[{"id":42096,"title":"Πώς γίνεται μια διπλωματική εργασία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43235.jpg","isbn":"960-85379-3-2","isbn13":"978-960-85379-3-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":569,"name":"Υλικά","books_count":23,"tsearch_vector":"'ilika' 'ulika' 'ylika'","created_at":"2017-04-13T00:56:04.913+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:04.913+03:00"},"pages":303,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Come si fa una tesi di laurea","publisher_id":174,"extra":null,"biblionet_id":43235,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pws-ginetai-mia-diplwmatikh-ergasia.json"},{"id":45102,"title":"Αυτοί που βούλιαξαν και αυτοί που σώθηκαν","subtitle":null,"description":"Ο Πρίμο Λέβι (1919-1987) δεν εξετάζει την εμπειρία του στα ναζιστικά στρατόπεδα ως ένα ατύχημα της ιστορίας αλλά ως υποδειγματικό γεγονός που επιτρέπει να αντιληφθούμε μέχρι πού μπορεί να φτάσει ο άνθρωπος στο ρόλο του θύτη ή του θύματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠοιες είναι οι δομές της ιεραρχίας ενός απολυταρχικού συστήματος και ποιες οι τεχνικές εκμηδένισης της προσωπικότητας του ανθρώπου; Ποιες υπάρξεις κατοικούν στην \" γκρίζα ζώνη \" της συνεργασίας; Πώς κατασκευάζεται ένα τέρας; Ήταν δυνατό να κατανοήσει κανείς από τα μέσα τη λογική της μηχανής εξόντωσης; Ήταν δυνατή η εξέγερση; Και ακόμη: πώς λειτουργεί η μνήμη μιας ακραίας εμπειρίας; Ο Πρίμο Λέβι δεν περιορίζεται στο να περιγράψει τις πλευρές εκείνες των στρατοπέδων συγκέντρωσης που παρέμειναν σκοτεινές μέχρι σήμερα, αλλά κάνει έναν απολογισμό για να αγωνιστεί ενάντια στην εξοικείωση και την αποδοχή του εξευτελισμού της ανθρώπινης ιδιότητας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας δίνει τις απαντήσεις του σε τούτο το τελευταίο βιβλίο του για τα ναζιστικά στρατόπεδα, που λίγο πριν από τον θάνατό του κλείνει την τριλογία που άρχισε με το \"Εάν αυτό είναι ο άνθρωπος\" (1946 - εκδ. Άγρα, 1997) και την \"Εκεχειρία\" (1963).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το 'Αυτοί που βούλιαξαν και αυτοί που σώθηκαν' είναι μια έκρηξη και μάλιστα ηφαιστειακή, επειδή ακριβώς είναι απρόσμενη... Βαθμιαία, συσσωρευτικά, από τη μια υπόκωφη βοή στην άλλη, οδηγεί στην αποκάλυψη, στην έκθεση - μπορεί κανείς να παρακολουθήσει το καψάλισμα που συνοδεύει την τήξη\".\u003cbr\u003eNew Republic","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b46345.jpg","isbn":"960-325-362-6","isbn13":"978-960-325-362-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":225,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"I sommersi e I salvati","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":46345,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/autoi-pou-bouliaksan-kai-swthhkan.json"},{"id":45262,"title":"Aldo Moro η ομηρία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b46507.jpg","isbn":"960-7253-47-7","isbn13":"978-960-7253-47-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":197,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il prigioniero","publisher_id":648,"extra":null,"biblionet_id":46507,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aldo-moro-h-omhria.json"},{"id":46163,"title":"Η οργάνωση της κουλτούρας","subtitle":null,"description":"Δεν μιλώ ποτέ για την αρνητική πλευρά της ζωής μου, πρώτ' απ' όλα γιατί δε θέλω να παραπονιέμαι· ήμουν ένας μαχητής που δε στάθηκε τυχερός στην άμεση πάλη κι οι μαχητές δεν μπορούν και δεν πρέπει να ελεεινολογούν τη μοίρα τους επειδή πάλαιψαν όχι γιατί τους εξανάγκασε κανείς, αλλά γιατί το θέλησαν οι ίδιοι συνειδητά.