[{"id":188219,"title":"Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191372.jpg","isbn":"978-960-558-134-3","isbn13":"978-960-558-134-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":66,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Sei persosnaggi in cerca d' autore","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":191372,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/eksi-proswpa-zhtoun-syggrafea-7c2e302f-19c1-4a1f-8f5c-ebcd34f13ae1.json"},{"id":190465,"title":"Η βεντάλια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193624.jpg","isbn":"978-960-558-097-1","isbn13":"978-960-558-097-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":111,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il ventaglio","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":193624,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-bentalia-734d044f-ccfe-4c01-b03f-00e7c405ac37.json"},{"id":200107,"title":"Ανέκδοτες θεατρικές μεταφράσεις του Μεταστασίου (τέλη 18-αρχές 19ου αιώνα)","subtitle":"Δημοφοώνδης, Υπερμνήστρα, Νήσος η έρημος","description":"Ο Pietro Metastasio ήταν, χωρίς άλλο, από τους περισσότερο μεταφρασμένους στα ελληνικά θεατρικούς συγγραφείς, μάλιστα του μουσικού θεάτρου, του 18ου αιώνα. Τα λιμπρέτα του θεωρούνται πρότυπα της κλασικίζουσας δραματουργίας και εύρισκαν μιμητές σε όλη την Ευρώπη· μάλιστα τα έργα του μελοποιήθηκαν πολλές φορές από τους πιο σπουδαίους μουσικοσυνθέτες της εποχής και παριστάνονταν στα μεγαλύτερα θέατρα της Ευρώπης με μεγάλη επιτυχία. Ως φαινόμενο επιτυχίας ο Μεταστάσιος τράβηξε και το ενδιαφέρον των Ελλήνων εκδοτών της εποχής και των συγγραφέων του Διαφωτισμού, γιατί τα έργα του συχνά έφερναν στη σκηνή τις βασικές αρετές και τα υψηλά ιδανικά της εποχής, όπως ήταν η φιλία και η σταθερότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνάμεσα στις πολυάριθμες ελληνικές μεταφράσεις των θεατρικών έργων του Μεταστάσιου αυτές του Μεγάλου Διερμηνέα Ιωάννη Καρατζά, γύρω στα 1800, έχουν μια ξεχωριστή θέση: όχι μόνο επειδή είναι σε έμμετρο λόγο -και η θεατρική μετάφραση από στίχο σε στίχο θεωρείται από τα πιο απαιτητικά εγχειρήματα της μεταφραστικής τέχνης-, αλλά επειδή ο λόγος του διακρίνεται για την ποιότητα της δημοτικής του, σε μεγάλη έκταση χωρίς τις προσμείξεις της φαναριώτικης \"μεικτής\" με ξένες και ιδιωματικές λέξεις, και για τη στιχουργική επιδεξιότητα, στην οποία δεν διαφαίνεται το συνηθισμένο άγχος της ρίμας, χωρίς όμως να φτάσει στη μανία της στιχουργικής επιδεικτικότητας, που χαρακτηρίζει μερικές φορές τις συνθέσεις των μισμαγιών. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον Πρόλογο της έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203301.jpg","isbn":"978-960-7316-60-8","isbn13":"978-960-7316-60-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4021,"name":"Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":44,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'theatrikh' 'theatriki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:17.444+03:00"},"pages":333,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2015-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":479,"extra":null,"biblionet_id":203301,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anekdotes-theatrikes-metafraseis-tou-metastasiou-telh-18arches-19oy-aiwna.json"},{"id":202420,"title":"Η έξυπνη υπηρέτρια","subtitle":null,"description":"Έργο γραμμένο το 1753, από τα πολλά σχεδόν ίδια που έγραψε ο Γκολντόνι εκείνη την εποχή. Η επιρροή της Κομμέντια ντελ Άρτε στα έργα της περιόδου αυτής είναι φανερή, αφού χρησιμοποιεί ως και τα ονόματά της (Παντελόνε, Μπριγκέλλα κ.