[{"id":130519,"title":"Η εικόνα","subtitle":null,"description":"Όταν στα 1982 παρουσίαζα στην Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας δύο έργα του Samuel Beckett, τον \"Ερημωτή\" και τη \"Συντροφιά\", σε μετάφρασή μου (τυπώθηκαν σε τόμους χωριστούς από τις εκδόσεις της \"Λέσχης\", Αθήνα 1983), είχα πει, τελειώνοντας τα εισαγωγικά μου προλογίσματα: \"Τέλος, -mea culpa: τα κείμενα που θ' ακούσετε θα διαβαστούν, μοιραία, με κάποια νοερή στίξη. Μια δοκιμή θα σας έπειθε ότι το αντίθετο, η έλλειψη δηλαδή κατά την ανάγνωση της νοερής και συνακόλουθα φωνητικής αυτής στίξης, θα συνιστούσε ένα ακρόαμα αφόρητα μονότονο, -εφ' ώ και θεωρώ τη δοκιμή περιττή. Η culpa μου είναι ότι την αναπόδραστη αυτή νοερή πλήρη στίξη πήρα την απόφαση και την ευθύνη να την ενσωματώσω και στο ελληνικό κείμενο που πρόκειται να τυπωθεί, -με τη δέουσα, φυσικά, δήλωση. Ο Beckett, e tutti quanti άστικτοι, ας με καταδικάσουν.\" [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133144.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":49,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2008-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' Image","publisher_id":1078,"extra":null,"biblionet_id":133144,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-eikona-28251d1c-0eb5-432b-9a03-cbf4ebb2ae4f.json"},{"id":149413,"title":"Ενώπιον άλλων","subtitle":null,"description":"Στον τόμο αυτό, πέμπτο στη σειρά των κωδικοποιημένων πλέον κειμένων τον κορυφαίου νεοέλληνα ζωγράφου Ν. Χατζηκυριάκου - Γκίκα, συνάχθηκαν οι πλέον εξέχουσες και πλούσιες σε απόψεις και πληροφορίες συνεντεύξεις που έδωσε στον Ελληνικό Τύπο και στο Ραδιόφωνο στα τελευταία 35 περίπου χρόνια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα από τις συνεντεύξεις αυτές φωτίζεται πολυμερώς και πολυτρόπως και η φυσιογνωμία και το έργο του διάσημου δημιουργού που παρέχει, με τον τρόπο του, τις κλείδες που το διερμηνεύουν και το αποκρυπτογραφούν. Αλλά στα κείμενα αυτά που γεννήθηκαν από τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων και δεν ανέκυψαν με πρωτοβουλία του Ν. Χατζηκυριάκου - Γκίκα, κάποτε, ιδίως στην εξιστόρηση στοιχείων, γεγονότων και αναμνήσεων της παιδικής και νεανικής του ηλικίας, επειδή τίθενται όμοιες ερωτήσεις, δίδονται και παρόμοιες περίπου αποκρίσεις. Και λέω \"περίπου\" διότι πάντοτε, ο μέγας καλλιτέχνης κάποιο νεώτερο στοιχείο προσθέτει, κάποια λεπτομέρεια φωτίζει από συνέντευξη σε συνέντευξη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια τούτο, θεωρήσαμε σκόπιμο να αφήσουμε ανέπαφες τις επαναλήψεις αυτές τις διαφοροποιημένες και συμπληρωματικές, ώστε κάθε θέμα, στοιχείο ή γεγονός να δεχθεί τον πληρέστερο δυνατό φωτισμό και την πλουσιότερη σε αποχρώσεις ερμηνεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το Σημείωμα του εκδότη)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152347.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":787,"name":"Αστρολάβος","books_count":87,"tsearch_vector":"'astrolabos' 'astrolavos'","created_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:48.634+03:00"},"pages":127,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":252,"extra":null,"biblionet_id":152347,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enwpion-allwn.json"},{"id":14797,"title":"Φραμ, η πολική αρκούδα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-04-0257-4","isbn13":"978-960-04-0257-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":58,"name":"Κατώφλι στον Κόσμο","books_count":93,"tsearch_vector":"'katofli' 'katvfli' 'katwfli' 'kosmo' 'ston'","created_at":"2017-04-13T00:53:57.759+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:57.759+03:00"},"pages":276,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρουμανικά","original_title":"Fram, ursul polar","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":15360,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fram-h-polikh-arkouda.json"},{"id":15741,"title":"Δεύτερη προβολή","subtitle":"Κείμενα για τον κινηματογράφο 