\u003cbr\u003eΜε τον τίτλο \"Οι διανοούμενοι και η οργάνωση της κουλτούρας\" οι Ιταλοί επιμελητές των έργων του Γκράμσι, συγκέντρωσαν τα κείμενά του που αναφέρονται στα παραπάνω ζητήματα. Τα κείμενα είναι χωρισμένα σε τρεις κατ' ουσίαν ενότητες. Η πρώτη αφορά την διαμόρφωση και την λειτουργία των διανοουμένων στην σύγχρονη κοινωνία και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις μας ως πρώτος τόμος στη σειρά των έργων του. Η δεύτερη αφορά την οργάνωση του σχολείου και της παιδείας γενικότερα και η τρίτη, ασχολείται με τις ποικίλες πτυχές της δημοσιογραφίας και τον ρόλο της στην σύγχρονη κοινωνία.\u003cbr\u003eΣτον παρόντα, δεύτερο τόμο στην σειρά των έργων του, συμπεριλάβαμε τις δύο αυτές ξεχωριστές ενότητες υπό τον ενιαίο τίτλο \"Η οργάνωση της κουλτούρας\". Ουσιαστικά, ο παρών τόμος αποτελεί οργανική συνέχεια του πρώτου, επεκτείνοντας την ανάλυση στον τρόπο με τον οποίο η οργανωμένη κοινωνία λειτουργεί εν σχέσει και σε σχέση με τους διανοούμενους.\u003cbr\u003eΞεχωριστή όμως και ίσως ακόμη πιο σημαντική είναι η προσφορά του Γκράμσι στο πεδίο της δημοσιογραφίας. Στην ενότητα αυτή ο Ιταλός ηγέτης έχει επεξεργαστεί μια σειρά θέσεις και αρχές, για τον τρόπο λειτουργίας του θεσμού που -πραγματικά- παραμένουν αξεπέραστες. Κι αυτό, γιατί η αξία των έργων του Γκράμσι δεν είναι απλά \"θεωρητική\". Η αρμονικά συνταιριασμένη σχέση τους όχι μόνο με τη σοβαρή θεωρητική έρευνα, αλλά -ταυτόχρονα- και με την αμεσότητα της πρακτικής, παράγουν ένα έργο ρωμαλέο και ζωντανό που διατηρεί και στον 21ο αιώνα ακέραια την αξία του, κατέχοντας μιαν από τις πρώτες θέσεις στην σύγχρονη πολιτική φιλολογία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47419.jpg","isbn":"960-303-134-8","isbn13":"978-960-303-134-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":516,"name":"Σύγχρονη Σκέψη","books_count":53,"tsearch_vector":"'sigxronh' 'skepsh' 'skepsi' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.362+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.362+03:00"},"pages":125,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Gli intellettuali e l' organizzazione della cultura","publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":47419,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-organwsh-ths-koultouras.json"},{"id":47910,"title":"Αναγέννηση","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας θα σας οδηγήσει σ' ένα μαγευτικό ταξίδι στην Ευρώπη την εποχή της Αναγέννησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉταν η εποχή όπου οι κλασικές ιδέες της αρχαίας ελληνικής και ρωμαϊκής τέχνης αναγεννήθηκαν και ενέπνευσαν μεγάλους καλλιτέχνες να δημιουργήσουν μοναδικά αριστουργήματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤαξιδέψτε από τις ιταλικές Άλπεις στα φλαμανδικά εργαστήρια των ταπισερί και από τα γερμανικά τυπογραφεία στα αγγλικά πανεπιστήμια και στα καλλιτεχνικά κέντρα της Γαλλίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕικόνες με επεξηγήσεις πάνω σε κάθε σημαντική λεπτομέρεια, ακριβείς ιστορικές και πολιτιστικές πληροφορίες για όλες τις χώρες που έζησαν στον πυρετό της Αναγέννησης