τ.λ.). Όμως, ήδη παρατηρούμε μια προσπάθεια του συγγραφέα να διαφοροποιηθεί από τις αυτοσχέδιες κωμωδίες της Αναγέννησης. Με το έργο αυτό αντιδρά στην προκαθορισμένη φόρμα της κωμωδίας χωρίς κωμική επινοητικότητα, και εισάγει μια νεοπαγή τακτική, τη «λογική και την ηθικολογία της καθημερινότητας». Υπηρέτριες και υπηρέτες μιλάνε αποφεύγοντας τους προσχεδιασμένους αυτοσχεδιασμούς, τις αφελείς ερωταποκρίσεις και τις στυλιζαρισμένες κωμικές εκφράσεις. Στη θέση τους ο Γκολντόνι γράφει διάλογους με κοινωνικό αντίκρισμα, που ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα της εποχής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b205617.jpg","isbn":"978-960-335-345-4","isbn13":"978-960-335-345-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2015-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"la cameriera brillante","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":205617,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-eksypnh-yphretria.json"},{"id":203548,"title":"Λεύτερο ζευγάρι. Γύρισα σπίτι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206747.jpg","isbn":"978-960-558-188-6","isbn13":"978-960-558-188-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":59,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Coppia aperta, quasi spalancata","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":206747,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/leutero-zeugari-gyrisa-spiti-6f61d3c4-99f0-4d0d-b45d-9a5628dbf6a6.json"},{"id":209895,"title":"Απόψε αυτοσχεδιάζουμε","subtitle":null,"description":"Στο συγκεκριμένο έργο η λογική αλυσίδα των συλλογισμών διακόπτεται κάθε τόσο, αφού οι ήρωες βγάζουν το ένδυμα του όλου και ντύνονται αυτό του ηθοποιού που υποδύεται τον ρόλο. Έτσι, η φαινομενικά δραματική εξέλιξη του έργου διακόπτεται και το κοινό ταξιδεύει τη μια στη δραματουργία και την άλλη στην πραγματικότητα. Όμως ποια πραγματικότητα, όταν και αυτή είναι προκατασκευασμένη και προορισμένη να διακόψει τη δράση, για να τη συνεχίσει φυσικότατα λίγο αργότερα; Οι θεατές δεν ταυτίζονται με τους ήρωες του έργου, διότι διαμεσολαβούν ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί ως θεατρικές Οντότητες, επιβεβαιώνοντας τη θεωρία πως όταν η Ζωή γίνεται Τέχνη, όπως συμβαίνει συχνά στο θέατρο, χρειάζεται να υπενθυμίζεται στο κοινό πως παρακολουθεί μια προσομοίωση ζωής. Το κοινό είναι ένα σύνολο από εύπλαστης διάθεσης και διαθεσιμότητας ανθρώπων, που στην καθημερινότητά τους βλέπουν ένα ψεύτικο τριαντάφυλλο και λένε \"Ωραίο σαν αληθινό\" και αργότερα ένα αληθινό τριαντάφυλλο και λένε \"Ωραίο σαν ψεύτικο\". \u003cbr\u003eΑυτό το πηγαινέλα μεταξύ πραγματικότητας και κατασκευής επιτυγχάνει με το έργο του ο δαιμόνιος Πιραντέλλο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b213104.jpg","isbn":"978-960-335-361-4","isbn13":"978-960-335-361-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":128,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-11-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":213104,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apopse-autosxediazoume-10d5d4a4-ef06-44f6-a534-359979a96360.json"},{"id":215851,"title":"Το