[{"id":152031,"title":"2012: Τι αλήθεια θα γίνει;","subtitle":null,"description":"Ποια είναι η αλήθεια για το ημερολόγιο των Μάγια και τις χαμένες προφητείες του Νοστράδαμου;\u003cbr\u003e- Τι λένε οι επιστήμονες και οι σύγχρονες θεωρίες για το 2012;\u003cbr\u003e- Πλησιάζουμε όντως στη συντέλεια του κόσμου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην 21 Δεκεμβρίου 2012 αρχαίες προφητείες, σύγχρονοι επιστήμονες και γνωστοί μελλοντολόγοι ισχυρίζονται πως θα έλθει το τέλος του κόσμου, όπως τον ξέρουμε. Πρόκειται όμως για τη συντέλεια ή για την αρχή μιας νέας εποχής;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Εσχατολογία και Αποκαλυπτικές Προφητείες -Το Ημερολόγιο των Μάγια - Τι Γνώριζαν οι Αρχαίοι Έλληνες και Αιγύπτιοι για το 2012 - Το Όραμα του Νοστράδαμου - Oι Υπολογισμοί του Νεύτωνα και η Επιστροφή του Ιησού - Φουλκανέλι - Roswell \u0026amp; 2012 - Η Μασονική Αρχαιοαστρονομία του 2012 - Οι Φυσικές Καταστροφές του 2012 - Τι Συμβαίνει με τη Μεγάλη Συζυγία; - Μήπως Έρχεται ο Νιμπιρού; - Time Wave Zero: Μαθηματικές Αποδείξεις για το Τέλος του Κόσμου - Project WebBot: Τι Προβλέπει το Internet για το 2012 - Τέλος ή Αυγή μιας Νέας Εποχής Συνειδητότητας; - Ενήλικες Indigo: H Μετά-Αποκαλυπτική Γενιά - O Ερχομός του Homo Luminous - Μετά το 2012 τι; ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154974.jpg","isbn":"978-960-421-167-8","isbn13":"978-960-421-167-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":255,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"16.0","price_updated_at":"2010-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":327,"extra":null,"biblionet_id":154974,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/2012-ti-alhtheia-tha-ginei.json"},{"id":151984,"title":"Συμβολή Β΄","subtitle":"Στο χρονολόγιο του δημοτικισμού","description":"[...] Πριν από πέντε χρόνια παρουσίασα ως δεύτερο τμήμα του βιβλίου μου \"Ανιχνεύσεις\" μια πρώτη \"Συμβολή στο Χρονολόγιο του δημοτικισμού\". Με το σημερινό μου δημοσίευμα παρουσιάζω μια δεύτερη \"Συμβολή\" στο θέμα, ως φυσική συνέχεια του δημοσιεύματος εκείνου. Υπογραμμίζω και πάλι ότι καταρτίζω Χρονολόγιο μόνο δημοτικιστικών δημοσιευμάτων και συναφών με το κίνημα γεγονότων· όχι του όλου γλωσσικού ζητήματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ θεωρητική ανακίνηση του γλωσσικού ζητήματος στον τόπο μας παρατηρείται βέβαια μέσα στον προχωρημένο δέκατο όγδοο αιώνα. Όμως έκρινα αναγκαίο να σημειωθούν στο Χρονολόγιο γεγονότα και συγγραφείς που προβάλλουν αιώνες νωρίτερα, συνδέονται όμως κατά κάποιο τρόπο με γεγονότα που θα εμφανιστούν αργότερα. Γι' αυτό και καταγράφηκε η παρουσία λεξικών, γραμματικών και άλλων δημοσιευμάτων που συγκροτήθηκαν πριν από το δέκατο όγδοο αιώνα, με παρακολούθηση της πορείας της νεοελληνικής λεξικογραφίας έως τις μέρες μας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154927.jpg","isbn":"978-960-476-063-3","isbn13":"978-960-476-063-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":206,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-01-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":154927,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/symbolh-v.json"},{"id":151954,"title":"Πειρατεία στη Μάνη και στη Μεσόγειο","subtitle":null,"description":"Ήταν η εποχή που οι βασιλείς δεν μπορούσαν να επιβληθούν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉταν η εποχή που το αρχιπέλαγος φλεγόταν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΉταν η εποχή που μια σημαία έσπερνε τον τρόμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Εποχή των