[{"id":58477,"title":"Το πρώτο μου λεξικό με εικόνες","subtitle":null,"description":"Το \"Πρώτο μου λεξικό με εικόνες\" είναι ένα συναρπαστικό, \"ζωντανό\" βιβλίο για μικρά παιδιά που περιέχει περισσότερες από 500 λέξεις. \u003cbr\u003eΣε κάθε δισέλιδο παρουσιάζονται καθημερινές σκηνές της ζωής, προσφέροντας πλήθος ευκαιρίες για συζήτηση με τα παιδιά. \u003cbr\u003eΤα πολύ μικρά παιδιά θα περάσουν ευχάριστες ώρες εντοπίζοντας και ονομάζοντας τα διαφορετικά αντικείμενα και πρόσωπα. Όσα μόλις ξεκινούν και μαθαίνουν ανάγνωση θα χαρούν διαβάζοντας τις λέξεις γύρω από τις σκηνές. Ακόμη, αυτό το βιβλίο θα αποτελέσει έναν πρακτικό ορθογραφικό οδηγό για τα μεγαλύτερα παιδιά που αρχίζουν να γράφουν τα δικά τους κείμενα. \u003cbr\u003eΤο ευρετήριο στις τελευταίες σελίδες περιλαμβάνει όλες τις λέξεις του βιβλίου σε αλφαβητική σειρά. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ενθαρρύνει τα παιδιά να αναζητήσουν τις λέξεις και να βρουν τις αντίστοιχες σελίδες και εικόνες - μια σημαντική εμπειρία που θα τα προετοιμάσει για τη μετέπειτα χρήση των λεξικών και των εγκυκλοπαιδειών. \u003cbr\u003eΣε κάθε μεγάλη σκηνή υπάρχει ένας αριθμός κρυμμένων αντικειμένων που τα παιδιά καλούνται να ανακαλύψουν. Μια μικρή εικόνα δείχνει ποιο αντικείμενο θα αναζητήσουν. \u003cbr\u003eΠάνω απ όλα, αυτό το πρωτότυπο βιβλίο θα χαρίσει στα παιδιά απολαυστικές ώρες και θα τους μεταδώσει την αγάπη της μελέτης. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60110.jpg","isbn":"960-16-0045-0","isbn13":"978-960-16-0045-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Usborne book of everyday words","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":60110,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-prwto-mou-leksiko-me-eikones.json"},{"id":58481,"title":"Το τέλειο κατοικίδιο","subtitle":null,"description":"Η κότα θέλει ένα ζωάκι για παρέα. Έτσι, αποφάσισε να πάει στο μαγαζί με τα κατοικίδια και να αγοράσει αυτό που της ταιριάζει. Το γουρούνι που έχει το μαγαζί της προτείνει πολλά ζωάκια, αλλά κανένα δεν την ικανοποιεί. Η κότα, βλέπετε, έχει τη δική της γνώμη για το ποιο είναι το τέλειο κατοικίδιο...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60115.jpg","isbn":"960-16-0043-4","isbn13":"978-960-16-0043-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":304,"name":"Βιβλία με Πολύχρωμη Εικονογράφηση","books_count":162,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'eikonografhsh' 'eikonographhsh' 'ikonografhsh' 'me' 'polixrwmh' 'poluxrwmh' 'polyxrwmh' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T00:55:00.784+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:00.784+03:00"},"pages":28,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The perfect pet","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":60115,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-teleio-katoikidio.json"},{"id":58785,"title":"Ο Φράνκλιν και το καινούριο κράνος","subtitle":null,"description":"Ελάτε στην παρέα μας και γνωρίστε κι εσείς τον Φράνκλιν, το πιο γλυκό κι έξυπνο χελωνάκι! Μαζί με τον Αρκούδο, την Καστορίνα, την Αλεπού και τους υπόλοιπους φίλους του, ο Φράνκλιν παίζει, διασκεδάζει και περνάει τις πιο όμορφες στιγμές! Ο Φράνκλιν αυτή τη φορά ετοιμάζεται να πάρει μέρος στο μεγάλο ποδηλατικό αγώνα του σχολείου του. Αγοράζει, λοιπόν, ένα καινούριο κράνος και τρέχει να συναντήσει τους φίλους του! Με το απίθανο, καινούριο κράνος του είναι σίγουρος πως θα τα καταφέρει!