αλλά και εικονογραφημένες βιογραφίες των σημαντικότερων πρωταγωνιστών αυτής της λαμπρής περιόδου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49224.jpg","isbn":"960-539-717-X","isbn13":"978-960-539-717-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3611,"name":"Στα Μονοπάτια της Τέχνης","books_count":4,"tsearch_vector":"'monopatia' 'sta' 'technhs' 'tehnhs' 'texnhs' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:21:39.619+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:21:39.619+03:00"},"pages":64,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"L' Europa del Rinascimento","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":49224,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anagennhsh-64b417c6-0923-4568-b6b0-07d5956cc05e.json"},{"id":57626,"title":"Η επιστροφή από την Τροία","subtitle":null,"description":"Πένθος και πόνος σκιάζουν την επιστροφή των Αχαιών μετά την πτώση της Τροίας. Ο Αίαντας ο Λοκρός αντιμετωπίζει την οργή του Ποσειδώνα, ο Αγαμέμνονας δολοφονείται από τον Αίγισθο και την Κλυταιμνήστρα, ο Οδυσσέας υποχρεώνεται σε ατελείωτες περιπλανήσεις. Ο Διομήδης, προδομένος από τη σύζυγό του, αναγκάζεται να φύγει από το 'Αργος και να αναζητήσει μια νέα πατρίδα για τον ίδιο και τους πιστούς συντρόφους του στα αφιλόξενα χώματα της Εσπερίας. Η εχθρική φύση και οι άγριοι λαοί κατατρέχουν τους κουρασμένους πολεμιστές, ώσπου ο Διομήδης βρίσκεται για μια ακόμα φορά αντιμέτωπος με τον Αινεία και συμπλέκεται μαζί του στην τελευταία μονομαχία. Όμως το όνειρο για την κατάκτηση της ειρήνης και την ολοκλήρωση της τραγωδίας που κυνηγά τον τελευταίο ομηρικό ήρωα...\u003cbr\u003eΑπό τους μύθους και την ιστορία, από τα έργα του μεγάλου τυφλού ποιητή και άλλων αρχαίων αοιδών, ο Βαλέριο Μάσιμο Μανφρέντι αντλεί την έμπνευσή του γι' αυτό το συναρπαστικό μυθιστόρημα. Είναι η τελευταία επική περιπέτεια του Διομήδη, αυτή που σηματοδοτεί το τέλος της δόξας των Αχαιών και αναγγέλλει τη γέννηση ενός νέου κόσμου. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b59236.jpg","isbn":"960-14-0426-0","isbn13":"978-960-14-0426-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":24,"name":"Ιστορικό Μυθιστόρημα","books_count":201,"tsearch_vector":"'istoriko' 'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma'","created_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:47.811+03:00"},"pages":396,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Le paludi di Hesperia","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":59236,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-epistrofh-apo-thn-troia.json"},{"id":59459,"title":"City","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το βιβλίο έχει τίτλο City. Αντιλαμβάνομαι ότι, μετά το \"Μετάξι\", θα ήταν καλύτερα να έβρισκα κάτι που να ηχεί λίγο διαφορετικά. Αυτό το βιβλίο όμως είναι χτισμένο σαν μια πόλη, σαν την ιδέα μιας πόλης. Ηθελα ο τίτλος να το λέει αυτό. Τώρα το λέει. Οι ιστορίες είναι γειτονιές, τα πρόσωπα είναι δρόμοι. Τα υπόλοιπα είναι χρόνος που κυλά, επιθυμία για περιπλάνηση κι ανάγκη για παρατήρηση. Ταξίδεψα για τρία χρόνια εκεί, στο City. Ο αναγνώστης, αν θελήσει, μπορεί ν' ακολουθήσει τα χνάρια μου. Είναι το ωραίο και το δύσκολο με όλα τα βιβλία: γίνεται να ταξιδέψεις στο ταξίδι ενός άλλου; Θέλω επίσης να πω ότι είναι το πρώτο μου βιβλίο που, ένα τμήμα του