[{"id":88083,"title":"Η Αγία και Μεγάλη Εβδομάς","subtitle":null,"description":"Η παρούσα μουσική εργασία επί των ύμνων της Αγίας και Μεγάλης Εβδομάδος αποτελεί φυσικήν συνέχειαν και συμπλήρωσιν της προηγηθείσης παρομοίας εργασίας μου επί των ύμνων του Τριωδίου (Μουσικόν Τριώδιον, τ. Α΄ 1985, τ. Β΄1987). Προσεπάθησα δε να συγκεντρώσω εν τω τόμω τούτω πάντα τα αναγκαία μουσικά κείμενα των ακολουθιών της Μ. Εβδομάδος, αργά, αργοσύντομα και σύντομα, ώστε οι ψάλλοντες να έχουν την δυνατότητα της επιλογής των καταλληλοτέρων αναλόγως των συνθηκών, υπό τας οποίας τελούνται οι ακολουθίαι. Προς αποφυγήν όμως διογκώσεως του έργου περιωρίσθην εις την καθαυτό ύλην της Μ. Εβδομάδος, αποκλείσας την μη ειδικήν τοιαύτην, ήτοι κεκραγάρια, πασαπνοάρια, λειτουργικά Μ. Βασιλείου, ακολουθίας Προηγιασμένων και Μ. Αποδείπνου. Τας τελευταίας άλλωστε περιέλαβον εν εκτάσει εις τον Β΄ τόμον του Τριωδίου. Δια τον αυτόν λόγον δεν περιέλαβον τους στίχους των εσπερίων στιχηρών, των αποστίχων και των αίνων εκτός των ειδικών της Μ. Εβδομάδος.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90130.jpg","isbn":"960-12-1331-7","isbn13":"978-960-12-1331-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":373,"publication_year":2004,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"26.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":90130,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-agia-kai-megalh-ebdomas-a49f8b74-28b1-48e4-849d-b900a26200c6.json"},{"id":88219,"title":"Ο Αϊ-Βασίλης και το φλουρί της βασιλόπιτας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90267.jpg","isbn":"960-328-244-8","isbn13":"978-960-328-244-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6086,"name":"Μικρό Εορταστικό","books_count":1,"tsearch_vector":"'eortastiko' 'mikro'","created_at":"2017-04-13T01:44:20.370+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:20.370+03:00"},"pages":27,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2011-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":171,"extra":null,"biblionet_id":90267,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-aivasilhs-kai-to-flouri-ths-basilopitas.json"},{"id":88484,"title":"Το αρχαίο δράμα","subtitle":"Μελετήματα","description":"Η διαυγής και απολλώνεια παράσταση της ελληνικής τραγωδίας στην εξωτερική της μορφή, δηλαδή στην τεχνική της διάρθρωση, η ολοκλήρωση του επικού στοιχείου που ανευρίσκεται πλούσιο στο αρχαίο δράμα και ο βαθύτατος διονυσιασμός του χορού που αποτελεί την πληθωρική έκφραση της εσωτερικής δραματικής κινήσεως της τραγωδίας, εμφανίζουν με αρτιότητα πλήρη και ακηλίδωτη το μεγαλείο της αρχαίας τέχνης. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το εισαγωγικό κείμενο του βιβλίου \"Μερικές σκέψεις για το αρχαίο δράμα\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90532.