[{"id":9723,"title":"Οδύσσεια. Τηλεμάχου προς Εύμαιον άφιξις","subtitle":"Ραψωδία ο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10129.jpg","isbn":"960-03-2029-2","isbn13":"978-960-03-2029-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":65,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10129,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-thlemaxou-pros-eumaion-afiksis.json"},{"id":12823,"title":"Οδύσσεια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13362.jpg","isbn":"960-248-858-1","isbn13":"978-960-248-858-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":119,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":13362,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-bad15c1c-cb61-4715-938a-2f9f13f9f465.json"},{"id":17735,"title":"Ιλιάς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18338.jpg","isbn":"960-7921-07-0","isbn13":"978-960-7921-07-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":890,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"80.0","price_updated_at":"2011-09-13","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":215,"extra":null,"biblionet_id":18338,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ilias-2dd57613-3403-44f9-a205-e9270c190445.json"},{"id":23725,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":"Ραψωδία α: Η Αθηνά συμβουλεύει τον Τηλέμαχο","description":"Απ' τον καιρό του Ομήρου δεν υπάρχει γενιά στην Ελλάδα, αλλά και στα πιο πολλά μέρη του κόσμου, που να μην έχει ακούσει ή διαβάσει την \"Οδύσσεια\" και την \"Ιλιάδα\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Όταν κανείς διαβάσει την \"Οδύσσεια\" στο πρωτότυπο, διαπιστώνει ότι πολλές λέξεις βρίσκονται ακόμα αυτούσιες στη γλώσσα μας. Υπάρχουν όμως και πολλές άλλες που χρειάζεται να τις αναγνωρίσει κανείς από τη ρίζα τους. Κάνοντας αυτή τη διαπίστωση, μου ήρθε η ιδέα να επιχειρήσω μια μετάφραση όπου θα χρησιμοποιούσα όσο το δυνατόν περισσότερες ομηρικές λέξεις. Αυτό θα βοηθούσε τον αναγνώστη να πλησιάσει το αρχαίο κείμενο με λιγότερο φόβο κι έτσι να πάρει μια γεύση της ομορφιάς του πρωτοτύπου. Στη μετάφραση μπόρεσα να χρησιμοποιήσω έναν αρκετά μεγάλο αριθμό από τις λέξεις του ομηρικού κειμένου, που ο αναγνώστης θα τις βρει σημαδεμένες στο αρχαίο και στο νεοελληνικό κείμενο με κόκκινο χρώμα.\" \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24406.jpg","isbn":"960-05-0870-4","isbn13":"978-960-05-0870-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":59,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":24406,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-247c3b32-3378-4e4a-888d-5a0bd6178df2.json"},{"id":47688,"title":"Οδύσσεια: Μνηστηροφονία: Ραψωδία χ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b48996.jpg","isbn":"960-03-2951-6","isbn13":"978-960-03-2951-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":61,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":48996,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-mnhsthrofonia-rapswdia-x.json"},{"id":56588,"title":"Οδύσσεια","subtitle":"Σπονδαί: Ραψωδία ω","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b58175.jpg","isbn":"960-03-3088-3","isbn13":"978-960-03-3088-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":58175,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-28df961d-9a20-4853-a370-db4ebf366263.json"},{"id":75242,"title":"Οδύσσεια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77254.jpg","isbn":"960-412-089-1","isbn13":"978-960-412-089-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3404,"name":"Τα Ελληνικά","books_count":26,"tsearch_vector":"'ellhnika' 'ellinika' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:19:05.178+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:05.178+03:00"},"pages":37,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":77254,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-59a2fe7a-46b9-4afa-8e5d-c8556bd753ea.json"},{"id":77916,"title":"Τα Ελληνικά","subtitle":"Εικονογραφημένα διηγήματα για παιδιά","description":"Τέσσερις συγγραφείς της σειράς των Ελληνικών συνυπάρχουν στον τέταρτο κατά σειρά τόμο: Όμηρος (Βατραχοποντικοπόλεμος), Γεώργιος Βιζυηνός (Το μόνο ταξίδι της ζωής του), Ιωάννης Κονδυλάκης (Ο Πατούχας) και ο αγνώστου ταυτότητος συγγραφέας του Διγενή Ακρίτα. Συνδετικός κρίκος η θαυμάσια εικονογράφηση του Σβετλίν και της Άντας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79940.jpg","isbn":"960-412-228-2","isbn13":"978-960-412-228-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":79940,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-ellhnika-5fb187ed-bb42-4756-83da-aa12389192d0.json"},{"id":81084,"title":"Ιλιάδα","subtitle":"Ραψωδία Κ: Δολώνεια","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83113.