[{"id":106873,"title":"Ιστορίαι","subtitle":"Πελοποννησιακός πόλεμος","description":"Όταν δημοσιεύσαμε τον πρώτο τόμο των Ιστοριών του Θουκυδίδη, είχαμε υποσχεθεί ότι το έργο του ιστορικού στο σύνολό του έχει προγραμματιστεί να κυκλοφορήσει σε οχτώ τόμους, όσα και τα βιβλία των Ιστοριών του. Συνεπείς στις υποσχέσεις μας προσφέρουμε τώρα στους αναγνώστες μας το δεύτερο τόμο. Δεν θα προτάξουμε εδώ καμιάν Εισαγωγή, αφού σε ό,τι αφορά τη ζωή του ιστορικού και το έργο του, εάν και κατά πόσο επηρεάστηκε από τα ιπποκρατικά συγγράμματα και τη σοφιστική κίνηση της εποχής του, τη στάση του απέναντι στη θρησκεία και στο μύθο, την ηθική, τη μέθοδο, τις δημηγορίες, τις μεροληψίες, παραλείψεις και αντιφάσεις έχουμε κάνει λόγο, και μάλιστα εκτενώς στην Εισαγωγή του πρώτου τόμου.\u003cbr\u003eΠροκειμένου να διευκολυνθεί ο αναγνώστης και να παρακολουθήσει άνετα τα διάφορα γεγονότα, έχουμε φροντίσει να βάλουμε στη μετάφραση επικεφαλίδες με τη χρονολογία σε πολλές περιπτώσεις.\u003cbr\u003eΓια το αρχαίο κείμενο ακολουθήσαμε την έκδοση της Οξφόρδης με ελάχιστες αλλαγές.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109434.jpg","isbn":"960-8437-69-5","isbn13":"978-960-8437-69-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":510,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2006-07-07","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":109434,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoriai-ebfb9052-70ea-43cf-a3d8-15309ec43400.json"},{"id":167905,"title":"Θουκυδίδη Ιστορία","subtitle":null,"description":"\"Τί αγαπάω στον Θουκυδίδη, τί είναι αυτό πού με κάνει να τον τιμώ περισσότερο aπό τον Πλάτωνα; O Θουκυδίδης αισθάνεται απέραντα μεγάλη και απροκάλυπτη χαρά για κάθε τυπικό γνώρισμα πού χαρακτηρίζει τον άνθρωπο και τα γεγονότα, και αναγνωρίζει μέσα σε κάθε τέτοιο γνώρισμα μια ποσότητα λογικής ικανότητας: αυτήν προσπαθεί να ανακαλύψει. Ουσιαστικά στην πράξη είναι πιο δίκαιος από τον Πλάτωνα· δεν διασύρει o Θουκυδίδης και δεν μειώνει τους ανθρώπους πού δεν τού αρέσουν ή πού τού έχουν κάνει κακό στη ζωή. Απεναντίας, βλέπει κάτι αξιολογικά μεγάλο σε όλα τα πράγματα και σε όλα τα πρόσωπα, καθώς διακρίνει σε αυτά μόνον τύπους· άλλωστε γιατί θα ενδιέφερε όλο τον μεταγενέστερο κόσμο, στον όποιο αφιερώνει το έργο του, κάτι πού δεν θα ήταν τυπικό;\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ιστορία τού Θουκυδίδη\", στην οποία αναφέρονται οι παραπάνω φράσεις του Νίτσε, δίνεται εδώ σε μια νέα ελληνική μετάφραση πού έχει στηριχτεί στα σημαντικότερα δημοσιεύματα της διεθνούς και της ελληνικής βιβλιογραφίας, και την χαρακτηρίζει ή πιστότητα της νοηματικής απόδοσης και ή σαφήνεια και λιτότητα της γλωσσικής έκφρασης. Οι πολλές και ουσιαστικές υποσελίδιες σημειώσεις έχουν αντληθεί από τα πιο έγκυρα ερμηνευτικά υπομνήματα, ορισμένα από τα οποία, όπως αυτό τού S. Hornblower ή ο 5ος τόμος του ιστορικού υπομνήματος των A.W. Gomme, A. Andrewes, K.J. Dover, είναι μεταγενέστερα από τις έως τώρα συνολικές ελληνικές μεταφράσεις του Θουκυδίδη.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b170972.jpg","isbn":"978-960-435-303-3","isbn13":"978-960-435-303-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1230,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":"2011-09-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":170972,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidh-istoria-73171052-ce91-46b1-9a62-6135d1991f47.json"},{"id":172232,"title":"Ιστορίαι","subtitle":"Πελοποννησιακός πόλεμος: Βιβλία