1976-1989","description":null,"image":null,"isbn":"960-221-014-1","isbn13":"978-960-221-014-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":299,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":16318,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/deuterh-probolh.json"},{"id":24337,"title":"Η ζωή μου με τον Jim Morrison και τους Doors","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-236-162-X","isbn13":"978-960-236-162-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":593,"name":"Μουσική","books_count":71,"tsearch_vector":"'mousikh' 'moysikh' 'musikh'","created_at":"2017-04-13T00:56:08.375+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:08.375+03:00"},"pages":398,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Riders on the storm: My life with Jim Morrison and the Doors","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25027,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-zwh-mou-me-ton-jim-morrison-kai-tous-doors.json"},{"id":24791,"title":"Η ποινική ευθύνη των μελών της κυβερνήσεως","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-236-092-5","isbn13":"978-960-236-092-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":15,"name":"Νομική Βιβλιοθήκη","books_count":8,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'nomikh' 'nomiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:45.070+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:45.070+03:00"},"pages":365,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25494,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-poinikh-euthynh-twn-melwn-ths-kybernhsews.json"},{"id":28140,"title":"Ηροδότου ιστορίαι","subtitle":"Ερατώ, Πολύμνια, Ουρανία, Καλλιόπη ΣΤ-Θ","description":null,"image":null,"isbn":"960-206-124-3","isbn13":"978-960-206-124-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":303,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":28917,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hrodotou-istoriai-0d8ee0b3-575a-409d-98e2-099a2f7204f4.json"},{"id":52239,"title":"Το απόγευμα ενός συγγραφέα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-229-031-5","isbn13":"978-960-229-031-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"One Trip Abroad; I Didn' t Get Over; Author's House; Design in Plaster; News of Paris-Fifteen Years Ago; Afternoon of an Author","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":53742,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-apogeuma-enos-syggrafea.json"},{"id":12403,"title":"Μια εχέμυθη γραμματέας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b12924.jpg","isbn":"960-7020-99-5","isbn13":"978-960-7020-99-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1068,"name":"Μεγάλοι Σύγχρονοι Λογοτέχνες","books_count":35,"tsearch_vector":"'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'megali' 'megaloi' 'sigxronoi' 'sugxronoi' 'sygxronoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:26.964+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:26.964+03:00"},"pages":156,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Loitering with Intent","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":12924,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-exemythh-grammateas.json"},{"id":15596,"title":"Ταξίδι στη μνήμη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16172.jpg","isbn":"960-236-062-3","isbn13":"978-960-236-062-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11,"name":"Ελληνική Λογοτεχνία","books_count":1524,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.595+03:00"},"pages":136,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":16172,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taksidi-sth-mnhmh.json"},{"id":17046,"title":"Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνκσορ","subtitle":"Νουβέλες","description":"«... Όμως το πιο ώριμο, το πιο πλούσιο, το πιο ιδιόμορφο έργο που ο \"νέος\" τούτος Έσσε έχει γράψει μέχρι σήμερα είναι η νουβέλα του \"Το τελευταίο καλοκαίρι του Κλίνκσορ\". Πρόκειται για ένα έργο που με πλήρη επίγνωση το αξιολογώ σαν ένα από τα σημαντικότερα έργα της νέας πρόζας. Εδώ, στο βιβλίο τούτο, επιτυγχάνεται κάτι το εκπληκτικό – η όραση αποκτά μια μαγική δύναμη και είναι σε θέση, με τη δύναμη της ίδιας της ψυχής, να δημιουργεί στο σκοτάδι μια αχνοτρέμουσα, φωσφορική λάμψη που ρίχνει φως στα μυστικά των δυνάμεων που δρουν και υπάρχουν βαθιά μέσα μας...»