θέατρο του Carlo Gozzi","subtitle":"Η σκιαγράφηση της μακραίωνης διαδρομής το παραμυθοδράματος από τις βενετικές σκηνές του 18ου στην όπερα του 21ου αιώνα","description":"Ο Ιταλός δραματουργός Κόμης Κάρλο Γκότσι (Conte Carlo Gozzi) που καθόρισε τις θεατρικές και πολιτιστικές εν γένει εξελίξεις στη Βενετία του 18ου αιώνα, έχει γίνει γνωστός στη χώρα μας μόνο διαμέσου δύο παραμυθοδραμάτων του που διασκευάστηκαν κατά τη σύγχρονη εποχή σε λιμπρέτα όπερας. Ο λόγος για τις όπερες \"Τουραντώ\" του Giacomo Puccini, σε λιμπρέτο των Giuseppe Adami και Renato Simoni, και \"Η αγάπη για τα τρία πορτοκάλια\" σε λιμπρέτο και σύνθεση του Sergei Prokofiev. Ο Γκότσι δραστηριοποιείται στη Βενετία, όπου εκείνα τα χρόνια είναι η κοιτίδα του πολιτισμού στην Ιταλία και όπου το θέατρο δεν αποτελεί για τον λαό μια απλή διασκέδαση και διέξοδο από τα προβλήματα της καθημερινότητας, αλλά μια διαρκή απασχόληση εκπεφρασμένη με πάθος και συμμετοχή στα πλούσια καλλιτεχνικά δρώμενα. Η θεατρική παραγωγή του εντάσσεται στο πλαίσιο της πρωτότυπης άνθισης της παραμυθιακής λογοτεχνίας στην Ευρώπη του 18ου αιώνα, η οποία αναπτύσσεται ταυτόχρονα με την εγκαθίδρυση της αισθητικής βασιλείας του ρεύματος του ροκοκό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219066.jpg","isbn":"978-960-6840-65-4","isbn13":"978-960-6840-65-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":344,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2017-06-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1020,"extra":null,"biblionet_id":219066,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-theatro-tou-carlo-gozzi.json"},{"id":217120,"title":"Η απεργία","subtitle":"Θεατρικό σε τρειες πράξεις","description":"Το 1933, έναν χρόνο μετά τον θάνατο του Ερρίκο Μαλατέστα στη Ρώμη, η Libreria del Risveglio με έδρα τη Γενεύη, δημοσίευσε το θεατρικό έργο του ιταλού αναρχικού \"Η απεργία\", το οποίο είχε μείνει αδημοσίευτο ενόσω ζούσε. Γράφει σχετικά ο Λουίτζι Φάμπρι: \"Δεν με δυσαρεστεί που κυκλοφορήσατε την Απεργία. Εγώ δεν μπόρεσα να το κάνω αν και είχα το χειρόγραφο, γιατί όταν μου το έδωσε να το διαβάσω ο Ερρίκο το 1906 στο Λονδίνο, με έβαλε να του υποσχεθώ με τον πλέον απόλυτο τρόπο ότι δεν θα το δημοσίευα ποτέ, ακόμη και αν μου το έδωσε παρουσία και άλλων. Είναι συνεπώς καθήκον μου να πω και σε σας το ίδιο πράγμα· όμως τώρα πια, όταν θα σας έχει φτάσει το παρόν, θα το έχετε ήδη δημοσιεύσει στο Risveglio και... τι σημασία έχει! Όμως θα ήταν καλό να σημειώσετε κάπου στην μπροσούρα αυτή την εκφρασμένη θέληση εκείνου, επισημαίνοντας ότι η αντίθεσή του για δημοσίευση είχε να κάνει με αυστηρώς λογοτεχνικά κριτήρια και όχι, όπως είναι κατανοητό, λόγω των απόψεων και των συναισθημάτων που εκφράζονται εδώ, καθώς ανταποκρίνονται πλήρως σε ολόκληρη τη σκέψη του. Μην παραλείψετε να βάλετε την ημερομηνία: 1906 ή λίγο πριν\". Οι σύντροφοι της Γενεύης ικανοποίησαν το αίτημα του Φάμπρι. Και όπως γράφουν οι ίδιοι: \"Αν μας επιτρέπεται να πούμε τη γνώμη μας, θα λέγαμε ότι οι ανεπιτήδευτοι διάλογοι και η συμπυκνωμένη δράση του θεατρικού δράματος του Μαλατέστα, έχουν αναμφίβολα και κάποια λογοτεχνική αξία\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220338.