Δ-Ε","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175326.jpg","isbn":"978-960-488-543-5","isbn13":"978-960-488-543-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":175326,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoriai-f53ad4fe-02db-4069-a3fb-fd0a41cae0a2.json"},{"id":172230,"title":"Ιστορίαι","subtitle":"Πελοποννησιακός πόλεμος: Βιβλία Α-Γ","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175324.jpg","isbn":"978-960-488-542-8","isbn13":"978-960-488-542-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":486,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-01-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2445,"extra":null,"biblionet_id":175324,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoriai-0bb32408-6dc3-433a-8b7a-e1f2b8a9b612.json"},{"id":174525,"title":"Θουκυδίδη Ιστορίαι","subtitle":"Βιβλίο Β΄","description":"Ο σύγχρονος άνθρωπος που θα θελήσει να διαβάσει ή να μελετήσει την Ιστορία του Θουκυδίδη θα διαπιστώσει ότι το έργο αυτό είναι η πνευματική κληρονομιά που άφησε ένας παρατηρητής με εκπληκτική οξυδέρκεια, ένας ερμηνευτής των γεγονότων με αυστηρή αντικειμενικότητα και εξαιρετική διορατικότητα και ταυτόχρονα ένας μεγάλος τεχνίτης του λόγου. Στο έργο του όλα είναι τέλεια διαρθρωμένα: κάθε λέξη, κάθε φράση, κάθε παρατήρηση, ακόμα και παράλειψη, συμβάλλει στην παρουσίαση μιας ερμηνείας που θέλησε να προβάλει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δεύτερο βιβλίο της Ιστορίας περιλαμβάνει τα γεγονότα των τριών πρώτων χρόνων του Πελοποννησιακού πολέμου, με αφετηρία την έναρξη της σύγκρουσης την άνοιξη του 431 π.Χ. Προς το τέλος της διήγησης των γεγονότων του πρώτου χρόνου ο ιστορικός τοποθετεί τον περίφημο \"Επιτάφιο\". Ακολουθούν η συγκλονιστική περιγραφή του φοβερού λοιμού, ο τελευταίος λόγος του Περικλή, η περιγραφή της προσωπικότητάς του και ο απολογισμός της αθηναϊκής πολιτικής. Το βιβλίο τελειώνει με τις ναυτικές συγκρούσεις των δύο αντιπάλων και τις διπλωματικές επαφές της Αθήνας με τη Σπάρτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εργασία αυτή με την προσεγμένη και υπεύθυνη μετάφραση και τον αναλυτικό σχολιασμό θα συμβάλει στην κατανόηση του έργου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177624.jpg","isbn":"978-960-16-4546-9","isbn13":"978-960-16-4546-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":324,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2012-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":177624,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidh-istoriai-a602ae8c-5d88-41ff-9ad8-4622022c50a9.json"},{"id":180952,"title":"Θουκυδίδη Ιστορίαι","subtitle":"Βιβλίο Α΄","description":"Η Ιστορία του Θουκυδίδη είναι ένα από τα σημαντικότερα έργα όλων των εποχών και προκαλεί διαχρονικά το έντονο ενδιαφέρον μελετητών και αναγνωστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Θουκυδίδης δεν υπήρξε μόνον ένας μεγάλος ιστορικός και στοχαστής αλλά και ένας τεχνίτης του λόγου. Το έργο του χαρακτηρίζεται από την πιο αυστηρή αντικειμενικότητα, αλλά ταυτόχρονα αποτελεί και μια μοναδική δημιουργία, στην οποία η μορφή ανταποκρίνεται στο περιεχόμενο και το περιεχόμενο στη μορφή. Γι' αυτό το έργο του ασκεί πάντα μια πρωτόφαντη γοητεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο πρώτο βιβλίο ο ιστορικός στήνει το σκηνικό για το δράμα του πολέμου. Αρχίζει με το Προοίμιο, όπου συστήνεται και παρουσιάζει το θέμα του έργου. Ακολουθεί η \"Αρχαιολογία\", μια σύντομη περιγραφή της εξέλιξης του ελληνικού κόσμου. Η ιστορική αφήγηση της σύρραξης ξεκινά με την ανασύνθεση των προδρομικών συμβάντων, της αντιπαλότητας δηλαδή μεταξύ Κορίνθου και Κέρκυρας και της κρίσης στην Ποτίδαια. Σ' αυτό το τμήμα ο Θουκυδίδης εντάσσει την παρέκβαση για την \"Πεντηκονταετία\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εργασία