τουλάχιστον, διαδραματίζεται στις μέρες μας. Υπάρχουν αυτοκίνητα, τηλέφωνα, μέχρι και τηλεόραση. Δεν υπάρχουν υπολογιστές, μα μια μέρα θα φτάσω κι εκεί. Στο μεταξύ ξεκουράστηκα λίγο από την προσπάθεια σχεδιάζοντας ένα ζευγάρι συνοικίες, στο City, που γλιστρούν πίσω στο χρόνο. Στη μια εκτυλίσσεται μια ιστορία μποξ, στις μέρες του ραδιοφώνου. Στην άλλη ένα γουέστερν. Πάντοτε επιθυμούσα να γράψω ένα γουέστερν. Είναι πολύ διασκεδαστικό κι επίσης πολύ δύσκολο. Όλη την ώρα αναρωτιέσαι πώς διάολο θα καταφέρεις να γράψεις το πιστολίδι στο φινάλε. Όσο για τα πρόσωπα -για τους δρόμους- έχει λίγο απ' όλα. \u003cbr\u003eΕίναι ένας γίγαντας, ένας μουγγός, ένας κουρέας που κάθε Πέμπτη κόβει τα μαλλιά δωρεάν, ένας στρατηγός, πολλοί καθηγητές, άνθρωποι που παίζουν μπάλα, ένα μελαχρινό παιδάκι που όποτε σουτάρει βάζει πάντα καλάθι. Τέτοιοι άνθρωποι. Είναι ένα αγοράκι που το λένε Γκουλντ και μια κοπέλα που τη λένε Σάτσι Σελ (καμιά σχέση με τα πετρέλαια). Θα μου λείψουν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61108.jpg","isbn":"960-16-0194-5","isbn13":"978-960-16-0194-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":375,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"City","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":61108,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/city.json"},{"id":62361,"title":"Η γνώση του πόνου","subtitle":null,"description":"Ο μηχανικός Γκοντζάλο Πιρομπουτίρρο -alter ego του Κάρλο Εμίλιο Γκάντα, κάτοικος του φανταστικού Μαρανταγκάλ (συγχώνευση Ιταλικής Λομβαρδίας και Λατινικής Αμερικής), ξετυλίγει και αναλύει με άγριο αυτοσαρκασμό τις νευρώσεις του, την αδύνατη σχέση με τη μητέρα του, τη μνησικακία απέναντι στους γονείς του, την οδύνη της απώλειας του αδελφού του στον πόλεμο, την αντικοινωνικότητά του, τη μοναξιά του. Σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης επιμένει στην ουτοπία ενός ηθικού κόσμου και επιτίθεται με άγριο χλευασμό στην αναρριχώμενη τάξη των μικροαστών, την ηλιθιότητα των χωρικών, το ναρκισσισμό του Εγώ, της πιο \"αποκρουστικής αντωνυμίας\". Αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα, παραληρηματική εξομολόγηση και κάθαρση, έργο που συνδυάζει λυρική ένταση και ξέφρενη σάτιρα, μισανθρωπία και έλεος, βαθιά μνησικακία και φιλοσοφικό στοχασμό. Το \"Η γνώση του πόνου\" βραβεύεται το 1963 με το Διεθνές Βραβείο λογοτεχνίας από δώδεκα Ευρωπαίους και Αμερικανούς εκδότες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64060.jpg","isbn":"960-325-416-9","isbn13":"978-960-325-416-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":303,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"La cognizione del dolore","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":64060,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gnwsh-tou-ponou.json"},{"id":75408,"title":"Η καταραμένη αδελφότητα","subtitle":"Η ιστορία της Μασονίας","description":"Συναγωγή του Σατανά ή ναός της αδελφότητας; Λέσχη μαφιόζων ή σχολή ηθικής; Αίρεση διαβολική ή ανθρωπιστική οργάνωση; Τι είναι επιτέλους η Μασονία; Και ποιοι είναι επιτέλους οι Μασόνοι; Καταραμένοι Αδελφοί ή Παιδιά του Φωτός; Κωμικοί απατεώνες και εγκληματίες τύπου Καμόρας ή ιππότες της δημοκρατίας; Για τη Βασιλική Τέχνη που γεννήθηκε το 1717 στο Λονδίνο, έχουν γραφεί τα πάντα. Πάνω από δύο αιώνες οι οπαδοί της υπήρξαν αντικείμενα διαπόμπευσης και διασυρμού.