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":316,"publication_year":1978,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90532,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-arxaio-drama-5e3c1a20-6cfd-4d1a-82d0-827b76b0e701.json"},{"id":88477,"title":"Οδός Πειραιώς 138","subtitle":"Το νέο κτίριο του Μουσείου Μπενάκη","description":"[...] Το νέο οργανόγραμμα του Μουσείου Μπενάκη με το αναπλασμένο, διπλασιασμένο σε έκταση κεντρικό ιστορικό του μέγαρο, και με τα παραρτήματά του -πέντε από τα οποία βρίσκονται ήδη εν λειτουργία, ένα υπό κατασκευή και άλλα τέσσερα τουλάχιστον σε παρατεινόμενη αναμονή- προσφέρει ένα μοναδικό υπόδειγμα εμπνευσμένης πρωτοποριακής σύλληψης, όχι μόνο για τα ελληνικά αλλά και για τα διεθνή δεδομένα. Για τους πιο ευφάνταστους, θα έλεγα, αν όχι επαναστατικούς πειραματισμούς όσων από τους ομόλογους οργανισμούς θεωρούν επίσης τη γενετική τους σύσταση σαν μια εν δυνάμει εξελισσόμενη ιδέα και όχι ως αμετάβλητη σταθερά. Ένα υπόδειγμα που ξεπερνά κατά πολύ τις όποιες συμβατικές προδιαγραφές της πεπατημένης, σηματοδοτώντας τον αναπροσανατολισμό της κατεστημένης νοοτροπίας και την πνοή μιας δροσερής αύρας, η οποία, επιτέλους, άρχισε να ευφραίνει την εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα παγίωση της μουσειολογίας εις τα καθ' ημάς. Όχι μόνο σχετικά με το ουσιαστικό νόημα της κοινωνικής ευαισθησίας ή το αληθινό αντίκρισμα της ελευθερίας του ερευνητικού λόγου, ούτε μόνο ως προς το βαθύτερο περιεχόμενο του παιδευτικού χρέους ή τις υποβαθμισμένες αξίες του ήθους και της συμπεριφοράς, αλλά και ως προς το επιτακτικό πλέον αίτημα της αντιμετώπισης του καθήκοντος χωρίς γραφειοκρατίες, σοβαροφάνειες και καθωπρεπισμούς. Έτσι ώστε να αναμεταδίδεται χωρίς παράσιτα ένα πολύ συγκεκριμένο μήνυμα για την εσωτερική ενότητα που συνυφαίνουν οι συμπληρωματικές όψεις του πολιτισμού, κυρίως όμως για τη σύμπτωση των εθνικών με τις διεθνικές προδιαγραφές του.\u003cbr\u003e[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90525.jpg","isbn":"960-8347-21-1","isbn13":"978-960-8347-21-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-01-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":353,"extra":null,"biblionet_id":90525,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/odos-peiraiws-138.json"},{"id":88489,"title":"Ερωτήματα προς την σφίγγα","subtitle":"Από τον Γκαίτε στον Πιραντέλλο και στον Ντύρρενματτ","description":"[...] Τα κείμενα αυτά, όλα τους γραμμένα μετά την εξουθενωτική ηθική και ιδεολογική δοκιμασία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, δεν είναι μόνο χρονικά θεατρικής γραφής και θεατρικής πράξης, δεν φανερώνουν μόνο τα θεατρικά ενδιαφέροντα των Ελλήνων τα τελευταία σαράντα χρόνια αλλά υπαινίσσονται και τις αγωνίες της συνείδησης του Χουρμούζιου που εστάθηκε μόνο εμπρός σ' αυτούς τους συγγραφείς, -εκτός από τους αρχαίους τραγικούς και τον Σαίξπηρ, -και θέλησε να διερμηνεύσει αυτά μόνο τα έργα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το επιλογικό σημείωμα του Κώστα Ε. Τσιρόπουλου, 1986)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90537.