Πειρατών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154897.jpg","isbn":"978-960-9411-07-3","isbn13":"978-960-9411-07-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":2010,"publication_place":"Αρεόπολη","price":"21.0","price_updated_at":"2011-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1135,"extra":null,"biblionet_id":154897,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peirateia-sth-manh-kai-mesogeio.json"},{"id":151907,"title":"120 προβλήματα στη μηχανική ΙΙ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154850.jpg","isbn":"978-960-99020-4-5","isbn13":"978-960-99020-4-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":150,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2437,"extra":null,"biblionet_id":154850,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/120-problhmata-sth-mhxanikh-ii.json"},{"id":152071,"title":"Το φορολογικό δίκαιο στην έννομη τάξη","subtitle":"Μεθοδολογική ανάλυση των διασυνδέσεων του φορολογικού δικαίου με τους λοιπούς δικαιικούς κλάδους","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155014.jpg","isbn":"978-960-272-705-8","isbn13":"978-960-272-705-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9339,"name":"Βιβλιοθήκη Θεωρίας \u0026 Πράξης Διοικητικού Δικαίου","books_count":7,"tsearch_vector":"'\u0026' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'diikhtikou' 'dikaiou' 'dikaioy' 'dikeou' 'dioikhtikou' 'dioikitikou' 'prakshs' 'praksis' 'praxhs' 'theorias' 'thevrias' 'thewrias' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:16:35.599+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:35.599+03:00"},"pages":144,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":528,"extra":null,"biblionet_id":155014,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-forologiko-dikaio-sthn-ennomh-taksh.json"},{"id":152102,"title":"Εξηγήσεις και μεταγραφές της βυζαντινής μουσικής","subtitle":"Σύντομη εισαγωγή στον προβληματισμό τους","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155045.jpg","isbn":"978-960-12-1925-7","isbn13":"978-960-12-1925-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":156,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"20.0","price_updated_at":"2010-06-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":155045,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekshghseis-kai-metagrafes-ths-byzantinhs-mousikhs.json"},{"id":152119,"title":"Φυγάδες στο πρωινό του κόσμου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το ταξίδι στο Μπαλί είχε προγραμματιστεί μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Όλοι ήταν αποφασισμένοι να ξεκουραστούν και να διασκεδάσουν, αφήνοντας πίσω τους τα βάρη της καθημερινότητας. Έξι άνθρωποι, τρεις άντρες και τρεις γυναίκες, έξι εντελώς διαφορετικοί χαρακτήρες, για είκοσι μέρες σε έναν επίγειο παράδεισο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως το όνειρο των ιδανικών διακοπών θα μετατραπεί στον πιο τρομερό εφιάλτη, αφού η δυσοίωνη προφητεία μιας ντόπιας θα βγει αληθινή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑντιμετωπίζοντας κάτω από απρόβλεπτες συνθήκες τη δίψα και την ασιτία, θα κοιτάξουν καταπρόσωπο όχι μόνο το τέλος που έρχεται, αλλά και τον ίδιος τους τον εαυτό. Και τότε, χωρίς να κρύβονται πίσω από αυτό που κυνηγούσαν μανιασμένα, θα συνειδητοποιήσουν ότι ήταν φυγάδες απ’ όσα ποτέ τους δεν πρόφταιναν να δουν μέσα τους, ώστε να τα βάλουν και στη ζωή τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155062.jpg","isbn":"978-960-417-296-2","isbn13":"978-960-417-296-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3050,"name":"Σταθμός στη Σύγχρονη Λογοτεχνία","books_count":174,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'stathmos' 