[{"id":6695,"title":"Grammatica italiana","subtitle":"Ο νέος και πιο σύγχρονος τρόπος για να μάθετε ιταλικά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7018.jpg","isbn":"960-7171-48-9","isbn13":"978-960-7171-48-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"44.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":7018,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grammatica-italiana.json"},{"id":6681,"title":"La lengua española en casa","subtitle":"Ο νέος και πιο σύγχρονος τρόπος για να μάθετε ισπανικά","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7004.jpg","isbn":"960-7171-55-1","isbn13":"978-960-7171-55-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":175,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"44.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":7004,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/la-lengua-espanola-en-casa.json"},{"id":6760,"title":"Απομνημονεύματα","subtitle":"Για την επανάσταση του 1821","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7085.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":7085,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apomnhmoneumata-f7c6b375-caf1-48a7-993d-58932c809a0f.json"},{"id":6758,"title":"Πελοποννήσιοι αγωνιστές του 1821","subtitle":"Νικηταρά απομνημονεύματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7083.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":255,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":7083,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peloponnhsioi-agwnistes-tou-1821.json"},{"id":6762,"title":"Παπαφλέσσας","subtitle":"Γρηγόριος Δικαίος","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7088.jpg","isbn":"960-7171-84-5","isbn13":"978-960-7171-84-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":171,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":7088,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/papaflessas-914da774-b4fb-4f9e-b7dc-6c64dfcb8e65.json"},{"id":6624,"title":"Η Θελεστίνα","subtitle":"Μια τολμηρή ερωτική ιστορία στα τέλη του μεσαίωνα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6947.jpg","isbn":"960-7267-96-6","isbn13":"978-960-7267-96-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":843,"name":"Θερβάντες","books_count":7,"tsearch_vector":"'therbades' 'therbantes' 'thervantes'","created_at":"2017-04-13T00:57:01.763+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:01.763+03:00"},"pages":237,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La Celestina","publisher_id":302,"extra":null,"biblionet_id":6947,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-thelestina.json"},{"id":6871,"title":"Η γερμανική πολιτική στον γιουγκοσλαβικό χώρο 1991 - 1995","subtitle":"Χρόνια καλών προθέσεων","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7199.jpg","isbn":"960-7478-22-3","isbn13":"978-960-7478-22-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":623,"name":"Πολιτική και Οικονομία","books_count":10,"tsearch_vector":"'ikonomia' 'kai' 'ke' 'oikonomia' 'politikh' 'politiki'","created_at":"2017-04-13T00:56:12.890+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:12.890+03:00"},"pages":262,"publication_year":1996,"publication_place":"1995","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":7199,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-germanikh-politikh-ston-giougkoslabiko-xwro-1991-1995.json"},{"id":7124,"title":"Πες στη Μορφίνη, ακόμα την ψάχνω","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7461.jpg","isbn":"960-221-116-4","isbn13":"978-960-221-116-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":155,"name":"Ελληνική Πεζογραφία","books_count":358,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pezografia' 'pezographia'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.108+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.108+03:00"},"pages":138,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":7461,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pes-sth-morfinh-akoma-thn-psaxnw.json"},{"id":7150,"title":"Συναντήσεις","subtitle":"Δύο μελέτες στην κοινωνιολογία της αλληλεπίδρασης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7487.jpg","isbn":"960-221-117-2","isbn13":"978-960-221-117-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":986,"name":"Κοινωνική Θεωρία","books_count":2,"tsearch_vector":"'kinwnikh' 'koinonikh' 'koinwnikh' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T00:57:55.809+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:55.809+03:00"},"pages":267,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Encounters: Two studies in the sociology of interaction","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":7487,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/synanthseis.json"},{"id":7414,"title":"Δεύτερη γραφή","subtitle":null,"description":"Είναι άλλο πράγμα να μεταφράζει κανείς τα ποιήματα που αγαπά και απ' αυτά πάλι μόνον όσα θεωρεί πιο πρόσφατα· και άλλο πράγμα να περιορίζεται αναγκαστικά σε ορισμένα έργα, είτε για λόγους ιστορικούς -επειδή αντιπροσωπεύουν μιαν εποχή, ένα συγκεκριμένο ρεύμα, κάποιαν ιδιάζουσα πλευρά στην εξέλιξη ενός δημιουργού- είτε για λόγους αισθητικούς -επειδή αφορούν π.χ. σ' ένα σύνολο που δεν θα ήταν σωστό να κατατμηθεί.