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":186,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90537,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erwthmata-pros-thn-sfigga.json"},{"id":88367,"title":"Ήχος μυστικός","subtitle":"Επτά κείμενα για τον Παπαδιαμάντη","description":"Ο τόπος μας είναι κλειστός. Τις άδειες στέρνες του, που ηχούν, τις προσκυνούμε, κατά τον ποιητή. Είναι ο κλειστός τόπος άραγε που αποθαρρύνει την μετωνυμική επεκτατικότητα της όρασης και ευνοεί την μεταφορική ταύτιση της ακοής; Είναι από την άλλη, η κλειστότητα επαρχιωτισμός; Και τι βάζουμε απέναντι στον επαρχιωτισμό; Ποια είναι η κλειστότητα του Παπαδιαμάντη; Πόσο μας εξαπατά; Προέβη όντως στη \"μεγάλη προδοσία\", σπάζοντας το περίγραμμα του ανατολικού μονοφωνικού τοπίου και δραπετεύοντας στη Δύση της αντίστιξης και του μυθιστορήματος; Τέτοια ερωτήματα με κυκλώνουν εδώ και κάποια χρόνια. Αντί απαντήσεων προέκυψαν τα κείμενα αυτού του βιβλίου. Υπεκφυγή; Ίσως. Μπορεί, όμως, και ένα είδος προπαιδείας για την ενασχόληση με τα δύσκολα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90415.jpg","isbn":"960-87652-4-2","isbn13":"978-960-87652-4-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":95,"publication_year":2004,"publication_place":"Χαλκίδα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":595,"extra":null,"biblionet_id":90415,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/hxos-mystikos.json"},{"id":88361,"title":"Ορατών τε και αοράτων","subtitle":null,"description":"Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το \"Ορατών τε και αοράτων\", είναι ένα βιβλίο αυτοβιογραφικό, όμως, μην περιμένετε μια συνηθισμένη αυτοβιογραφία. Είναι μια προσωπική ιστορία, που θα γίνει δικιά σας. Παράλληλες διαδρομές ανθρώπων και γεγονότων συνθέτουν μια σκέψη κι αίσθηση ζωής, που τα \"ορατά\" και τα \"αόρατα\" δίνουν το στίγμα μιας προσωπικής μυθολογίας.\u003cbr\u003eΓραφή αυθόρμητη κι άμεση, ζωγραφίζει ανθρώπους αληθινούς, καθημερινούς και μέσα από τα αδιέξοδα, γεννιέται η υπέρβαση.\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο απλό, με βαθιές και ευαίσθητες προεκτάσεις, που πραγματοποιεί μια κατάθεση ψυχής, μέσα από μια μοναξιά, γεμάτη παρουσίες.\u003cbr\u003eΔιαβάζοντάς το ξαφνιάζεσαι, νοσταλγείς, γελάς και κλαις και μέσα σου ξυπνάνε γεγονότα και αναμνήσεις χαμένες στο χρόνο. Μια γεύση γλυκόπικρη εξομολογητικής σιωπής. Ακόμη κι αν οι εμπειρίες σας είναι τελείως διαφορετικές, σίγουρα θα νιώσετε το αόρατο άγγιγμα της αγάπης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90409.jpg","isbn":"960-8294-24-X","isbn13":"978-960-8294-24-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8,"name":"Βιογραφίες","books_count":213,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00"},"pages":272,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":987,"extra":null,"biblionet_id":90409,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oratwn-te-kai-aoratwn.json"},{"id":88534,"title":"Η οδύσσεια των ανθρωπίνων ερωτημάτων","subtitle":"Μύθος, στοχασμός, επιστήμη","description":"Το δοκίμιο αυτό θεωρεί ότι η πίστη συνιστά αφετηρία του λόγου. Κατά την εκάστοτε συνισταμένη Πίστης και Λόγου πορεύεται ο άνθρωπος διαλεγόμενος με τη Φύση μέσα από τις συμβολικές θεσμίσεις του, όπως το Μύθο, την Τέχνη, τη Θρησκεία, τη Φιλοσοφία, την Επιστήμη κ.