'sth' 'sti' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T01:16:19.628+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:16:19.628+03:00"},"pages":268,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-06-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":16,"extra":null,"biblionet_id":155062,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fygades-sto-prwino-tou-kosmou.json"},{"id":152113,"title":"Θρυμματισμένο γυαλί","subtitle":null,"description":"Στις αρχές της δεκαετίας του '50, στην Κύπρο, όταν οι καρδιές και τα βλέμματα όλων των Ελληνοκυπρίων είναι στραμμένα στις προσπάθειες Ένωσης του νησιού με την Ελλάδα, ένας νεαρός, ο Νικηφόρος, θα βρεθεί μπροστά στις μεγαλύτερες προκλήσεις της ζωής του. Μεγαλωμένος σε ένα αστικό περιβάλλον, θα συναναστραφεί τις κορυφαίες πνευματικές μορφές του τόπου του και θα αρχίσει να διαμορφώνει πολιτική σκέψη. Παράλληλα, ο έρωτας, που έχει χτυπήσει από νωρίς την πόρτα του, θα τον κάνει να γνωρίσει την όμορφη πλευρά της ζωής, για την οποία αξίζει κανείς να πολεμήσει, ακόμη κι αν αυτή κάποιες φορές μοιάζει με θρυμματισμένο γυαλί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως η κατάσταση στο νησί αγριεύει, με την αγγλική κατοχή να τίθεται διαρκώς υπό αμφισβήτηση και τις προσπάθειες αντίστασης των Κυπρίων να πυκνώνουν. Ο Νικηφόρος θα φύγει από το νησί και θα βρεθεί στην Αθήνα για σπουδές. Κι εκεί θα συναντήσει τους ανθρώπους που θα αλλάξουν για πάντα τη ζωή του...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155056.jpg","isbn":"978-960-417-302-0","isbn13":"978-960-417-302-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3050,"name":"Σταθμός στη Σύγχρονη Λογοτεχνία","books_count":174,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'stathmos' 'sth' 'sti' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T01:16:19.628+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:16:19.628+03:00"},"pages":181,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-06-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":16,"extra":null,"biblionet_id":155056,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/thrymmatismeno-gyali.json"},{"id":152277,"title":"Το θεσμικό πλαίσιο της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης κατά την Οθωνική περίοδο (1833-1862)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155221.jpg","isbn":"978-960-6744-35-8","isbn13":"978-960-6744-35-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2010,"publication_place":"Αμαλιάδα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-06-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":803,"extra":null,"biblionet_id":155221,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-thesmiko-plaisio-ths-prwtobathmias-ekpaideushs-kata-thn-othwnikh-periodo-18331862.json"},{"id":152360,"title":"Η διπλωματία της εισβολής","subtitle":"Η Διάσκεψη της Γενεύης για την Κύπρο τον Αύγουστο του 1974","description":"Η Διάσκεψη της Γενεύης -που συγκλήθηκε τον Αύγουστο του 1974, μετά την πρώτη φάση της τουρκικής εισβολής τον Ιούλιο του ίδιου έτους- αναμφίβολα σηματοδοτεί μια από τις πιο κρίσιμες περιόδους της σύγχρονης κυπριακής ιστορίας. Σε αυτή παρέστησαν οι τρεις εγγυήτριες δυνάμεις -η Ελλάδα, η Τουρκία και η Μεγάλη Βρετανία-, καθώς και οι δύο κοινότητες της Κύπρου. Της ελληνοκυπριακής πλευράς ηγήθηκε ο τότε αναπληρωτής Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκος Κληρίδης και σε αυτή συμμετείχε και ο συγγραφέας. Στη Διάσκεψη έγιναν απεγνωσμένες προσπάθειες να αναχαιτισθεί η περαιτέρω τουρκική στρατιωτική προέλαση, στο πλαίσιο ενός πολύ επικίνδυνου διεθνούς περιβάλλοντος, με