\u003cbr\u003eΟ Ρομπέρτο Τζερβάζο ξεδιπλώνει την ιστορία της Μασονίας με τις πυθαγορικές, γνωστικές, ναϊτικές, ροδοσταυρικές ρίζες. Ερευνά τη σχέση της με την Εκκλησία και τις απολυταρχικές μοναρχίες του 17ου, 18ου και 19ου αιώνα, τη σχέση της με τα απολυταρχικά καθεστώτα και τις δημοκρατίες του εικοστού αιώνα, με τον Διαφωτισμό, τον Ρομαντισμό, τον φασισμό. Από τον Βολταίρο στον Γκαίτε, από τον Μότσαρτ στον Σιμπέλιους, από τον Τζορτζ Ουάσινγκτον στον Γκαριμπάλντι, από τον Βενιαμίν Φρανκλίνο στον Ρούζβελτ, από τον Καλιόστρο στον Καζανόβα, από τον Φέρμι στον Φλέμινγκ, από τον Όσκαρ Ουάιλντ στον Καρντούτσι, από τον λόρδο Μπρούμελ στον Μπάφαλο Μπιλ, από τον Ουόλντ Ντίσνεϊ στον Τοτό, από τον Κάλβι στον Τζέλι, η μασονική αδελφότητα διέγραψε μια μεγάλη πορεία μέχρι σήμερα...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b77420.jpg","isbn":"960-536-102-7","isbn13":"978-960-536-102-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":497,"name":"Ιστορία","books_count":353,"tsearch_vector":"'istoria'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00"},"pages":444,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"I Fratelli Maledetti","publisher_id":160,"extra":null,"biblionet_id":77420,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kataramenh-adelfothta.json"},{"id":76440,"title":"Ρωμαϊκή ιστορία","subtitle":"Από των αρχαιοτάτων χρόνων μέχρι καταλύσεως της δυτικής αυτοκρατορίας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78456.jpg","isbn":"960-8342-13-9","isbn13":"978-960-8342-13-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5322,"name":"Συλλεκτικές Εκδόσεις","books_count":3,"tsearch_vector":"'ekdoseis' 'ekdosis' 'sillektikes' 'sullektikes' 'syllektikes'","created_at":"2017-04-13T01:37:15.931+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:15.931+03:00"},"pages":671,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"95.0","price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":184,"extra":null,"biblionet_id":78456,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rwmaikh-istoria-ee602150-b104-468c-921d-e68666aa196a.json"},{"id":76800,"title":"Τρελά... τρελά πατίνια","subtitle":null,"description":"\"Η Πίνκυ, η βοηθός μου, μ' έγραψε χωρίς να με ρωτήσει να πάρω μέρος στον πιο τρελό αγώνα του κόσμου, με πυραυλοκίνητα πατίνια! Ήταν για μένα ένα μαρτυρικό, ένα εφιαλτικό Σαββατοκύριακο, σας το ορκίζομαι στα μουστάκια του παππού μου!\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78818.jpg","isbn":"960-327-194-2","isbn13":"978-960-327-194-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12379,"name":"Χαρούμενες Ιστορίες - Πολύχρωμες Περιπέτειες","books_count":15,"tsearch_vector":"'charoumenes' 'haroumenes' 'istories' 'peripeteies' 'peripeties' 'polixrwmes' 'poluxrwmes' 'polyxrwmes' 'xaroumenes'","created_at":"2017-04-13T15:21:07.727+03:00","updated_at":"2017-04-13T15:21:07.727+03:00"},"pages":119,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Un assurdo week-end per Geronimo","publisher_id":86,"extra":null,"biblionet_id":78818,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/trela-patinia.json"},{"id":77164,"title":"Τα ωραιότερα παραμύθια με ζώα","subtitle":null,"description":"Πολύτιμα βιβλία μεγάλου σχήματος, με τα πιο όμορφα παραμύθια του κόσμου εικονογραφημένα από μεγάλους καλλιτέχνες της ρωσικής σχολής που η ζωγραφική της παράδοση έχει τις αιωνόβιες ρίζες της στη μαγεία των ιερών εικόνων. Αριστουργήματα με βαθιά εκφραστική δύναμη, που δίνουν καινούρια φτερά στη φαντασία των αναγνωστών, μεγάλων και μικρών.