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":83113,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iliada-c0de3d03-2cba-4c9a-a04e-ef32f47faf62.json"},{"id":81167,"title":"Ιλιάδα","subtitle":null,"description":"Ο Τρωικός Πόλεμος. Αιτία του: ο γάμος ενός θνητού με μια θεά, ένα χρυσό μήλο, η Ωραία Ελένη... Εννιά χρόνια οι Αχαιοί πολιορκούσαν την Τροία. Μα το θεόκτιστο κάστρο ήταν απόρθητο. Εννιά χρόνια οι Τρώες υπεράσπιζαν γενναία την πόλη τους, ενώ οι θεοί από τον Όλυμπο τους κοιτούσαν. Ο Ποσειδώνας, η Ήρα, η Αθηνά ήταν με το μέρος των Τρώων. Ο Δίας, διχόγνωμος -πότε με τους Αχαιούς, πότε με τους Τρώες-, άφηνε τις Μοίρες να τελειώσουν το έργο τους. Κι οι Μοίρες είχαν αποφασίσει την καταστροφή της Τροίας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b83196.jpg","isbn":"960-542-881-4","isbn13":"978-960-542-881-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5278,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς για Παιδιά","books_count":5,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'gia' 'paidia' 'pedia' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:36:52.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:52.006+03:00"},"pages":52,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":83196,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/iliada-a4b59488-6020-44b3-ae5b-7a534e8f8205.json"},{"id":83379,"title":"Οδύσσεια: Οδυσσέως είσοδος: Ραψωδία η","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85418.jpg","isbn":"960-269-112-3","isbn13":"978-960-269-112-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":85418,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-odyssews-eisodos-rapswdia-h.json"},{"id":83381,"title":"Οδύσσεια: Οδυσσέως σύστασις: Ραψωδία θ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85420.jpg","isbn":"960-269-120-4","isbn13":"978-960-269-120-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":68,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":953,"extra":null,"biblionet_id":85420,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-odyssews-systasis-rapswdia-th.json"},{"id":89031,"title":"Ομήρου Οδύσσεια","subtitle":null,"description":"Ο διεθνώς αναγνωρισμένος σκιτσογράφος Φωκίων Δημητριάδης εικονογραφεί και διασκευάζει Ομήρου Οδύσσεια. Σε οικεία, προσιτή γλώσσα, το γοητευτικό έπος έρχεται να συγκλονίσει τους σύγχρονους αναγνώστες, που θα ζήσουν εκ νέου όλες τις περιπέτειες του πολυμήχανου ήρωα. Μέσα από ένα πλέγμα ιστορικής αφήγησης και λαϊκής μυθιστορίας, αποδίδεται η ουσία της ομηρικής ποιητικής τέχνης και εξυφαίνονται οι -ακόμα επίκαιρες- στιγμές της πιο σπαρακτικής και, συνάμα, ονειρικής μετάβασης του ανθρώπου από τη θεοφοβούμενη υπόστασή του στην αυτενέργεια του σοφού Έλληνα Οδυσσέα. Πριν από τρεις χιλιάδες χρόνια...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91079.jpg","isbn":"960-441-006-7","isbn13":"978-960-441-006-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2005-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":91079,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrou-odysseia-d262de31-87d8-40a1-a9dd-8d62f5fb68e3.json"},{"id":91499,"title":"Οδύσσεια","subtitle":"Ραψωδίες α-θ: Κείμενο και ερμηνευτικό υπόμνημα","description":"Ο ανά χείρας πρώτος τόμος του τρίτομου υπομνήματος στην \"Οδύσσεια\", που κυκλοφεί ήδη στα ιταλικά (Fondazione Lorenzo Valla) και στα αγγλικά (Oxford University Press) και αποτελεί το πιο σύγχρονο και αξιόπιστο βοήθημα της διεθνούς βιβλιογραφίας για τη μελέτη του νεότερου ομηρικού έπους, περιλαμβάνει τις πρώτες οκτώ ραψωδίες σχολιασμένες από τους έγκριτους ομηριστές Stephanie West, Alfred Heubeck και J.B. Hainsworth. Ο τόμος περιλαμβάνει επιπλέον και το αρχαίο κείμενο.\u003cbr\u003eΤο υπόμνημα θα συμβάλει αποφασιστικά στη διδασκαλία και μελέτη της \"Οδύσσειας\" τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς προσφέρει έγκυρες ερμηνευτικές, γλωσσικές, ιστορικές και αρχαιολογικές πληροφορίες και συνοψίζει τα πορίσματα δύο αιώνων ομηρικής έρευνας. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93555.jpg","isbn":"960-206-531-1","isbn13":"978-960-206-531-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":656,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"67.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Omero Odissea","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":93555,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odysseia-cf9321d5-826a-4500-9b82-549268b98153.json"},{"id":91515,"title":"Ομηρικά - Επικός κύκλος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93571.jpg","isbn":"960-352-865-X","isbn13":"978-960-352-865-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":93571,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omhrika-epikos-kyklos.json"}]