άμεση ανάμειξη των τότε μεγάλων δυνάμεων. Όπως εξηγεί ο συγγραφέας, ο οποίος ήταν παρών καθ’ όλη τη διάρκεια της Διάσκεψης, η ελληνοκυπριακή πλευρά αντιμετώπιζε όχι μόνο τον κίνδυνο περαιτέρω τουρκικής στρατιωτικής προέλασης αλλά και το ενδεχόμενο διάλυσης της Κυπριακής Δημοκρατίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό -εκτός του ότι ο συγγραφέας του συμμετείχε στη Διάσκεψη της Γενεύης και περιγράφει επακριβώς όλα όσα συνέβησαν σε αυτή- αποτελεί μια σημαντική συνεισφορά για την καταγραφή της ιστορίας της συγκεκριμένης περιόδου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155304.jpg","isbn":"978-960-03-5089-0","isbn13":"978-960-03-5089-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":253,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":155304,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-diplwmatia-ths-eisbolhs.json"},{"id":152366,"title":"To πρώτο μου βιβλίο για τη γραφή και την ανάγνωση","subtitle":null,"description":"Στην προσπάθειά μας να βοηθήσουμε σωστά τα παιδιά, στην πρώτη τους επαφή με τα \"γράμματα\", γράψαμε αυτό το βιβλίο με διάθεση για δημιουργική απασχόληση και αποτελεσματική μάθηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπευθύνεται κυρίως σε μαθητές της πρώτης σχολικής ηλικίας, αλλά και σε κάθε παιδί της προσχολικής ηλικίας, που αισθάνεται την ανάγκηκαι νομίζει ότι είναι έτοιμο να διαβάσει και να γράψει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ύλη του βιβλίου είναι προσεκτικά δομημένη σε ενότητες. Οι ασκήσεις της είναι πρωτότυπες και αποτελούν ένα τέλειο συνδυασμό εικόνας και γράμματος ή εικόνας και λέξης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι κατάλληλα επιλεγμένες ώστε να ερεθίζουν τη συνδυαστική και αντιληπτική ικανότητα του παιδιού, αλλά και να οξύνουν τη φαντασία του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155310.jpg","isbn":"978-960-422-880-5","isbn13":"978-960-422-880-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":155310,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-prwto-mou-biblio-gia-th-grafh-kai-thn-anagnwsh.json"},{"id":152240,"title":"[μόνο με την άνοιξη] 44 ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Έχοντας ολοκληρώσει τη μετάφραση των 44 αυτών ποιημάτων από όλες τις περιόδους της ποίησής του, διακρίνω πια αρκετά καθαρά πού κάνω τον Cummings \"κυκλικό\" και πού τον \"τετραγωνίζω\"· πού αφήνομαι, ελάχιστα, να τον προδίδω και πού παρουσιάζομαι εμφανέστερα ανάμεσα στους στίχους· πού επιθυμώ να τον μπολιάσω (παράλογα;) με ένα π.χ. \"τσελανικό\" στοιχείο (στο these children singing in stone a), και πού να πάρω ελευθερίες, μέσα στο πλαίσιο της δικής του \"αγραμματικής\" αισθητικής. Έτσι, μεταφράζοντας τον ποιητή που έχει αναγάγει το απόσπασμα και την τμήση σε αισθητική αξία, πώς θα μπορούσα να μην προβώ μια δυο φορές σε εσωτερικές τομές λέξεων, όταν η ελληνική γλώσσα το ευνοεί, ακόμη κι αν ο ίδιος στον στίχο εκείνο δεν το πράττει. Το \"spine\", φερ' ειπείν, έσπασε κι έγινε \"σπονδυλική στήλη\", υποθέτοντας ότι η ευρηματικότητά του θα συναινούσε, αν ο ίδιος μπορούσε να γνωρίζει τις δυνατότητες επήρειας της ελληνικής επί του λόγου του. Αντίστοιχα, η κυβιστική και μεταμορφωτική λειτουργία της σκέψης του ένιωσα να μου επιτρέπει να γράψω \"μέσ' από τοπίο\" αντί του \"δικού\" του \"μέσ' από το οποίο\", ενώ, αλλού, το \"O/cean\" του μετατρέπεται, περίπου αναγκαστικά, σε \"Ω/κυανός\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις πιο παραδοσιακές φόρμες (όπως στα πειραγμένα σονέτα του), προσπάθησα να ακολουθήσω τη μουσική της ρίμας του Cummings εκεί όπου αυτός την τοποθετεί, και τις αδιόρατες ρήξεις του με την παράδοση