\u003cbr\u003eΤα πιο όμορφα και φημισμένα παραμύθια με ζώα, γραμμένα από γνωστούς συγγραφείς του σήμερα και του χθες, είναι συγκεντρωμένα σ' αυτή την έκδοση, πλούσια εικονογραφημένη από τον Ντιμίτρι Μακασβίλι, που ξέρει να μεταφέρει σε εικόνες τον κόσμο, μαγευτικό και αγνό, λαμπρό και φανταστικό. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79184.jpg","isbn":"960-16-0719-6","isbn13":"978-960-16-0719-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":761,"name":"Τα Καλύτερα Παραμύθια του Κόσμου","books_count":8,"tsearch_vector":"'kalitera' 'kalutera' 'kalytera' 'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:56:43.011+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:43.011+03:00"},"pages":98,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Favole degli animali","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":79184,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-wraiotera-paramythia-me-zwa.json"},{"id":78746,"title":"Εμπειρίες μετάφρασης","subtitle":"Λέγοντας σχεδόν το ίδιο","description":"Τι σημαίνει \"μεταφράζω'; Η \"μετάφραση\" αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιός είναι ο ρόλος του μεταφραστή και γιατί η \"μετάφραση\" είναι περισσότερο μια εμπειρία και μια διαδικασία απωλειών και ανταμοιβών παρά μια παθητική ερμηνεία του πρωτοτύπου; Τι είναι η \"διαπραγμάτευση\" και ποιός ο ρόλος της απέναντι στο πρωτότυπο κείμενο; Σε αυτά και σε πολλά ακόμη ανάλογα ερωτήματα μεταφραστικού και μεταφρασεολογικού ενδιαφέροντος αποπειράται να απαντήσει ο Umberto Eco στη σειρά δημοσιευμάτων και ανακοινώσεων που για πρώτη φορά βλέπουν το φως σε έναν ενιαίο τόμο. Με το γνωστό του γλαφυρό και εύληπτο ύφος, με αναφορές από ποικίλα και διαφορετικά πεδία γνώσης και δημιουργίας (από τη λογοτεχνία μέχρι τη φιλοσοφία και τη σημειολογία, από την αισθητική μέχρι τη μουσική και τον κινηματογράφο), και αντλώντας δεκάδες συγκεκριμένα παραδείγματα μετάφρασης από τις σημαντικότερες γλώσσες καταδεικνύει ότι η \"μετάφραση\" είναι περισσότερο ένα γοητευτικό ταξίδι μεταξύ πολιτισμών, γλωσσών και κειμένων, οι απαρχές της οποίας χάνονται στα βάθη των αιώνων, καθώς, όπως υπογραμμίζει, στην \"πραγματικότητα εδώ και χιλιετίες ο κόσμος μεταφράζει\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80771.jpg","isbn":"960-406-525-4","isbn13":"978-960-406-525-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":511,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":80771,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/empeiries-metafrashs.json"},{"id":78659,"title":"Τα όρια της ερμηνείας","subtitle":null,"description":"Γραμμένα κατά την τελευταία δεκαπενταετία, τα δοκίμια αυτού του βιβλίου ταξιδεύουν από την κριτική της ερμητικής παράδοσης και την εξερεύνηση των πιο ασύδοτων ερμηνειών του Δάντη, του Λεοπάρντι και του Τζόυς, ίσαμε τις προσωπικές εξομολογήσεις του συγγραφέα ως αναγνώστη των ερμηνευτών των μυθιστορημάτων του και τις οριακές εκείνες καταστάσεις όπου ανάμεσα σε δύο Τζοκόντες πρέπει κανείς να αποφασίσει ποια είναι η αυθεντική. Τα δοκίμια συζητούν τα όρια της ερμηνείας, τις περιπτώσεις σπατάλης ερμηνευτικής ενέργειας, τα κριτήρια οικονομίας της ανάγνωσης.