5,"tsearch_vector":"'anakaliptei' 'anakaluptei' 'anakalyptei' 'eksupno' 'eksypno' 'exypno' 'megalous' 'megaloys' 'megalus' 'moro' 'mvro' 'mwro' 'to' 'tous' 'toys' 'tus' 'zografous' 'zvgrafous' 'zwgrafous'","created_at":"2017-04-13T02:00:39.639+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:00:39.639+03:00"},"pages":16,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121702,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-eksypno-mwro-anakalyptei-ton-matis.json"},{"id":119145,"title":"Διπλωμένα φτερά","subtitle":null,"description":"\"Η κακορίζικη εκείνη χρονιά -η καταραμένη θα την πω τώρα- είχε δεν είχε φτάσει ακόμη στα μισά της και πήγαινε όπως άρχισε, πάντα πάνω στην κόψη του ξυραφιού. Και τα χειρότερα δεν είχαν ακόμη συμβεί. Τότε ήρθε η ώρα του όξους και της χολής, η ώρα του αίματος και του θανάτου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίχε από χρόνια αποτραβηχτεί στο παλιό σπίτι στην πλαγιά του βουνού. Τα δειλινά, κάτω από τα δέντρα που μαζί τους είχε ριζώσει στα καρπερά της χώματα, βλέποντας τον ήλιο να χαμηλώνει στη θάλασσα, ζούσε και το δικό του λυκόφως. Μέχρις, ότου, εντελώς αναπάντεχα, οι \"άνεμοι της μνήμης\" τον ανασήκωσαν από τον ξένο τόπο και τον εναπόθεσαν απαλά στο μακρινό νησί του, μπροστά στην πατρογονική εστία, τον γύρισαν πίσω στη σημαδιακή εκείνη χρονιά, τη χρονιά του ξεριζωμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e'Ηρθαν τότε κοντά του, όπως ήταν στον καιρό τους, στη ρημαγμένη ζωή τους, οι σκιές της γιαγιάς και του παππού: η γριά-Βενετιά, που από βρέφος τη φώναζε μάνα, να τρέχει από χάραμα ως νύχτα να προλάβει να τα φέρει όλα σε πέρας· και τα βράδια, στο φως του δαυλού, η ακάματη και γνωστική γερόντισσα με τις \"ορμήνιες\" της να πολεμά να τον πλάσει για έναν κόσμο που νόμιζε ότι θα διαρκέσει για πάντα. Ως τα στερνά της, που πήρε να ψυχανεμίζεται τον άγγελό της κι \"αγγελιάστηκε\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤέλειωνε το 1949. Ο πατέρας είχε χαθεί, χωρίς ίχνη, στους σκοτεινούς δρόμους της Ιστορίας. Η μάνα είχε σβήσει στη γέννα του, πριν από οκτώ ακριβώς χρόνια. Κι αυτός θα έβρισκε, πριν καλά βγει το δίσεκτο εκείνο έτος, μιαν ακόμη μητέρα -τη \"Μεγάλη Μητέρα\" των απορφανισμένων παιδιών ενός αδικαίωτου κι αδυσώπητου πολέμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121738.jpg","isbn":"978-960-325-692-2","isbn13":"978-960-325-692-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":121738,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/diplwmena-ftera.json"},{"id":119118,"title":"Ραντεβού στην άγρια Δύση","subtitle":null,"description":"Το μαγικό δεντρόσπιτο πάνω στη βελανιδιά στροβιλίζεται στο χρόνο και σας ταξιδεύει στην περιπέτεια!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανεμόσκαλα χορεύει στον άνεμο και σας προσκαλεί να σκαρφαλώσετε παρέα με τα δύο παιδιά πάνω στη γέρικη βελανιδιά. Ανάμεσα από τις φυλλωσιές της ξεπροβάλλει ένα ξύλινο δεντρόσπιτο που κρύβει χιλιάδες μυστικά. Σκονισμένα βιβλία σκορπισμένα παντού και στο πάτωμα χαραγμένο ένα Μ... Ο Τζακ και η Άννι δέχονται απρόσμενα το κάλεσμα της μάγισσας Μοργκάνα. Και, προτού καλά καλά το συνειδητοποιήσουν, βρίσκονται στην Άγρια Δύση, μπλεγμένοι σε μια απίστευτη περιπέτεια με κλέφτες ζώων, κροταλίες, ένα χαμένο άλογο κι ένα... φάντασμα! Θα καταφέρουν, άραγε, τα δυο παιδιά να λύσουν έναν ακόμη γρίφο; Την απάντηση γνωρίζει μόνο ένας παράξενος καουμπόης!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121711.jpg","isbn":"978-960-441-786-5","isbn13":"978-960-441-786-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5279,"name":"Το Μαγικό Δεντρόσπιτο","books_count":14,"tsearch_vector":"'dedrospito' 'dentrospito' 'magiko' 'to'","created_at":"2017-04-13T01:36:52.207+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:52.207+03:00"},"pages":92,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-06-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Magic Tree House: Ghost at Sundown","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":121711,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rantebou-sthn-agria-dysh.json"}]