εκεί όπου υποπτευόμουν ή έβλεπα πως τις επιθυμούσε. Τη ρυθμολογία και την τσακισμένη του εμμέλεια επιχείρησα συστηματικά να τις ακούω και να τις ενθέτω στο μετάφρασμα σε όλες τις περιπτώσεις - ακόμη και στα ποιήματα που θα μπορούσες ίσως να τις προσπεράσεις. Όταν η ρυθμική σύσταση του ποιήματος το απαιτούσε, δεν δίστασα να προσθέσω ακόμη και λέξεις ή μικρές φράσεις (ένα \"χωρίς κουβέντα\" εδώ, ένα \"σαν άβυσσος\" εκεί), ακόμη και αν ο Cummings ποτέ δεν τις έχει γράψει στα αγγλικά. Δεν θέλησα, εξάλλου, να αποφύγω και μια δυο νύξεις ενός πολύ προσωπικού χιούμορ. Έτσι, ένα \"nipponized bit\" (\"εξιαπωνισθέν κομμάτι\" εναέριου σιδηροδρόμου, που στο τέλος ποιήματος καταπλακώνει με άπονη δικαιοσύνη κάποιον παραδειγματικά αδιόρθωτο), στάθηκε αδύνατον να αντισταθώ και να μην το αποδώσω ως \"ιάπωνο κομμάτι\": κλείσιμο του ματιού στον φίλο Γιάννη Θαβώρη, που είχε καιρό τώρα εφεύρει το ιδιόχρηστο λογοπαίγνιο \"ιάπωνη ζωή\". Όσο για τον περιώνυμο Buffalo Bill, προτίμησα να τον πω όπως τον λέγαμε παιδιά: με τον απόηχο των βουβαλιών και την τραχιά ανδροπρέπεια μιας μυθικής Άγριας Δύσης. Μπούφαλο, όχι Μπάφαλο, λοιπόν.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΆλλα πολύ βασικά μεταφραστικά ζητούμενα ήταν η ανάγλυφη αποτύπωση των εσωτερικών ρήξεων, των ασυνεχειών και των γραμματικών, ορθογραφικών και συντακτικών \"λαθών\" της γλώσσας του. Ενώ ταυτόχρονα ήθελα να τηρήσω \"κατά το δυνατόν απαράβατα\" την πιστότητα του νοήματος, φροντίζοντας συνήθως να περιορίζω ακόμη και αυτή τη χρήση των αναλογιών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα θεωρώ τον εαυτό μου τυχερό, αν μόνο λίγα από αυτή την προσπάθεια φαίνονται με γυμνό οφθαλμό στην τελική μετάφραση, και τελικά αν αυτή δεν μοιάζει και τόσο με μετάφραση. Επομένως, αν η \"κανιβαλική ενσωμάτωση\" του πρωτοτύπου έχει επιτευχθεί με ισορροπία απόλυτης βίας-ρήξης και απόλυτης τρυφερότητας-επανόρθωσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως και να 'χει, και ανεξαρτήτως αποτελέσματος, νομίζω πως τώρα πια ίσως μπορούμε να ησυχάσω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επίμετρο του Βασίλη Αμανατίδη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155183.jpg","isbn":"978-960-211-957-0","isbn13":"978-960-211-957-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":137,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":155183,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mono-me-thn-anoixh-44-poihmata.json"},{"id":152236,"title":"Β' Παγκόσμιος Πόλεμος (1939-1945): Απόβαση στη Σικελία και την Ιταλία, 1943","subtitle":"Τα κυριότερα γεγονότα της μεγαλύτερης αναμέτρησης στην ιστορία: Με το ένα πόδι στην Ευρώπη","description":"Στη Βόρεια Αφρική, στις αρχές του 1943, ο Άξονας είχε ήδη ηττηθεί ουσιαστικά, γεγονός που άνοιγε το δρόμο για επίθεση στη νότια Ιταλία από την αφρικανική ήπειρο με τα στρατεύματα που ήταν διαθέσιμα εκεί. Εκτός από το άνοιγμα ενός δεύτερου -αν και περιορισμένου- μετώπου, αυτός θα ήταν ένας έμμεσος τρόπος να ασκηθεί πίεση στον Μουσολίνι ώστε να εγκαταλείψει τη συμμαχία με τον Χίτλερ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑφού πάρθηκε η πολιτική απόφαση για επίθεση στη Σικελία, ξεκίνησε η φάση προετοιμασίας της μεγαλύτερης, όπως επρόκειτο να εξελιχθεί, αμφίβιας επιχείρησης του πολέμου. Για την εισβολή, θα χρησιμοποιούνταν δύο στρατιές: 7η Αμερικανική, με διοικητή τον Πάτον, και η 8η Βρετανική, με διοικητή τον Μοντγκόμερι. Πάνω από αυτούς ήταν ο βρετανός στρατηγός Χάρολντ Αλεξάντερ, ως υπεύθυνος όλης της χερσαίας επιχείρησης και διοικητής της 15ης Ομάδας Στρατιών. Ανώτερος στην ηγεσία ήταν ο αμερικανός στρατηγός Ντουάιτ Αϊζενχάουερ, ως στρατιωτικός