[{"id":79736,"title":"Νυχτερινό στην Ινδία","subtitle":null,"description":"Ο Αντόνιο Ταμπούκι, γνωστός στην Ελλάδα από το προηγούμενο βιβλίο του, \"Μικρές παρεξηγήσεις άνευ σημασίας\", μας προτείνει αυτή τη φορά μια μακρινή περιπλάνηση, γεμάτη μυστήριο και αναπάντεχες καταστάσεις. Ο ήρωας του βιβλίου φτάνει στην Ινδία αναζητώντας ουσιαστικά τα ίχνη κάποιου παλιού αγαπημένου φίλου, μετά από το γράμμα μιας άγνωστης γυναίκας. Στην περιπλάνησή του η αλήθεια θα διασταυρώνεται διαρκώς με την αμφιβολία και οι αντικατοπτρισμοί θα παραπλανούν τόσο τον ήρωα όσο και τον αναγνώστη. Ύποπτα ξενοδοχεία, ένα νοσοκομείο, συζητήσεις σε μια θεοσοφική εταιρία, μια παράξενη νυχτερινή συνάντηση σε κάποιο σταθμό, μια καταδιωγμένη γυναίκα με το άρωμα παρανομίας και μυστηρίου, ένας τερατόμορφος μάντης και, τέλος, μια νέα κοπέλα που παίζει το παιχνίδι της γοητείας με τους δικούς της κανόνες, συνθέτουν αυτό το μυθιστόρημα. Αν ο συγγραφέας φαίνεται να απόλαυσε τη διαδρομή, σίγουρα για τον αναγνώστη η απόλαυση θα είναι διπλή. Άλλωστε δεν είναι τυχαία η μεγάλη επιτυχία του βιβλίου αυτού, που το φέρνει τα τελευταία χρόνια συνέχεια ανάμεσα στις πρώτες προτιμήσεις του ιταλικού κοινού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μπορεί ένα βιβλίο να σας παρασύρει σ' ένα μακρινό ταξίδι; Εμένα μου συνέβη με το \"Νυχτερινό στις Ινδίες\". Ως εραστής ανάρμοστων διαδρομών, λοιπόν, βρέθηκα στην Ινδία αφού είχα τελειώσει το πρώτο χέρι αυτής της μετάφρασης, με την προσδοκία πως \"θα μπορούσε, με τη δύναμη που διαθέτει η πραγματικότητα, να ρίξει φως σ' αυτό το Νυχτερινό, στο οποίο αναζητείται μια Σκιά\". Όμως η Σκιά αντί να φωτιστεί μεγάλωσε, η Ινδία μου φάνηκε ολόκληρη μια χώρα που την απειλεί η Σκιά -η πείνα, το κρύο, οι αρρώστιες- και το Νυχτερινό -που για μένα ήταν, όταν πρωτοδιάβασα το βιβλίο, μια διακριτική υπόκρουση- δυνάμωσε και με κατέβαλε. Τι κι αν αγόρασα κασέτες, τι κι αν θυμόμουν τα όσα μου έλεγε η Ελένη Καραΐνδρου, παραμονές που θα ταξίδευα, για τις λεπτές αποχρώσεις της ινδικής μουσικής, εμένα μέσα μου ο ήχος αυτής της χώρας έγινε βαρύς, αγωνία και τύψη για τον πολιτισμό μας, την έπαρση, τον εγωκεντρισμό και την κατανάλωση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι, μ' αυτή την αίσθηση και με πολλή ταπεινότητα, ξανάσκυψα πάνω στη μετάφραση μετά το δικό μου \"Νυχτερινό στις Ινδίες\". Κι αν, όπως λέει ο συγγραφέας, \"αυτό το βιβλίο, πέρα από αϋπνία είναι ένα ταξίδι\" κι \"η αϋπνία ανήκει σ' αυτόν που έγραψε το βιβλίο\" ενώ \"το ταξίδι σ' αυτόν που το έκανε\", τότε ίσως και η μετάφραση μπορεί να προσθέσει τη δική της ταπεινή αϋπνία και το ταξίδι στο βιβλίο αυτό. Μια ανεπαίσθητη ίσως Σκιά όλ' αυτά, στα μάτια του αναγνώστη, αλλά ποτέ δεν ξέρεις, κι ο καλός μου φίλος Antonio Solaro που μου σύστησε θερμά αυτό το βιβλίο, ένας αναγνώστης ήταν, που κατάφερε όμως να με στείλει στην άλλη άκρη της γης.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Μυρσίνη Ζορμπά)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81763.jpg","isbn":"960-210-075-3","isbn13":"978-960-210-075-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5525,"name":"Σειρήνες Λογοτεχνική Σειρά","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnikh' 'logotehnikh' 'logotexnikh' 'seira' 'seirhnes' 'seirines' 'sira' 'sirhnes'","created_at":"2017-04-13T01:39:13.343+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:13.343+03:00"},"pages":118,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Notturno Indiano","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":81763,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/nyxterino-sthn-india.json"},{"id":80869,"title":"Let's Talk about it 3","subtitle":"A Graded Series for the Improvement of Oral and Listening Skills","description":"This graded series of three books has been specifically designed for young learners of english and aims to assist them in their development of oral and listening skills. The communicative approach utilized within, combined with the use of lively and interesting topics, leads to natural expression and voluntary classroom interaction. The various picture-based themes provide subject for thought and are sustained and reinforced throughout by subjective and objective questioning.[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82898.jpg","isbn":"960-7113-05-5","isbn13":"978-960-7113-05-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82898,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lets-talk-about-it-3-257a12d3-066b-49de-921c-bd8301e576bc.json"},{"id":80862,"title":"Companion to Interview Practice 2","subtitle":"Cambridge First Certificate","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82891.jpg","isbn":"960-7113-15-2","isbn13":"978-960-7113-15-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82891,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/companion-to-interview-practice-2.json"},{"id":80864,"title":"Companion to Interview Practice 2","subtitle":"Cambridge Proficiency","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82893.jpg","isbn":"960-7113-13-6","isbn13":"978-960-7113-13-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":66,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82893,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/companion-to-interview-practice-2-da4f4d50-0c85-43f2-b21b-87eddf54e940.json"},{"id":80856,"title":"Interview Practice 2","subtitle":"Cambridge Proficiency: An In-Depth Analysis of Contemporary Themes","description":"These Cambridge First Certificate and Proficiency books have been designed to provide candidates with thorough preparation for the interview examination.