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2017-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2683,"extra":null,"biblionet_id":220338,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-apergia.json"},{"id":225896,"title":"Κλέφτης ράτσας","subtitle":null,"description":"Το \"Ladro di razza\" είναι μιατραγικοκωμωδία η υπόθεση της οποίας εκτυλίσσεται στο Γκέτο της Ρώμης τον Οκτώβρη του 1943, τη στιγμή της σύλληψης των Eβραίων κατοίκων του. Τον Τίτο, 50χρονο μικροαπατεώνα και κλέφτη, που έχει μόλις αποφυλακιστεί, καταδιώκει ένας εξαγριωμένος τοκογλύφος. Προσφεύγει για βοήθεια στον παλιό του φίλο Ορέστε, ο οποίος κατοικεί σε ένα άθλιο παράπηγμα. Ο Τίτο, αναζητώντας λύση στο πρόβλημά του, προσπαθεί να γοητεύσει τη Ρακέλε, μια ανύπαντρη 55χρονη Εβραία, για να της κλέψει χρήματα και αντικείμενα αξίας. Το φινάλε συγκινητικό και απρόβλεπτο...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση τιμήθηκε με Έπαινο (Menzione Speciale) στην κατηγορία \"Luigi Pirandello\" - 2017, στα πλαίσια του διαγωνισμού λογοτεχνικής μετάφρασης που οργάνωσε το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα έκδοση είναι δίγλωσση, καθώς περιέχει το ιταλικό κείμενο και την ελληνική μετάφρασή του σε αντικριστές σελίδες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρολογίζουν οι καθηγητές του Πανεπιστημίου Αθηνών Κώστας Γεωργουσόπουλος και Μαρία Σγουρίδου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228966.jpg","isbn":"978-960-382-347-6","isbn13":"978-960-382-347-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Ladro di razza","publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":228966,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klefths-ratsas.json"},{"id":232637,"title":"Περί θεάτρου απορίας άξιον","subtitle":null,"description":"Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ\u003cbr\u003eΣε ένα λευκό χαρτί, ζωγραφίζει κάποιος ζωγράφος.\u003cbr\u003eΦταίει το χαρτί για τα χρώματα που ρίχνει πάνω του;\u003cbr\u003eΚι εμένα, όταν γεννήθηκα, λευκό χαρτί ήταν η ψυχούλα μου.\u003cbr\u003eΠοιος ζωγράφισε πάνω της;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛΑΘΟΣ ΡΟΛΟΣ... STOP \u003cbr\u003eΌταν δεν εκτιμάμε σωστά τις συνθήκες, τον χώρο και τον χρόνο.\u003cbr\u003eΌταν δεν έχουμε εντοπίσει τον βαθμό αγάπης, τον στόχο και το κύρος μας.\u003cbr\u003eΕ, τότε παίζουμε λάθος ρόλο και η ζωή μας γίνεται μπάχαλο!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΤΕΡΑΣ\u003cbr\u003eΚαι αγωνιστές, πολλοί αγωνιστές, 10.000.000 κάτοικοι και ήταν όλοι αγωνιστές!\u003cbr\u003eΘα μου πείτε, με ποιον αγωνίζονταν; Μα με τον διπλανό τους!\u003cbr\u003eΚαι αν δεν βρίσκανε διπλανό, με τον ίδιο τους τον εαυτό!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ΧΟΜΠΙΣΤΑΣ\u003cbr\u003eΗ μοίρα του καλλιτέχνη και δημιουργού μπορεί να είναι δόξα, αναγνώριση και χρήματα, πριν ή και μετά θάνατον.\u003cbr\u003eΑλλά συνήθως είναι η ασημότητα, η φτώχεια, η θλίψη και η μοναξιά.\u003cbr\u003eΚυρίως η μοναξιά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝΙΝΟ+ΠΕΤΡΟΣ \u003cbr\u003eΝα με αγαπήσεις και να σε αγαπήσω, να γίνουμε ένα. Γιατί ο άνθρωπος που δεν αγαπάει τον μισό εαυτό του είναι δυστυχής.