\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΣΤΕΦΑΝ ΤΣΒΑΪΧ\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17636.jpg","isbn":"960-03-0336-3","isbn13":"978-960-03-0336-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":139,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17636,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-teleutaio-kalokairi-tou-klinksor.json"},{"id":18701,"title":"Η Όνειρος","subtitle":null,"description":"Στην Όνειρο οι πρώτοι παραθεριστές είχανε κιόλας φτάσει. Η Όλια έμεινε έκθαμβη απ' τη γλυκύτητα του τοπίου, αυτής της τόσο δροσερής κωμόπολης, κατάφυτης από ελιές, ροδοδάφνες και σκιερές κληματαριές. Βρήκε εύκολα μια μικρή πανσιόν να μείνει για όλο το καλοκαίρι, περιτριγυρισμένη από πλατύφυλλες βιγόνιες, γιασεμιά και κλήματα. Ανέβηκε στο δωμάτιό της. Νυχτολούλουδα σκαλώνανε στο φαρδύ περβάζι του παραθύρου κι έσκυψε να δει κάτω το περιβόλι και τον κήπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19314.jpg","isbn":"960-05-0181-5","isbn13":"978-960-05-0181-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":46,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":19314,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-oneiros.json"},{"id":22267,"title":"Ο ήλιος και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22923.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":151,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":22923,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-hlios-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":26883,"title":"Το κάλεσμα της άγριας φύσης","subtitle":null,"description":"Η παγωμένη ερημιά του μακρινού Βορρά ενέπνευσε στον Τζακ Λόντον το Κάλεσμα τις άγριας φύσης, τις ρωμαλέες του ιστορίες επικίνδυνων περιπετειών, όπου κυριαρχεί το ένστικτο της επιβίωσης. Με γρήγορη και γλαφυρή αφήγηση, οι ιστορίες που περιλαμβάνονται εδώ πραγματεύονται το κύριο θέμα του Τζακ Λόντον - το νόμο του ρόπαλου και του σκυλόδοντου, την ενστικτώδη επιστροφή του ανθρώπου στην πρωτόγονη συμπεριφορά όταν βρίσκεται αντιμέτωπος με τις άγριες δυνάμεις της φύσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπάξια λοιπόν το \"Κάλεσμα της άγριας φύσης\" χάρισε διεθνή αναγνώριση στον Τζακ Λόντον και θεωρείται ένα από τα κλασικά αριστουργήματα του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27640.jpg","isbn":"960-208-118-X","isbn13":"978-960-208-118-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":346,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The call of the wild","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":27640,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kalesma-ths-agrias-fyshs-ba1e6ef5-1964-4e1b-8348-9906df52ca99.json"},{"id":27060,"title":"Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων","subtitle":null,"description":"Οι \"Αναμνήσεις από το σπίτι των πεθαμένων\" του Ντοστογέφσκι είναι το βιβλίο που ξεσκεπάζει αμείλικτα τα τσαρικά κάτεργα και εκφράζει ταυτόχρονα τη φλογερή αγάπη του συγγραφέα για τη λαϊκή Ρωσία, για τους απλούς ανθρώπους. Οι περιγραφές, οι σκηνές που δίνει αποτελούν προσωπικά βιώματα και ένα δριμύ κατηγορητήριο κατά της δουλοπαροικίας.\u003cbr\u003eΟ Τουργκένιεφ είχε παραβάλει τις αναμνήσεις με την \"Κόλαση\" του Δάντη και ο Χέρτσεν με τη \"Δεύτερα Παρουσία\" του Μιχαήλ Άγγελου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27819.jpg","isbn":"960-208-159-7","isbn13":"978-960-208-159-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":459,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":27819,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anamnhseis-apo-to-spiti-twn-pethamenwn-a5b462e9-8173-4a9f-b891-40f2609f6c5c.json"}]