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60422.jpg","isbn":"960-397-161-8","isbn13":"978-960-397-161-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4227,"name":"Ο Φράνκλιν","books_count":15,"tsearch_vector":"'franklin' 'o' 'phranklin'","created_at":"2017-04-13T01:27:23.866+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:23.866+03:00"},"pages":36,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Franklin's bicycle helmet","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60422,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-franklin-kai-to-kainourio-kranos.json"},{"id":58844,"title":"Πεπτικό σύστημα","subtitle":null,"description":"Μπορεί τα προβλήματα του πεπτικού συστήματος να είναι κοινά και να παρουσιάζονται συχνά. Αυτό, όμως, δε σημαίνει ότι πρέπει να τα αγνοείτε. Το βιβλίο αυτό θα σας βοηθήσει να εντοπίσετε, να αντιμετωπίσετε και να προλάβετε τις πεπτικές δυσλειτουργίες, ώστε να αποφεύγετε όσο το δυνατόν περισσότερο τις στομαχικές και εντερικές διαταραχές. \u003cbr\u003eΈνα ακόμη εύχρηστο βιβλίο της Mayo Clinic έρχεται κοντά σας για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε τα συνηθέστερα προβλήματα του πεπτικού συστήματος, όπως τις καούρες, τους κοιλιακούς πόνους, τη δυσκοιλιότητα και τη διάρροια, καθώς και τις αιτίες που ευθύνονται γι' αυτές τις διαταραχές. Μέσα από τις σελίδες του θα μάθετε πως μπορείτε να αντιμετωπίζετε ή να προλαμβάνετε αυτά τα προβλήματα αλλά και πότε πρέπει να επισκεφτείτε το γιατρό.[...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60482.jpg","isbn":"960-397-069-7","isbn13":"978-960-397-069-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":182,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Mayo Clinic on Digestive Health","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60482,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/peptiko-systhma.json"},{"id":58817,"title":"Η επίσκεψη της Ροζούλας","subtitle":null,"description":"Η Ροζούλα επισκέπτεται τον Μπλου για να παίξουν! Ποιο είναι όμως το αγαπημένο παιχνίδι της Ροζούλας; Η μικρή μας φίλη το κρατά μυστικό! Αν ακολουθήσετε Τα Πατουσάκια του Μπλου, όμως, σίγουρα θα το ανακαλύψετε! ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60454.jpg","isbn":"960-397-234-7","isbn13":"978-960-397-234-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4231,"name":"Τα Πατουσάκια","books_count":5,"tsearch_vector":"'patousakia' 'patoysakia' 'patusakia' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00"},"pages":28,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Magenta's visit","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60454,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-episkepsh-ths-rozoulas.json"},{"id":58816,"title":"Ένα ευχάριστο απόγευμα","subtitle":null,"description":"Όταν όλοι είναι απασχολημένοι, ο Μπλου μένει μόνος του και βαριέται. Τώρα με ποιον θα παίξει; Το αγαπημένο μας κουταβάκι δεν το βάζει κάτω! Ο Μπλου αποδεικνύει ότι, αν έχεις φαντασία, η ώρα περνά πολύ ευχάριστα ακόμα και χωρίς παρέα! ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60453.jpg","isbn":"960-397-235-5","isbn13":"978-960-397-235-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4231,"name":"Τα Πατουσάκια","books_count":5,"tsearch_vector":"'patousakia' 'patoysakia' 'patusakia' 'ta'","created_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:29.238+03:00"},"pages":28,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"What to do, Blue?","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":60453,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ena-euxaristo-apogeuma.json"},{"id":58863,"title":"Τέσσερα δοκίμια περί ελευθερίας","subtitle":null,"description":"Τα περίφημα \"Τέσσερα δοκίμια περί ελευθερίας\"... χαρακτηρίζονται από εκείνον τον ριζοσπαστικό ανθρωπισμό υπό τη γνησιότερη έννοια του τόσο ταλαιπωρημένου αυτού όρου, ο οποίος συνδέει τον σερ Isaiah Berlin με μεγάλες μορφές του δέκατου ένατου αιώνα, όπως τον Χέρτσεν και τον Mill, δίνοντάς του συγχρόνως τη δυνατότητα να ανακαλύψει το ίδιο πνεύμα πίσω από την αγριωπή όψη και την αλλοιωμένη φήμη του Karl Marx.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60501.jpg","isbn":"960-7909-32-1","isbn13":"978-960-7909-32-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":362,"name":"Φιλοσοφία","books_count":289,"tsearch_vector":"'filosofia' 'filosophia' 'philosofia'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00"},"pages":399,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Four Essays on Liberty","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":60501,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tessera-dokimia-peri-eleutherias.json"},{"id":58875,"title":"Ο παπουτσωμένος γάτος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60513.jpg","isbn":"960-234-800-3","isbn13":"978-960-234-800-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4236,"name":"Παραμύθια που Αγαπώ","books_count":13,"tsearch_vector":"'agapo' 'agapv' 'agapw' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'pou' 'poy' 'pu'","created_at":"2017-04-13T01:27:31.179+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:27:31.179+03:00"},"pages":29,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Puss in boots","publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":60513,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-papoutswmenos-gatos-7d7ffec2-22ed-4b81-9db5-688039d7f589.json"},{"id":59025,"title":"Μηχανοτρονική","subtitle":"Προσαρμοστικά μηχανικών συστημάτων","description":"Τα πιο επιτυχημένα συστήματα μηχανοτρονικής σχεδιάζονται από μια ελίτ μηχανικών με πείρα και βαθειά γνώση της τεχνολογίας του κεντρικού συστήματος. Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει την σημαντική τεχνολογία προσαρμογής από τη σκοπιά μηχανικών, οι οποίοι είναι ειδικοί στα υφιστάμενα κεντρικά μηχανολογικά συστήματα. Η παρουσίαση είναι περιεκτική και περιλαμβάνει ηλεκτρονικά σήματος και ισχύος, όπως επίσης τα μετρητικά όργανα και τους επενεργητές που χρησιμοποιούνται με τη μεγαλύτερη επιτυχία κατά την προσαρμογή των μηχανολογικών συστημάτων με τους υπολογιστές ελέγχου.\u003cbr\u003eΕνώ το λογισμικό ενσωματώνει την ευφυΐα του αυτομάτου ελέγχου στα συστήματα μηχανοτρονικής, το επίπεδο προσαρμογής είναι εκείνο που μεταφράζει της μετρήσεις από τον φυσικό κόσμο σε πληροφορίες που το λογισμικό μπορεί να χρησιμοποιήσει και μετατρέπει τις εντολές από το λογισμικό σε ισχύ που προσδίδεται στο κεντρικό σύστημα.