αυτή με την αναλυτική εισαγωγή, την προσεγμένη και υπεύθυνη μετάφραση και τον πλούσιο και λεπτομερή σχολιασμό θα βοηθήσει τους αναγνώστες να προσεγγίσουν και να κατανοήσουν το έργο του μεγάλου ιστορικού, που είναι \"κτήμα ες αίεί\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184078.jpg","isbn":"978-960-16-4666-4","isbn13":"978-960-16-4666-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":473,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-11-09","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":184078,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidh-istoriai-7a9f4c08-88a2-4b6b-ae22-580271efdba7.json"},{"id":181237,"title":"Αρχαίοι Έλληνες ιστοριογράφοι Α΄ τάξη γενικού λυκείου","subtitle":"Κείμενο με παράλληλες μεταφράσεις","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184363.jpg","isbn":"978-960-06-2289-8","isbn13":"978-960-06-2289-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":63,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2012-11-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2150,"extra":null,"biblionet_id":184363,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/arxaioi-ellhnes-istoriografoi-a-taksh-genikou-lykeiou.json"},{"id":185049,"title":"Ιστορία","subtitle":null,"description":"\"Τι αγαπάω στον Θουκυδίδη, τι είναι αυτό που με κάνει να τον τιμώ περισσότερο από τον Πλάτωνα; Ο Θουκυδίδης αισθάνεται απέραντα μεγάλη και απροκάλυπτη χαρά για κάθε τυπικό γνώρισμα που χαρακτηρίζει τον άνθρωπο και τα γεγονότα, και αναγνωρίζει μέσα σε κάθε τέτοιο γνώρισμα μια ποσότητα λογικής ικανότητας: αυτήν προσπαθεί να ανακαλύψει. Ουσιαστικά στην πράξη είναι πιο δίκαιος από τον Πλάτωνα· δεν διασύρει ο Θουκυδίδης και δεν μειώνει τους ανθρώπους που δεν του αρέσουν ή που του έχουν κάνει κακό στη ζωή. Απεναντίας, βλέπει κάτι αξιολογικά μεγάλο σε όλα τα πράγματα και σε όλα τα πρόσωπα, καθώς διακρίνει σε αυτά μόνον τύπους· άλλωστε γιατί θα ενδιέφερε όλο τον μεταγενέστερο κόσμο, στον οποίο αφιερώνει το έργο του, κάτι που δεν θα ήταν τυπικό;\" \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ιστορία\" του Θουκυδίδη, στην οποία αναφέρονται οι παραπάνω φράσεις του Νίτσε, δίνεται εδώ σε μια νέα ελληνική μετάφραση που έχει στηριχτεί στα σημαντικότερα δημοσιεύματα της διεθνούς και της ελληνικής βιβλιογραφίας, και την χαρακτηρίζει η πιστότητα της νοηματικής απόδοσης και η σαφήνεια και λιτότητα της γλωσσικής έκφρασης. Οι πολλές και ουσιαστικές υποσελίδιες σημειώσεις έχουν αντληθεί από τα πιο έγκυρα ερμηνευτικά υπομνήματα, ορισμένα από τα οποία, όπως αυτό του S. Hornblower ή ο 5ος τόμος του ιστορικού υπομνήματος των A.W. Gomme, A. Andrewes, K.J. Dover, είναι μεταγενέστερα από τις έως τώρα συνολικές ελληνικές μεταφράσεις του Θουκυδίδη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188189.jpg","isbn":"978-960-435-402-3","isbn13":"978-960-435-402-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1229,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2013-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":188189,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-685711ba-5dc2-4831-80c7-55dd93254a06.json"},{"id":186539,"title":"Δημηγορίες","subtitle":"Κείμενο και μετάφραση","description":"... Ο Θουκυδίδης είναι ένας μεγαλοφυής Αθηναίος. Ένας λεπταίσθητος Ίωνας. Ο πλέον λεπταίσθητος συγγραφέας του αρχαίου κόσμου. Η μεγαλο-φυϊα διατρέφει τη λεπταισθησία και η λεπταισθησία τη μεγαλοφυϊα του. Ασκούν και οι δύο άγρια πίεση προς διατύπωση. Τις έχει συνεπάρει η κλήση του υπάρχειν. Το Είναι έχει οσμισθεί το φως. Είναι ασυγκράτητο. Ο Θουκυδίδης αισθάνεται ως μία υψίκορμη στιβαρή δρυς. Θα αφήσει όλους τους ανέμους να σαλεύσουν τα φύλλα της. Η γλωσσική αμεροληψία είναι η αναγκαία καταφυγή. Ο λόγος του θα αποβεί σύχρονος και αρχαιοπρεπής. Ικανός να βαστάσει το βαρύ φορτίο της μεγαλοφυίας του. Θα αφήσει ελεύθερη τη σκέψη του. Θα παρακάμψει γλωσσικές δεσμεύσεις. Θα κινηθεί πέρα από τα γλωσσικά πρότυπα. Θα καταστεί αυτός πρότυπο. Αλλά έχει κινηθεί σε γλωσσικές εχατιές απρόσιτες. Πραμένει μόνος και αμίμητος. Η μίμηση απαιτεί την ομοειδή εσωτερικότητα. Και οι θεοί φιλοδωρούν με άγρια φειδώ. Θουκυδίδηε ουδείς έκτοτε.