\u003cbr\u003eFirstly, vocabulary is presented in contex, through meaningful and authentic discussions of contemporary themes. This facilitates the learning of words and phrases relating to topics of interest.\u003cbr\u003eSecondly, students' oral preparation is fostered by various carefully constructed prompts required for discussion. Thus, rather than merely testing students' lexical knowledge and ability to express themselves, these books offer concrete and reliable guidance in the development of these skills[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82885.jpg","isbn":"960-7114-10-8","isbn13":"978-960-7114-10-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82885,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/interview-practice-2-b886d158-c210-460f-a8da-0ba098f62f0c.json"},{"id":80857,"title":"Interview Practice 1","subtitle":"Cambridge Proficiency: An In-Depth Analysis of Contemporary Themes","description":"These Cambridge First Certificate and Proficiency books have been designed to provide candidates with thorough preparation for the interview examination.\u003cbr\u003eFirstly, vocabulary is presented in contex, through meaningful and authentic discussions of contemporary themes. This facilitates the learning of words and phrases relating to topics of interest.\u003cbr\u003eSecondly, students' oral preparation is fostered by various carefully constructed prompts required for discussion. Thus, rather than merely testing students' lexical knowledge and ability to express themselves, these books offer concrete and reliable guidance in the development of these skills[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82886.jpg","isbn":"960-7114-00-0","isbn13":"978-960-7114-00-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82886,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/interview-practice-1-05304d31-7326-4370-b6bd-532cabfa3fbb.json"},{"id":80867,"title":"Let's Talk about it 2","subtitle":"A Graded Series for the Improvement of Oral and Listening Skills","description":"This graded series of three books has been specifically designed for young learners of english and aims to assist them in their development of oral and listening skills. The communicative approach utilized within, combined with the use of lively and interesting topics, leads to natural expression and voluntary classroom interaction. The various picture-based themes provide subject for thought and are sustained and reinforced throughout by subjective and objective questioning. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82896.jpg","isbn":"960-7113-08-X","isbn13":"978-960-7113-08-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82896,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lets-talk-about-it-2-18eb19c4-dda8-41d0-ab08-789480fef3de.json"},{"id":80865,"title":"Companion to Interview Practice 1","subtitle":"Cambridge Proficiency","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82894.jpg","isbn":"960-7113-12-8","isbn13":"978-960-7113-12-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":83,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82894,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/companion-to-interview-practice-1-0a302428-2924-4e38-826f-8bc7ff84729a.json"},{"id":80859,"title":"Companion to Interview Practice 1","subtitle":"Campridge Pre-First Certificate","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82888.jpg","isbn":"960-7113-14-4","isbn13":"978-960-7113-14-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":53,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82888,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/companion-to-interview-practice-1.json"},{"id":80882,"title":"Let's Talk about it 1","subtitle":"A Graded Series for the Improvement of Oral and Listening Skills","description":"This graded series of three books has been specifically designed for young learners of english and aims to assist them in their development of oral and listening skills. The communicative approach utilized within, combined with the use of lively and interesting topics, leads to natural expression and voluntary classroom interaction. The various picture-based themes provide subject for thought and are sustained and reinforced throughout by subjective and objective questioning. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82911.jpg","isbn":"960-7113-02-0","isbn13":"978-960-7113-02-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82911,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lets-talk-about-it-1-ab957fef-e236-41b3-8d0d-75a023ca94b4.json"},{"id":80868,"title":"Let's Talk about it 3","subtitle":"Agrated Series for the Improvement of Oral and Listening Skills","description":"This graded series of three books has been specifically designed for young learners of english and aims to assist them in their development of oral and listening skills. The communicative approach utilized within, combined with the use of lively and interesting topics, leads to natural expression and voluntary classroom interaction. The various picture-based themes provide subject for thought and are sustained and reinforced throughout by subjective and objective questioning. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82897.jpg","isbn":"960-7113-04-7","isbn13":"978-960-7113-04-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82897,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lets-talk-about-it-3-f3a79853-bac3-4aa6-accb-940985000d1a.json"},{"id":80866,"title":"Let's Talk about it 1","subtitle":"A Graded Series for the Improvement of Oral and Listening Skills","description":"This graded series of three books has been specifically designed for young learners of english and aims to assist them in their development of oral and listening skills. The communicative approach utilized within, combined with the use of lively and interesting topics, leads to natural expression and voluntary classroom interaction. The various picture-based themes provide subject for thought and are sustained and reinforced throughout by subjective and objective questioning. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82895.jpg","isbn":"960-7113-00-4","isbn13":"978-960-7113-00-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1188,"extra":null,"biblionet_id":82895,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/lets-talk-about-it-1-8d365ad2-e018-4eec-be14-4459e8a21ae2.json"},{"id":83772,"title":"Υπέρ των μουσών","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85812.jpg","isbn":"960-235-388-0","isbn13":"978-960-235-388-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":43,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":85812,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yper-twn-mouswn.json"},{"id":88623,"title":"Ατάκτως ερριμμένα","subtitle":null,"description":"Λίγα λόγια πριν...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜετρώ τα χρόνια που πέρασαν, γυρνώντας προς τα πίσω. Η απόσταση μού μικραίνει πρόσωπα και πράγματα, όπως άλλωστε είναι φυσικό. Τα μικραίνει, αλλά και τα κάνει πιο καθαρά, πιο ευδιάκριτα.\u003cbr\u003eΕίναι άραγε η νεαρή τους τότε όψη που συμβάλλει σ' αυτό; Είναι το νεττάρισμα που γίνεται με τη διορθωτική κίνηση του φακού της μνήμης; Ποιος ξέρει... Ένα είναι γεγονός, πως ο δρόμος που ενώνει το τότε με το τώρα, ή και αντίστροφα, είναι φωτεινός. Μπορεί η μνήμη να κινηθεί άνετα απάνω του, χωρίς να σκοντάψει πουθενά. Μπορεί ακόμα σε κάθε σημείο του να ξαναφέρει γεγονότα ή καταστάσεις στο προσκήνιο του σήμερα άφοβα, με τη σιγουριά που εγγυάται η ειλικρίνεια, όση γίνεται, και η τιμιότητα, όση μπορεί να υπάρχει σ' έναν άνθρωπο, που πάντα προσπάθησε γι΄αυτό. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜενέλαος Παλλάντιος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΨάχνε όπου βρεις. Ακόμα και στα\u003cbr\u003eσκουπίδια, κάτι καλό και χρήσιμο μπορεί νάχει\u003cbr\u003eπαραπέσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞέρουμε τα μέσα της ζωής, τον σκοπό\u003cbr\u003eτης όμως ποιός τον ξέρει;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜη ζητάς από τον άλλο να σου δώσει\u003cbr\u003eπερισσότερα απ' ό,τι έχει. Αν επιμείνεις, θα βγεις\u003cbr\u003eζημιωμένος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90671.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":635,"name":"Προβληματισμοί","books_count":21,"tsearch_vector":"'problhmatismoi' 'problimatismoi' 'provlhmatismoi'","created_at":"2017-04-13T00:56:14.779+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:14.779+03:00"},"pages":60,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90671,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ataktws-errimmena.json"},{"id":88574,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":"1973-1990","description":"ΜΟΙΡΑ, ΙΙ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤη θάλασσα/ και τον αγέρα ανάμεσά μας έβαλες./ Μα στις ψυχές ανάμεσα/ να βάλεις, τι μπορείς;/\u003cbr\u003eΌσο δεν έχει η αυλαία πέσει/ κ' είμαστε οι δυό στον ίδιο γήινο χώρο,/ θα σε γυρεύω πάντα μέσα στο όνειρο-/ κι ας μην το μάντεψες ποτέ/ πως είν' αυτό Παράδεισος για μένα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τη συλλογή \"Η Ευρυδίκη στο φως\", 1980)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90622.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":217,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90622,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-6570d024-7cc0-45ce-9bfd-3eeeeb86a71d.json"}]