α.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ φιλοσοφία, μετά από μια πορεία 26 αιώνων, οδεύει προς την παρακμή και τη λήθη, κατά τους απανταχού μεγαλόσχημους που μας περιβάλλουν, πολλοί από τους οποίους έχουν προεξοφλήσει το τέλος της Ιστορίας και των ιδεολογιών, το θάνατο του Θεού και τα τοιαύτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι όμως, ο φιλοσοφικός στοχασμός κάθε άλλο παρά ετοιμοθάνατος είναι. Όσο το είδος μας εξελίσσεται, παράλληλα με την ατέρμονη Οδύσσεια των ερωτημάτων του, τόσο και η επιστήμη -νηπιακή ακόμη- θα συμπορεύεται με το μύθο και το στοχασμό, τους πρωτοπόρους ιχνηλάτες που της άνοιξαν διάπλατα το δρόμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ανθρώπινο ενταύθα (εκάστοτε γνωστό) σταδιακά διευρύνεται. Ωστόσο, το επέκεινα (απομένον άγνωστο) παραμένει άπειρο για μας.\u003cbr\u003e- Μήπως, άραγε, το ψυχρό κλίμα του Βορρά που \"μαγνήτισε\" τον ανθρώπινο πολιτισμό -του οποίου το λυκαυγές συντελέστηκε κάποτε στα τροπικά κλίματα του Νότου- δεν είναι παρά η άλλη όψη της ψυχρής λογικής που έχει ισοπεδώσει ένστικτα, όνειρα και ελπίδες;\u003cbr\u003e- Ο ιδανικός κόσμος δεν είναι παρά μια χίμαιρα του πνεύματος. Η στιγμιαία του βίωση είναι η εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον απαράγραπτο κανόνα της ρευστότητας. Ωστόσο, η ηλιόλουστη μέρα που διαδέχεται τα απελπιστικά σκοτάδια θα σηματοδοτεί για πάντα την ασίγαστη ελπίδα μας!\u003cbr\u003e- ...καταστρώνοντας εξισώσεις πάνω σε σύμβολα και επινοώντας αλληλοδιαδόχως νέες διαστάσεις, υπερχορδές, παράλληλα σύμπαντα, σκουληκότρυπες κλπ., απλώς ματαιοπονούμε επενδύοντας το άλυτο μεταφυσικό επέκεινα με φιλόδοξες μαθηματικές μεταμφιέσεις.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90582.jpg","isbn":"960-531-172-0","isbn13":"978-960-531-172-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1977,"name":"Ιστορία και Φιλοσοφία των Επιστημών","books_count":46,"tsearch_vector":"'episthmon' 'episthmwn' 'epistimwn' 'filosofia' 'filosophia' 'istoria' 'kai' 'ke' 'philosofia' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:06:31.405+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:31.405+03:00"},"pages":169,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":90582,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-odysseia-twn-anthrwpinwn-erwthmatwn.json"},{"id":88513,"title":"Ο καλλιτέχνης ως ιστορικό υποκείμενο από τον 19ο στον 21ο αιώνα","subtitle":null,"description":"Η νεότερη δυτική παράδοση έχει κληροδοτήσει στην εποχή μας μια πολύ συγκεκριμένη εικόνα για τον καλλιτέχνη. Πρόκειται για έναν άνθρωπο δημιουργικό και προικισμένο, που με την τέχνη του εκφράζει όχι μόνο τον εαυτό του αλλά και ολόκληρη την ανθρωπότητα. Ωστόσο το τίμημα της μεγαλοφυΐας είναι βαρύ. Ο καλλιτέχνης-Προμηθέας είναι εκκεντρικός, μελαγχολικός και αυτοκαταστροφικός. Aπο τον Μιχαήλ-Άγγελο ώς τον Βαν Γκογκ και τον Πόλλοκ, ένα τέτοιο στερεότυπο αναπαράγεται σταθερά από την ιστορία της τέχνης. Είναι όμως έτσι τα πράγματα; H ιδιορρυθμία και η εκτός ορίων συμπεριφορά είναι άραγε προϋποθέσεις της καλλιτεχνικής δημιουργικότητας