\u003cbr\u003eΕπειδή οι υπολογιστές είναι ηλεκτρονικές συσκευές, η μία πλευρά της προσαρμογής πρέπει να είναι αναγκαστικά ηλεκτρονική. Με βάση το γεγονός αυτό, το βιβλίο καλύπτει τα ψηφιακά ηλεκτρονικά, συνδυαστικά (Boole) και ακολουθιακά, αλλά και τα αναλογικά ηλεκτρονικά μέσω των τελεστικών ενισχυτών. Περιγράφονται επίσης τα προσαρμοστικά της αναλογοψηφιακής και ψηφιοαναλογικής μετατροπής, συμπεριλαμβανομένης της τεχνολογίας σίγμα δέλτα. Οι παραπάνω τεχνολογίες αφορούν σε σήματα και σε πληροφορίες. Πολλά συστήματα μηχανοτρονικής χρειάζεται να προσδώσουν ισχύ, που συνήθως αποδίδεται από ηλεκτρικά ελεγχόμενους κινητήρες. Ο έλεγχος της ροής ηλεκτρικής ισχύος αναπτύσσεται στο κεφάλαιο περί ενισχυτών ισχύος.\u003cbr\u003eΤο επίπεδο προσαρμογής επεκτείνεται ένα βήμα πιο πέρα, εντός του μηχανολογικού συστήματος, τόσο από την πλευρά των επενεργητών όσο και των μετρητικών οργάνων. Η λειτουργία των επενεργητών καλύπτεται στα κεφάλαια περί κινητήρων συνεχούς ρεύματος και βηματικών κινητήρων, ενώ τα μετρητικά όργανα εξετάζονται σε αντίστοιχο κεφάλαιο, όπου συμπεριλαμβάνονται κωδικοποιητές, αναλυτές, αισθητήρες φαινομένου Hall και άλλα όργανα προηγμένης τεχνολογίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60667.jpg","isbn":"960-254-532-1","isbn13":"978-960-254-532-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":336,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2009-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Mechatronics: Mechanical System Interfacing","publisher_id":332,"extra":null,"biblionet_id":60667,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mhxanotronikh.json"},{"id":59351,"title":"Ελληνικά ιδανικά και σύγχρονη ζωή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60998.jpg","isbn":"978-960-7112-94-1","isbn13":"978-960-7112-94-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":155,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-11-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Greek ideals and modern life","publisher_id":131,"extra":null,"biblionet_id":60998,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnika-idanika-kai-sygxronh-zwh.json"},{"id":59712,"title":"Το σπίτι των ανέμων","subtitle":null,"description":"Βρισκόμαστε στο 1949, σε μια μικρή πόλη της καναδικής επαρχίας. Ο Μπιλ Τσέιμπερς έχει μόλις γυρίσει απ' τον πόλεμο και παρά τα τραύματά του, είναι αποφασισμένος να συνεχίσει τη ζωή του όπως και πριν. \u003cbr\u003eΈτσι αρχίζει η ιστορία της οικογένειας Τσέιμπερς. Ο Μπιλ ατενίζει το μέλλον με αισιοδοξία. Η γυναίκα του, η Σίλβια, βλέπει τη μοίρα να της παίζει άσχημα παιχνίδια και να της ανατρέπει κυριολεκτικά τη ζωή. Ο μεγάλος γιος, ο Πάτρικ, ανακαλύπτει ότι η ζωή κρύβει ένα σωρό συμβιβασμούς ενώ ο μικρός του αδερφός, ο Πολ, απολαμβάνει τις χαρές ενός τέλειου γάμου όπου όμως υπάρχει ένα μελανό σημείο. Η Δάφνη, πάντα ιδιόρρυθμη, ζει με τους δικούς της κανόνες χωρίς να φοβάται τις συνέπειες. \u003cbr\u003eΚαθώς τα χρόνια περνούν και η οικογένεια μεγαλώνει, ο καθένας ακολουθεί το δικό του δρόμο, γεμάτο χαρές και πίκρες: γάμους, γέννες, θανάτους, γιορτές. Οι γενιές συναντιούνται και χωρίζουν αλλά τα συναισθήματα που τους ενώνουν παραμένουν δυνατά. \u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα ανθρώπινο, τρυφερό και βαθιά συγκινητικό. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61363.jpg","isbn":"960-274-490-1","isbn13":"978-960-274-490-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":409,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Good House","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":61363,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-spiti-twn-anemwn.json"},{"id":60304,"title":"Η νύχτα των αιχμαλώτων","subtitle":null,"description":"Ο ανθυποσμηναγός Τόμι Χαρτ, μόνος επιζών από το πλήρωμα ενός Β-25 που καταρρίφθηκε στη Μεσόγειο το 1942, κρατείται αιχμάλωτος στο Στάλαγκ Λουφτ 13, ένα στρατόπεδο στη Βαυαρία, με δρακόντεια μέτρα φρούρησης.\u003cbr\u003eΤην εξοντωτική καθημερινή ρουτίνα του στρατοπέδου σπάει η άφιξη ενός νέου κρατούμενου: του μαύρου υποσμηναγού Λίνκολν Σκοτ, που γίνεται αμέσως στόχος ρατσιστικών επιθέσεων από πολλούς συμπολεμιστές του. Χειρότερος εχθρός του απ' όλους, ο παρασημοφορημένος σμηναγός Βίνσεντ Μπέντφορντ, από τον Μισισιπή. Το μίσος ανάμεσα στους δύο άντρες μοιάζει με βόμβα έτοιμη να εκραγεί.\u003cbr\u003eΌταν ο Μπέντφορντ δολοφονείται άγρια, όλα τα στοιχεία ενοχοποιούν τον Σκοτ. Συστήνεται στρατοδικείο και ανατίθεται στον Χαρτ η υπεράσπιση του αεροπόρου, που υποστηρίζει σθεναρά ότι είναι αθώος. Ωστόσο η καταδίκη του δείχνει προαποφασισμένη...\u003cbr\u003eΓιατί κάποιοι βιάζονται τόσο πολύ να κλείσει η υπόθεση: Τι κρύβεται πραγματικά πίσω από το θάνατο του Μπέντφορντ; Σύντομα ο Χαρτ αρχίζει να υποψιάζεται ότι η δίκη του Σκοτ δεν είναι παρά μία πτυχή ενός πολύ μεγαλύτερου, παράτολμου σχεδίου που πρέπει να υλοποιηθεί με κάθε κόστος...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61969.jpg","isbn":"960-450-704-4","isbn13":"978-960-450-704-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":28,"name":"Bell Best Seller","books_count":634,"tsearch_vector":"'bell' 'best' 'seller'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.407+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.407+03:00"},"pages":662,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Hart's War","publisher_id":21,"extra":null,"biblionet_id":61969,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-nyxta-twn-aixmalwtwn.json"},{"id":60431,"title":"Οθέλλος","subtitle":"Θέατρο","description":"\"Ο Οθέλλος είναι η τέταρτη τραγωδία του Σαίξπηρ, μετά τον Άμλετ, τον Κοριολανό και τον Αντώνιο και Κλεοπάτρα, που έχω μεταφράσει στα ελληνικά. Για μια ακόμη φορά, δουλεύοντας χωρίς την πίεση κάποιας προθεσμίας για επικείμενο ανέβασμα, αφιέρωσα τον απαιτούμενο χρόνο και μόχθο στην προσπάθεια να αποδώσω όχι μόνο το νόημα και το ύφος του πρωτοτύπου αλλά και την ποιητική του ιδιομορφία, διατηρώντας πάντα την απόλυτη αντιστοιχία των στίχων, ώστε με την αρίθμησή τους να διευκολύνεται η συγκριτική αντιπαραβολή με το αγγλικό κείμενο. Μια πρόσθετη δυσκολία που αντιμετώπισα στην περίπτωση του Οθέλλου οφείλεται στην ανισότητα του ποιητικού λόγου, ο οποίος ανά συχνά διαστήματα όχι μόνο περνάει από τον στίχο στην πρόζα, αλλά και ξεπέφτει σε κοινοτοπίες και νωθρές επαναλήψεις, που είναι λιγότερο αισθητές στο πρωτότυπο λόγω του αρχαΐζοντος σαιξπηρικού λόγου. Βέβαια αυτό, όσο κι αν δυσκολεύει τον μεταφραστή, ο οποίος αναγκάζεται κάθε τόσο να τονώσει ή να εμπλουτίσει γλωσσικά το ελληνικό κείμενο, δεν μειώνει την εκπληκτική ψυχογραφία των κεντρικών χαρακτήρων και την αριστοτεχνική διάρθρωση της πλοκής, που έχουν εξασφαλίσει στον Οθέλλο μια εξέχουσα θέση στο διεθνές ρεπερτόριο.