\u003cbr\u003eΕίμαι ο Nino, το παιδί μέσα σου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234631.jpg","isbn":"978-960-564-735-3","isbn13":"978-960-564-735-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":276,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":2384,"extra":null,"biblionet_id":234631,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-theatrou-aporias-aksion.json"},{"id":232653,"title":"Να ντύσουμε τους γυμνούς","subtitle":null,"description":"Τα πρόσωπα του θεατρικού Πιραντέλο πρέπει να οµολογήσουµε ότι διψούν για γνώση, και µάλιστα όχι µόνο για τη γνώση της ζωής ή των συνηθειών ή των πράξεων του άλλου, αλλά και των κρυφών προθέσεων, των κινήτρων µιας πράξης του, των µύχιων στοχασµών του. Η τάση του ανθρώπου να γνωρίσει τον άλλο µπορεί να έχει ποικίλες αιτίες. Μερικές φορές, πρόκειται για την απλή περιέργεια του µέσου ανθρώπου που διψά να ακούσει για περιπέτειες που ο ίδιος δεν έχει ζήσει και για σκάνδαλα που τον \"εισάγουν\" σε σκοτεινές πλευρές της ζωής των άλλων. [...] Άλλοτε πάλι πρόκειται για µια αβασάνιστη επικριτική διάθεση απέναντι στα ανθρώπινα λάθη, όταν µάλιστα οι \"αµαρτωλοί\" είναι άγνωστα πρόσωπα. [...] Τέλος, υπάρχει η περιέργεια των άµεσα ενδιαφεροµένων για την αλήθεια, µια περιέργεια που ταυτίζεται µε την αγωνία να ανοίξουν τα κρυµµένα χαρτιά της ψυχής ή του παρελθόντος του άλλου, καθώς αυτά είναι καθοριστικά για τη διαπροσωπική σχέση τους µαζί του. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234648.jpg","isbn":"978-960-410-856-5","isbn13":"978-960-410-856-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":245,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2019-02-12","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Vestiregliignudi","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":234648,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/na-ntysoume-tous-gymnous-a5c2d09b-be8a-4c4c-ab5e-63e0d9adc314.json"},{"id":241394,"title":"Carlo Goldoni: Η ζωή, το έργο του και η πρόσληψή του στην Ελλάδα","subtitle":null,"description":"Η μελέτη αυτή, αποτέλεσμα πολύχρονης ερευνητικής ενασχόλησης της συγγραφέως με το θέμα στα πλαίσια της διδακτορικής της διατριβής, έχει ως αντικείμενο τον μεγάλο ανανεωτή του δυτικού θεάτρου Carlo Goldoni. Ο Γκολντόνι, τρεις αιώνες τώρα παρών στις σκηνές του κόσμου, ήταν και είναι στο επίκεντρο της μελέτης, της σκηνοθετικής έρευνας και του πειραματισμού.\u003cbr\u003eΗ Βενετία που γέννησε και καθόρισε τον συγγραφέα, το θέατρο της εποχής του, η περιπετειώδης ζωή του, η δραματουργία του, οι ριζικές καινοτομίες του που αναμόρφωσαν το θέατρο και οι αντιδράσεις που προκάλεσαν οι μεταρρυθμίσεις του. Η παρουσία του στις σκηνές της Ιταλίας τον 18ο και 19ο αιώνα καθώς και ο επαναπροσδιορισμός του στον 20ό αιώνα, κυρίως μέσα από τις παραστάσεις του Giorgio Strehler και του Piccolo Teatro του Μιλάνο. Η παράλληλη πρόσληψή του στην υπόλοιπη Ευρώπη και οι διαφορετικές σκηνοθετικές προσεγγίσεις που αναπτύχθηκαν, με κυρίαρχες εκείνες των Στανισλάφσκι στη Ρωσία, του Κοπώ στη Γαλλία και του Ράινχαρτ στην Αυστρία.