ή χαρακτηριστικά ενός ιστορικού τύπου που αναδύεται στα νεότερα χρόνια; Κι αν αληθεύει η δεύτερη εκδοχή, ποιο περιβάλλον γέννησε, εξέθρεψε και, εντέλει, απέρριψε τούτο το προμηθεϊκό καλλιτεχνικό πρότυπο;\u003cbr\u003eΣτο παρόν βιβλίο εξετάζεται η ιστορική διαδρομή του καλλιτέχνη, από τον ρομαντισμό ώς τις μέρες μας, και αναλύονται οι καλλιτεχνικές εξελίξεις της νεότερης και της σύγχρονης εποχής. Παράλληλα, επισημαίνονται οι θεσμικές μετατοπίσεις σύμφωνα με τις οποίες ο καλλιτέχνης νοηματοδοτεί τη δραστηριότητά του και συγκροτεί την ταυτότητά του.\u003cbr\u003eΟ ρομαντικός και ο μοντέρνος καλλιτέχνης, κορύφωση αλλά και κύκνειο άσμα του ακαδημαϊκού καλλιτεχνικού συστήματος, παραχωρεί τη θέση του στον καλλιτέχνη της πρωτοπορίας. Η νέα τέχνη του καλλιεργεί το ουτοπικό όραμα μιας νέας κοινωνίας, συμβάλλοντας ταυτόχρονα στη διαμόρφωση μιας νέας αγοράς η οποία συνεχίζει να συντηρεί τον καλλιτεχνικό μύθο. Μόνο στον όψιμο μεταπόλεμο ο καλλιτέχνης θα κληθεί να αντιμετωπίσει για πρώτη φορά στη μακραίωνη ιστορία του ένα καινούργιο δεδομένο: τον ίδιο του το θάνατο. Το γεγονός αυτό σηματοδοτεί άραγε μια απελευθερωτική προοπτική ή πρόκειται απλώς για μια επαναδιατύπωση των όρων συγκρότησης της ίδιας της αστικής υποκειμενικότητας;\u003cbr\u003eΗ απάντηση σε αυτό το ερώτημα δεν αφορά μόνο τον σύγχρονο καλλιτέχνη, αλλά, εξίσου, και τον σύγχρονο θεατή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90561.jpg","isbn":"960-325-561-0","isbn13":"978-960-325-561-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":351,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":90561,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-kallitexnhs-ws-istoriko-ypokeimeno-apo-ton-19o-ston-21o-aiwna.json"},{"id":88646,"title":"Κερδώα Αθήνα","subtitle":"Χρονικό της Τραπέζης Ελλάδος 1928-2003","description":"Η ίδρυση, η ανέγερση και η λειτουργία της Τραπέζης της Ελλάδος στα χρόνια του Μεσοπολέμου μετέβαλε το πολιτικό, οικονομικό, αλλά και το αστικό τοπίο της Αθήνας. Δύο ιστορικοί, ο Αθ. Λυκογιάννης και ο Α. Βλάχος διαπραγματεύονται τις παράλληλες ιστορίες του οργανισμού και του εθνικού νομίσματος, ο οικονομολόγος Χάρης Παπαμάργαρης εξιστορεί καταθέτοντας την δική του πρωταγωνιστική μαρτυρία, την πορεία των ανθρώπων που δούλεψαν εκεί και ο Νίκος Βατόπουλος παρακολουθεί τη μεταμόρφωση στο εμπορικό κέντρο της Αθήνας από την ανέγερση του κεντρικού καταστήματος της Τραπέζης. Σπάνιες φωτογραφίες και σημαντικό αρχειακό υλικό συμπληρώνουν το χρονικό ενός διαχρονικού θεσμού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90694.jpg","isbn":"960-8350-58-1","isbn13":"978-960-8350-58-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":90694,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kerdwa-athhna.json"},{"id":88562,"title":"Η άλλη όψη της Ολυμπιάδας 2004","subtitle":"Α-δέσποτες απόψεις για την Αθήνα και τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004","description":"Θέλουν να μη μιλάμε. Θέλουν να μη βλέπουμε. Θέλουν να μην ακούμε. Θέλουν να τους πιστεύουμε όταν λένε ψέματα. Θέλουν να μη διαμαρτυρόμαστε όταν αποκαλύπτονται οι απάτες τους.