\u003cbr\u003eΠολεμική επίθεση σε πολλές πρακτικές \"αποδόμησης\", το βιβλίο μπορεί να νοηθεί ως αλλαγή πορείας σε σχέση με το Opera aperta που, τριάντα χρόνια πριν, ευνοούσε προκλητικά την πρόσληψη και την ερμηνεία. Αλλά το Opera aperta επέμενε στη διαλεκτική σχέση ανάμεσα στην πρωτοβουλία του ερμηνευτή και την πιστότητα στο πρωτότυπο. Απεναντίας σήμερα ευνοείται υπερβολικά η ανεξέλεγκτη ελευθερία του ερμηνευτή. Το ζήτημα λοιπόν είναι να εδραιωθεί και πάλι η ισορροπία ανάμεσα στην πρόθεση του αναγνώστη και την πρόθεση του έργου (ενώ η πρόθεση του συγγραφέα παραμένει αποσπέλαστη...).\u003cbr\u003eΗ αρχή της απεριόριστης σημείωσης (αντικείμενο διερεύνησης σε πολλά έργα του Eco) δεν καθαγιάζει την ανεξέλεγκτη περιπλάνηση του νοήματος, αλλά συνιστά πλαίσιο συμφωνιών -έστω και προσωρινών και διαψεύσιμων- ανάμεσα σε ερμηνευτές που σέβονται τη σημασιολογική συνοχή ενός έργου. Μολονότι οι ερμηνείες ενός έργου μπορεί να είναι άπειρες δεν σημαίνει ότι όλες είναι \"καλές\": ακόμη και αν δεν μπορεί κάποιος να αποφασίσει ποιες είναι \"καλές\", μπορεί να πει ποιες είναι απαράδεκτες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80685.jpg","isbn":"960-235-545-X","isbn13":"978-960-235-545-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":442,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"I limiti dell' interpretazione","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":80685,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-oria-ths-ermhneias.json"},{"id":78787,"title":"Το άρωμα της νύχτας","subtitle":"Μια υπόθεση για τον επιθεωρητή Μονταλμπάνο","description":"Ο αστυνόμος Μονταλμπάνο βρίσκεται σε μια κρίσιμη καμπή της ζωής του. Η απόλυτη ανάγκη του για μοναξιά, όσο περνάνε τα χρόνια και δεν αποφασίζει να \"νοικοκυρευτεί\" κι αυτός, όπως όλος ο κόσμος, δημιουργεί προστριβές και συγκρούσεις με τα αγαπημένα του πρόσωπα. Ταυτόχρονα, και όπως συνήθως, έχει να αντιμετωπίσει μια δύσκολη υπόθεση εξαφάνισης προσώπων που, \"εξ επαγγέλματος\", παρέσυραν δεκάδες μικρούς επενδυτές και \"οικειοποιήθηκαν\" τις καταθέσεις τους - χρήματα που συνήθως αποκαλούμε \"τους κόπους μιας ζωής\".\u003cbr\u003eΩστόσο, αυτή η ιστορία δε μοιάζει \"αστυνομική\". Βήμα βήμα, με υπομονή και πολλή σκέψη ο Μονταλμπάνο αντιλαμβάνεται ότι η υπόθεση αυτή δεν κρύβει αυτό που εκ πρώτης όψεως αφήνει να εννοηθεί - δηλαδή μυστήριο.\u003cbr\u003eΠρόκειται για την τραγωδία της αφοσίωσης. Της απόλυτης πίστης σε κάτι ή σε κάποιον, που καταλήγει σε μονομανία, σε αδιέξοδο, σε δράμα. Για την πεισματική άρνηση της απώλειας αν και όλα συνηγορούν υπέρ της αποδοχής της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80812.jpg","isbn":"960-16-0871-0","isbn13":"978-960-16-0871-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5481,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία · Σειρά Andrea Camilleri","books_count":7,"tsearch_vector":"'andrea' 'camilleri' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'seira' 'sigxronh' 'sira' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:38:36.390+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:36.390+03:00"},"pages":273,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"L' odore della notte","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":80812,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-arwma-ths-nyxtas.json"}]