\u003cbr\u003eΣτο δεύτερο μέρος επιχειρείται μια συνολική προσέγγιση της παρουσίας του Ιταλού δραματουργού στον ελληνικό χώρο: Ένα ταξίδι που ξεκινάει τον 18ο αιώνα μέσα από τις πρώτες μεταφράσεις έργων του, συνεχίζει με τις πρώτες σκηνικές δοκιμές του 19ου αιώνα, την καθιέρωσή του μέσα από τις παραστάσεις του Κωνσταντίνου Χρηστομάνου και του Εθνικού Θεάτρου τον 20ό αι., τις σκηνοθεσίες στο εξωτερικό και τον αντίκτυπό τους στην Ελλάδα, καταγράφει τους εγχώριους σκηνοθετικούς προβληματισμούς και φθάνει στις σύγχρονες σκηνοθετικές προσεγγίσεις του 21ου αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243288.jpg","isbn":"978-960-322-566-9","isbn13":"978-960-322-566-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":652,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2019-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":243288,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/carlo-goldoni-h-zwh-to-ergo-tou-kai-proslhpsh-sthn-ellada.json"},{"id":243438,"title":"Δύο προσωπεία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245339.jpg","isbn":"978-618-5257-70-5","isbn13":"978-618-5257-70-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":537,"name":"Μικρή Βιβλιοθήκη","books_count":43,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:57.942+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:57.942+03:00"},"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2020-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":245339,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dyo-proswpeia.json"},{"id":62931,"title":"Λα Μοσκέτα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64649.jpg","isbn":"960-17-0068-4","isbn13":"978-960-17-0068-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":117,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La moscheta","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":64649,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/la-mosketa.json"},{"id":107224,"title":"Διάλογοι","subtitle":"Μπιλόρα: Συνομιλία του Ρουτζάντε που γύρισε από τον πόλεμο","description":"Ο Angelo Beolco επονομαζόμενος Ruzante είναι μια μοναδική και σημαντική προσωπικότητα στην ιστορία του ευρωπαϊκού θεάτρου. Αποτελεί με το έργο του τον κρίκο ανάμεσα στην Κομμέντια ντελ άρτε και στην Λόγια κωμωδία του Μεσαίωνα. Η Λόγια κωμωδία αποτελεί απευθείας απόγονο της Ρωμαϊκής κωμωδίας του Τερέντιου κυρίως αλλά και του Πλαύτου που, βέβαια, μιμήθηκαν τις \"υποθέσεις\" και την πλοκή του Μένανδρου. Οι μίμοι όμως που μετέφεραν μέσα στον μεσαίωνα τον λαϊκότερο Πλαύτο του έδωσαν πολλά από τα λαϊκά του γνωρίσματα σε ρεαλιστικότερο βαθμό. Ο Τερέντιος τροφοδότησε κυρίως τους κλασικοθρεμμένους συγγραφείς της Αναγέννησης ενώ οι μίμοι με τον διασκευασμένο Πλαύτο δραματούργησαν ένα παράλληλο ιδίωμα μιμούμενοι τις μεσαιωνικές φάρσες, την αγοραία γλώσσα και αντλώντας υποθέσεις από την καθημερινότητα μιας εποχής με ελευθέρια ήθη, απουσία αξιών, αντικληρική σάτιρα, ύποπτες εμπορικές συναλλαγές, ερωτική ανεξιθρησκεία, πολεμικό ρεμπελιό, μικροαπάτες, τεχνάσματα επιβίωσης, ληστρικές ρεμούλες, φόνους και γλέντια, κλεψιές και βιασμούς παρθένων, απαγωγές για κολασμένους καλόγερους. \u003cbr\u003eΑυτός είναι ο \"Κόσμος\" του Ruzante. [...] (από τον πρόλογο του Κώστα Γεωργουσόπουλου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109797.jpg","isbn":"960-335-061-3","isbn13":"978-960-335-061-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7220,"name":"Angelo Beolco","books_count":1,"tsearch_vector":"'angelo' 'beolco'","created_at":"2017-04-13T01:54:35.197+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:35.197+03:00"},"pages":83,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":109797,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dialogoi-4f522b8f-8ee2-4977-a262-dc009b91bd1f.json"}]