\u003cbr\u003eΟι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2004 είναι για μας ανεπιθύμητοι. Αυτοί που για τους δικούς τους λόγους μάς τους ανέθεσαν, οι ανεύθυνοι \"αθάνατοι\" της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής, είναι για μας ανεπιθύμητοι. Αυτοί που τους οργανώνουν και τους στηρίζουν, αυτοί που κερδοσκοπούν και επωφελούνται θα πρέπει σύντομα να λογοδοτήσουν. Το χρέος των Ολυμπιακών Αγώνων, τα δάνεια, τους τόκους δεν θα τα πληρώσει η σημερινή ή η όποια αυριανή κυβέρνηση αλλά οι συνήθεις φορολογούμενοι (οι μισθωτοί, οι επαγγελματοβιοτέχνες, οι συνταξιούχοι).\u003cbr\u003eΤα ολυμπιακά έργα χτίζονται με το αίμα των Ελλήνων και ξένων εργατών, για να παραχωρηθούν αύριο σε ιδιώτες για εκμετάλλευση. Όπως και οι παραλίες. Όπως και οι δασικοί χώροι, οι ελεύθεροι χώροι, η δημόσια γη.\u003cbr\u003eΜε πρόσχημα την \"ασφάλεια\" των Ολυμπιακών Αγώνων, \"μεγάλα και υψηλά τριγύρω μας έκτισαν τείχη\". Θέλουν να μας αναγκάσουν να δεχτούμε την αυτολογοκρισία ως στάση ζωής. Θέλουν να μας πείσουν να δεχτούμε τον περιορισμό της ελευθερίας μας ως το απαραίτητο τίμημα της υποτιθέμενης \"ασφάλειας\" που μας παρέχουν. Θέλουν να μας κάνουν να συνηθίσουμε τη φυλακή μας. Θέλουν να μας μετατρέψουν σε ανθρωποειδή χωρίς φωνή, χωρίς βλέμμα. \u003cbr\u003eΘα τους το επιτρέψουμε;\u003cbr\u003e(Κείμενο της \"Καμπάνιας Αντί-2004\" που κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2004 στην Αθήνα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90610.jpg","isbn":"960-88484-1-5","isbn13":"978-960-88484-1-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":119,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1358,"extra":null,"biblionet_id":90610,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-allh-opsh-ths-olympiadas-2004.json"},{"id":88573,"title":"Ποιήματα άλλων καιρών και άλλων τόπων","subtitle":"Μεταφράσεις","description":"Κάθε βιβλίο πρέπει αφ' εαυτού να δικαιολογείται. Δεν θα έπρεπε να συντρέχει η ανάγκη να εξηγήσεις γιατί το δίνεις στη δημοσιότητα. Τούτη όμως τη φορά φοβούμαι πως, αν δεν εξηγήσω την απόφασή μου να δώσω στη δημοσιότητα αυτές τις λίγες μεταφράσεις των ξένων ποιητικών κειμένων, καθώς και αποσπασμάτων του Ευρυπίδη, μπορεί να μου αποδοθούν κίνητρα που μου ήταν εντελώς ξένα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατά τη διαδρομή της ζωής μου δεν έπαψα ποτέ να διαβάζω, έστω και στα κλεφτά, στις λίγες μου ελεύθερες ώρες, κάθε εποχής ποίηση, στις γλώσσες εκείνες όπου μπορούσα να την αισθανθώ. Διαβάζοντας έτσι, όποτε τύχαινε, που και που, μου ερχότανε η σκέψη, πώς άραγε θα λεγότανε αυτός ο ποιητικός λόγος σήμερα ελληνικά· και σχεδόν αυτόματα -σπάνια βέβαια- ξεπετιότανε από μέσα μου το ίδιο ποιητικό νόημα μεταπλασμένο σε ελληνικό λόγο, άλλοτε πολύ πιστό στην έκφραση του πρωτοτύπου, άλλοτε λιγότερο πιστό στην έκφραση, αλλά πάντα πιστό στη βαθύτερή του ουσία. Και τότε, σχεδόν παίζοντας, έτσι για το κέφι μου, έριχνα στο χαρτί τη μετάφραση του κειμένου, που εκείνη την ώρα χαιρόμουνα στο πρωτότυπο. \u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΝομίζω, εν