διοικητής όλων των Συμμαχικών δυνάμεων στην Ευρώπη, και αμέσως ανώτερος ο στρατηγός Τζωρτζ Μάρσαλ, αρχηγός του γενικού επιτελείου του αμερικανικού στρατού. Ύστερα από πολλές συζητήσεις, υπερίσχυσε το σχέδιο που είχε καταστρώσει ο Μοντγκόμερι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155179.jpg","isbn":"978-960-475-120-4","isbn13":"978-960-475-120-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-06-10","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":526,"extra":null,"biblionet_id":155179,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/b-pagkosmios-polemos-19391945-apobash-sth-sikelia-kai-thn-italia-1943.json"},{"id":152214,"title":"Περί δημοτικών άξιων τραγουδιών","subtitle":null,"description":"Ο λαϊκός πολιτισμός κυρίως της υπαίθρου αλλά και των πόλεων εκφράζεται βασικά μέσα από το τραγούδι και το χορό.\u003cbr\u003eΗ ελληνική μουσική παράδοση περιλαμβάνει ένα τεράστιο πλούτο τραγουδιών. Το θέμα λοιπόν του λαϊκού τραγουδιού είναι καθαρά λαογραφικό και για τούτο, αν αντιμετωπιστεί μεμονωμένα, και όχι σφαιρικά είναι μοιραίο να οδηγηθούμε σε λαθεμένα συμπεράσματα και κρίσεις.\u003cbr\u003eΜε την έκδοση του μικρού μου αυτού πονήματος και την φωνητική εγγραφή των τραγουδιών που επιχείρησα, δεν αποβλέπω ούτε επιχειρώ να λύσω όλα τα ζητήματα της μουσικής μας κληρονομιάς.\u003cbr\u003eΑπό τα σχολικά μου χρόνια, ως πιστός εργάτης των δημοτικών μας τραγουδιών, εκπληρώνω ένα χρέος μου, με την ελπίδα να ΠΑΡΑΚΙΝΗΣΩ και άλλους να συμβάλλουν στον πολιτισμό και την ανάπτυξη της μουσικής παράδοσης του τόπου μας. Γιατί είναι ένας θησαυρός η λαογραφία, που ηλεκτρίζει όποιον την αγγίζει.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155157.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2010,"publication_place":"Τρίκαλα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":155157,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peri-dhmotikwn-aksiwn-tragoudiwn.json"},{"id":152419,"title":"Η μηχανή Κέιτ Μος","subtitle":null,"description":"Είδωλο, μούσα ή μύθος;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια τον αναγνώστη που αγνοεί τον θρύλο της, η πρώτη επαφή με την Κέιτ Μος είναι ποσοτική. Όποιο κι αν είναι το αντικείμενο, η Κέιτ Μος σπάει τα ρεκόρ: επιτυχίας, σκανδάλων, μακροβιότητας, φήμης, χρημάτων, διάσημων εραστών, κατανάλωσης αλκοόλ... Είτε πρόκειται για την προσωπικότητά της, για τις δουλειές της ή για το ταλέντο της, είναι πάντα \"υπερβολικά\": υπερβολικά \"κουλ\", υπερβολικά αδύνατη, υπερβολικά πλούσια, υπερβολικά σκανδαλώδης... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε το ισχνό κι ευκίνητο σώμα της Κέιτ Μος εμφανίζεται στο γύρισμα του 21ου αι. μια μορφή ιδανική, ικανή να προσαρμόζεται σε όλες τις περιστάσεις, αναπλάθοντας αδιάκοπα τον εαυτό της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι μας λέει το \"μοσιανό\" ιδεώδες; Ότι δεν υπάρχει άλλη σχέση με τον εαυτό μας πέρα από αυτή την εργασία αξιοποίησης. Ότι δεν έχουμε πια να επιλέξουμε παρά ανάμεσα σε μια ανταλλάξιμη κι επομένως στιλιζαρισμένη ζωή, και μια ζωή χωρίς στιλιζάρισμα, η οποία όμως δεν αξίζει τίποτα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε αυτό το δίλημμα, είμαστε όλοι αγγλίδες μανεκέν... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155364.jpg","isbn":"978-960-9428-15-6","isbn13":"978-960-9428-15-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":146,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-06-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Kate Moss Machine","publisher_id":2440,"extra":null,"biblionet_id":155364,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-mhxanh-keit-mos.json"}]