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189688.jpg","isbn":"978-960-527-773-4","isbn13":"978-960-527-773-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":189688,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dhmhgories.json"},{"id":14390,"title":"Ιστορία","subtitle":"Βιβλίον Γ-Δ","description":null,"image":null,"isbn":"960-270-043-2","isbn13":"978-960-270-043-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1121,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Κλασικών","books_count":9,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikon' 'klasikvn' 'klasikwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:56.611+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:56.611+03:00"},"pages":344,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":14947,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istoria-a546df36-17fc-4cee-9617-2d0b75109c1a.json"},{"id":24607,"title":"Θουκυδίδη ιστορία","subtitle":"Τα κυριότερα μέρη από το έργο: Εισαγωγή-Βιβλ. Ι-ΙΙΙ","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":477,"publication_year":1999,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"49.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":25302,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidh-istoria.json"},{"id":24611,"title":"Θουκυδίδη ιστορία","subtitle":"Τα κυριότερα μέρη από το έργο: Βιβλ. IV-VIII","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":527,"publication_year":1982,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"49.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":25306,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thoukydidh-istoria-66c7cc56-eceb-4c82-88e0-199b9300d7db.json"},{"id":28019,"title":"Thucydidis historiae","subtitle":"Libri I-IV: Editio maior","description":null,"image":null,"isbn":"960-206-121-9","isbn13":"978-960-206-121-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":429,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"52.0","price_updated_at":"2009-04-08","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":28794,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thucydidis-historiae.json"},{"id":28021,"title":"Thucydidis historiae","subtitle":"Libri V-VIII: Editio Maior","description":null,"image":null,"isbn":"960-206-122-7","isbn13":"978-960-206-122-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":380,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"52.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":28796,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thucydidis-historiae-946bf3d4-c10e-4948-886f-d2308295d308.json"},{"id":28020,"title":"Thucydidis historiae","subtitle":"Libri I-II: Editio altera correctior","description":null,"image":null,"isbn":"960-206-125-1","isbn13":"978-960-206-125-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":239,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"48.0","price_updated_at":"2009-04-08","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":28795,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thucydidis-historiae-cf8e33b8-b20c-45af-a65e-95d0f1e8a8b5.json"}]