τούτοις, πως έχει κάποια βάσιμη δικαιολογία η αποφασή μου. Είναι πολύ μεγάλος ο αριθμός των Ελλήνων και δη των νέων που διαβάζουν ποίηση. Πολύ μεγαλύτερος από ό,τι το φαντάζονται οι πολλοί. Από αυτό όμως το πλήθος δεν είναι και πολλοί που κατέχουν ξένες γλώσσες. Γι' αυτούς, αν θέλουν να γνωρίσουν και τους ξένους ποιητικούς κόσμους, η μόνη διέξοδος είναι η μετάφραση. Ένα παραθυράκι θαμπό που επιτρέπει να διαισθανθείς, σχετικά πάντα, την ουσία και το κάλος του πρωτότυπου. Ελπίζω πως μερικοί νέοι, χάρις σ' αυτά τα μεταφραστικά σκαριφήματα θα υποπτευθούν την ομορφιά του πρωτοτύπου και θα προσπαθήσουν να τα γνωρίσουν αυτούσια στη γλώσσα τους. Κάτι είναι και αυτό. Καλλίτερο από το τίποτε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤούτη η μικρή και περιορισμένη προσφορά νόμισα πως δικαιολογεί τη δημοσίευση αυτών των στιχουργικών παιχνιδιών μου, αυτών των μεταφράσεων ή των παραφράσεων, που έγιναν με αγάπη για τα κείμενα, αλλά και με μια τίμια προσπάθεια να αποδώσω το νόημά τους, όσο πιστότερα μπορούσα. Ο Παλαμάς, ο Γρυπάρης, ο Βάρναλης, ο Καζαντζάκης, που σ' αυτόν τον τομέα επιτελέσανε θαυμάσιο έργο, ας μου επιτρέψουν να βαδίσω, δειλά και ταπεινά, πίσω από τους μεγάλους των ίσκιους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του ποιητή και μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90621.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":82,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90621,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-allwn-kairwn-kai-topwn.json"},{"id":88576,"title":"Υπνοπαιδεία","subtitle":"Ποιήματα","description":" V\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕννιά νησιά στην άβυσσο\u003cbr\u003eκι εκείνος π' αγαπούσα.\u003cbr\u003eΤώρα διάττοντες αλιεύω μέσα σ' έρημο\u003cbr\u003eανασηκώνομαι και πέφτω\u003cbr\u003eκαθώς στοιχεία μνημονικά\u003cbr\u003eανάβουν πυρκαγιές\u003cbr\u003eπου να μετρήσω δεν προφταίνω.\u003cbr\u003eΦεγγάρια τρίμερα γίναν τα πρόσωπα\u003cbr\u003eκι ο ασβέστης ο άσβηστος\u003cbr\u003eκάνει εγκαύματα τα τελευταία όνειρα\u003cbr\u003eμε τη συνέργεια των δακρύων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάπου-κάπου κολλώ έναν επίδεσμο ύπνου\u003cbr\u003eκι η φωνή μου κάνει σθεναρή το μνημόσυνο\u003cbr\u003eπου θα πεί:\u003cbr\u003eπίστη στην αιωνιότητα\u003cbr\u003eή του φορτίου συναίσθηση της ζωής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90624.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":120,"publication_year":1978,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90624,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ypnopaideia.json"},{"id":88579,"title":"Ο αναρχικός τραπεζίτης","subtitle":null,"description":"Είχαμε τελειώσει το δείπνο. Απέναντί μου καθόταν ο φίλος μου ο τραπεζίτης, μέγας έμπορος και ξακουστός κομπιναδόρος. Κάπνιζε σαν να μη σκεφτόταν τίποτα. Η συζήτηση είχε αρχίσει να κολλάει και τελικά νέκρωσε εντελώς. Προσπάθησα καλή τη πίστη να την ξαναρχίσω, κι έτσι άρπαξα την πρώτη ιδεά που έτυχε να μου περάσει από το μυαλό. Στράφηκα χαμογελαστός προς το μέρος του: \u003cbr\u003e\"Αλήθεια! Κάποιος μου διηγήθηκε ότι παλιότερα είσαστε αναρχικός\". \u003cbr\u003e\"Όχι μόνο ήμουν, αλλά και παραμένω. Απ' αυτή τη σκοπιά δεν έχω αλλάξει. Είμαι αναρχικός.