\u003cbr\u003eΣτην πρώτη περίπτωση, χωρίς αμφιβολία, η κρίση μας πρέπει να είναι αυστηρή. Ξέρουμε ότι εκεί ο μεταφραστής έχει το ελεύθερο, εάν βρεθεί μπροστά σε ανυπέρβλητα εμπόδια, να υποχωρήσει και να παραιτηθεί. Απεναντίας, στη δεύτερη περίπτωση ξέρουμε ότι ο μεταφραστής, έτσι κι αλλιώς, είναι υποχρεωμένος να φτάσει σ' ένα αποτέλεσμα: το σχετικά, πάντοτε, καλύτερο.\u003cbr\u003eΣ' αυτή τη δεύτερη περίπτωση, την άχαρη, εμπίπτει και η δική μου προσπάθεια.\u003cbr\u003eΉθελα, όταν πρωτάρχισα τις μεταφράσεις που συγκεντρώνω σήμερα στον τόμο αυτόν, δηλαδή σε μιαν εποχή που η λεγόμενη \"μοντέρνα\" ποίηση δεν είχε κάνει ακόμη την εμφάνισή της στην Ελλάδα, να δώσω ανεξάρτητα από τις προτιμήσεις μου, χαρακτηριστικά δείγματα από τα έργα εκείνων που πρωτοστατήσανε στην ποιητική μεταπολίτευση των καιρών μας. Αργότερα σκέφθηκα ότι θα ήταν καλό να δοθούν αποσπασματικά και μερικά κείμενα από τους προδρόμους, τους \"πατέρες\", του νεώτερου λυρισμού. Το σχέδιο δεν ολοκληρώθηκε. Αλλά κι έτσι, σε μικρότερες διαστάσεις, δείχνει τι γύρευαν και τι -παρ' όλες τις τυχόν ελλείψεις ή ατέλειες- μπορεί να αντιπροσωπεύει σήμερα μια εργασία σαν αυτή που η σημασία της είναι, το επαναλαμβάνω, ιστορική περισσότερο παρά ουσιαστικά ποιητική. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Οδυσσέας Ελύτης, από το εισαγωγικό σημείωμα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7758.jpg","isbn":"960-7233-95-6","isbn13":"978-960-7233-95-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":211,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":7758,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/deuterh-grafh.json"},{"id":7537,"title":"Οργάνωση και διοίκηση της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης","subtitle":"Διορισμός, απόσπαση, επιμόρφωση, αποδοχές, σχολικοί σύμβουλοι, διοίκηση εκπαίδευσης, μετάθεση, άδειες, μετεκπαίδευση, συνταξιοδότηση, ειδική αγωγή, υπηρεσιακά συμβούλια, ελληνικά σχολεία εξωτερικού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7888.jpg","isbn":"960-7399-25-0","isbn13":"978-960-7399-25-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1016,"name":"Εκπαιδευτική Βιβλιοθήκη","books_count":18,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ekpaideftikh' 'ekpaideutikh' 'ekpedeutikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:03.714+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:03.714+03:00"},"pages":184,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":334,"extra":null,"biblionet_id":7888,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/organwsh-kai-dioikhsh-ths-prwtobathmias-ekpaideushs.json"},{"id":7609,"title":"Αριστοτέλης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b7964.jpg","isbn":"960-206-382-3","isbn13":"978-960-206-382-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":287,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Aristote","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":7964,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aristotelhs.json"},{"id":7686,"title":"Ο ελληνισμός στην ύστερη αρχαιότητα","subtitle":null,"description":"Θέμα του βιβλίου είναι η εκπληκτική προσαρμοστικότητα και ανθεκτικότητα του ελληνικού πολιτισμού σε εποχές κοσμογονικών αλλαγών. Υπό το πρίσμα του ελληνισμού γίνεται ορατός και κατανοητός όλος ο κόσμος της Ανατολής κατά την ύστερη αρχαιότητα, όπως και η αλληλεπίδραση παγανισμού και χριστιανισμού την εποχή εκείνη. Ο Διόνυσος και ο Χριστός βασίλευαν μαζί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8046.jpg","isbn":"960-250-124-3","isbn13":"978-960-250-124-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":218,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hellenism in late antiquity","publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":8046,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-ellhnismos-sthn-ysterh-arxaiothta.json"},{"id":7815,"title":"Η πολιτική σκέψη του Αριστοτέλη","subtitle":null,"description":"Ο Β. Κούλμαν προτείνει μια νεοτερική ανάγνωση της αριστοτελικής πολιτειακής θεωρίας, με εργαλεία του τα σύγχρονα πορίσματα της ηθολογίας, της ψυχανάλυσης και της κοινωνιολογίας. Κατά τον συγγραφέα, η αριστοτελική θεωρία έπαψε να είναι κατανοητή στα χρόνια μας επειδή αγνοείται το βιολογικό της υπόβαθρο. Αμφισβητώντας την ερμηνεία της πόλης ως ουσίας, ο Κούλμαν ανιχνεύει τις βιολογικές καταβολές των ηθικών και πολιτικών συγγραμμάτων του Έλληνα φιλόσοφου, με αφετηρία τη φράση του ότι \"ο άνθρωπος είναι φύσει ζώον πολιτικόν\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8178.jpg","isbn":"960-250-127-8","isbn13":"978-960-250-127-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":8178,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-politikh-skepsh-tou-aristotelh.json"},{"id":7933,"title":"Βάκχαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b8299.jpg","isbn":"960-206-376-9","isbn13":"978-960-206-376-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1021,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Τραγικοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites' 'tragiki' 'tragikoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:05.865+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:05.865+03:00"},"pages":140,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":8299,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/bakxai.json"}]