\"\u003cbr\u003e\"Μα τι μού λέτε τώρα! Εσείς αναρχικός; Από πού κι ως πού αναρχικός; Ίσως να εννοείτε τη λέξη διαφορετικά...\"\u003cbr\u003e\"Διαφορετικά απ' ότι συνηθίζεται; Όχι, καθόλου. Τη χρησιμοποιώ με τη συνηθισμένη της έννοια\".\u003cbr\u003e\"Θέλετε λοιπόν να πείτε πως είστε αναρχικός κατά την ίδια έννοια που είναι κι αυτοί στα συνδικάτα; Πως δεν υπάρχει δηλαδή καμιά διαφορά ανάμεσα σ' εσάς και τους βομβιστές, τους αναρχοσυνδικαλιστές;\"\u003cbr\u003e\"Όχι, υπάρχει διαφορά... Και βέβαια υπάρχει διαφορά. Μόνο που δεν είναι αυτή που νομίζετε.\" [...] \"Είμαι άλλο τόσο αναρχικός στην πράξη, όσο και στη θεωρία. Και μάλιστα περισσότερο, πολύ περισσότερο απ' αυτούς για τους οποίους μιλήσατε. Το αποδεικνύει ο τρόπος με τον οποίο ζω.\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90627.jpg","isbn":"960-329-104-8","isbn13":"978-960-329-104-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":82,"publication_year":1989,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"O banqueiro anarquista","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":90627,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-anarxikos-trapeziths.json"},{"id":88585,"title":"Ερήμην των Ελλήνων","subtitle":"Κείμενα οργής και ανησυχίας","description":"Τα κείμενα που δημοσιεύω εδώ, πρωτοτυπωμένα στην εφημερίδα \"Ελευθερία\" τους πρώτους μήνες του 1967, θα μπορούσε να τα χαρακτηρίσει κανείς προορατικά. Εξαιρώ το πρώτο που έγραψα σε ανύποπτο χρόνο. Εκφράζει κι εκείνο την ίδια οργή και την ίδια ανησυχία, που με γέμισε αργότερα, και κατά τούτο κατέχει το δικαίωμα να συνδεθεί μαζί τους και να πάρει τη θέση ενός προοιμίου σε μιαν ασυντέλεστη ακόμη σειρά στοχασμών.\u003cbr\u003eΗ πολιτική δεν είναι το κλίμα μου. Σιχαίνομαι τις παραχωρήσεις της, τους συμβιβασμούς της και τη νομιμοποιημένη ψευδολογία της. Έπειτα, το έχω δηλώσει τούτο πολλές φορές, δεν είμαι κατασκευασμένος από την πρώτη ύλη του \"οπαδού\". Δεν είμαι \"οπαδός\". Είμαι ένας άνθρωπος που στοχάζεται για τον εαυτό του και του ανακοινώνει τους στοχασμούς του, αν κρίνει κάπου και κάποτε πως μπορούν να σταθούν και στους άλλους ωφέλιμοι. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο περιέχει τα δοκίμια \"Μη χάνεσαι\", \"Το δράμα της καχυποψίας\", \"Ένα 'ανάμεσα'\", \"Ένας έξυπνος λαός\", \"Ο πανικός της ευθύνης\", \"Ο πολίτης και το κράτος\", \"Εξάρσεις και υφέσεις\", \"Οι μέσα και οι έξω\", \"Ερήμην των Ελλήνων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90633.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6111,"name":"Ο Νέος Ελληνισμός","books_count":2,"tsearch_vector":"'ellhnismos' 'ellinismos' 'neos' 'o'","created_at":"2017-04-13T01:44:33.091+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:33.091+03:00"},"pages":81,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90633,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/erhmhn-twn-ellhnwn.json"}]