\"\u003cbr\u003eΜιχάλης Κακογιάννης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62099.jpg","isbn":"960-03-3054-9","isbn13":"978-960-03-3054-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":219,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Othello","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":62099,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/othellos-196d7e11-a1fa-4f66-88ba-715665ee1c6e.json"},{"id":60684,"title":"Η ανακάλυψη της Ατλαντίδας","subtitle":null,"description":"Σεπτέμβριος 1858: Η γυναίκα ενός φαλαινοθήρα ανακαλύπτει ένα πλοίο-φάντασμα στην Ανταρκτική, το παγωμένο πλήρωμά του κι ένα μαύρο κρανίο από οψιδιανό. Μάρτιος 2001: Μια ομάδα ανθρωπολόγων ανακαλύπτει έναν υπόγειο θάλαμο με παράξενες αρχαίες επιγραφές στο Κολοράντο και... γίνεται στόχος άγνωστων δολοφόνων. Απρίλιος 2001: Ένα υποβρύχιο που εμφανίζεται από το πουθενά κι είχε εξαφανιστεί στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο προσπαθεί να βυθίσει ένα ερευνητικό πλοίο της Υπηρεσίας Υπόγειων και Θαλάσσιων Υδάτων (NUMA) πάνω στο οποίο βρίσκεται ο Ντερκ Πιτ.\u003cbr\u003eΟ Πιτ ξέρει ότι με κάποιον τρόπο όλα αυτά τα περιστατικά συνδέονται μεταξύ τους και οι έρευνές του τον οδηγούν σε ένα αρχαίο μυστήριο με σύγχρονες συνέπειες. Τώρα πρέπει να σώσει όχι μόνο τον εαυτό του αλλά και ολόκληρο τον κόσμο...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62356.jpg","isbn":"960-393-749-5","isbn13":"978-960-393-749-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":566,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Atlantis Found","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":62356,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-anakalypsh-ths-atlantidas.json"},{"id":60693,"title":"Οι λαοί της θάλασσας","subtitle":"Πολεμιστές στην αρχαία Μεσόγειο 1250-1150 π.Χ.","description":"Στα τέλη του 13ου π.Χ. αιώνα τελείωσε απότομα μια εποχή ευημερίας και σχετικής σταθερότητας για την Ανατολική Μεσόγειο. Στα χρόνια που ακολούθησαν η επιρροή της Αιγύπτου συρρικνώθηκε, η χιττιτική αυτοκρατορία καταστράφηκε ολοσχερώς, σε όλη την Ανατολή σημειώθηκαν εκτεταμένες καταστροφές πόλεων και στο Αιγαίο μαρτυρείται το τέλος του μυκηναϊκού πολιτισμού. Τι προκάλεσε αυτές τις καταστροφές; Γιατί πολιτισμοί που είχαν αντέξει αμέτρητους κλυδωνισμούς διαλύθηκαν και κατέρρευσαν έτσι ξαφνικά; Οι μελετητές της αρχαίας ιστορίας επιρρίπτουν σε μεγάλο βαθμό την ευθύνη στις πολεμοχαρείς ομάδες που οι Αιγύπτιοι αποκαλούσαν Λαούς της Θάλασσας. Όμως ποιοι ήταν αυτοί οι λαοί; Από πού ήρθαν και πού εξαφανίστηκαν; Στη μελέτη της η N. Sandars αξιοποιεί τις αρχαιολογικές μαρτυρίες, τις πινακίδες της γραμμικής Β και τις γραπτές πηγές από την Αίγυπτο, τους Χετταίους και την Ουγκαρίτ για να μας παρουσιάσει την πρώτη τεκμηριωμένη μελέτη για τους Λαούς της Θάλασσας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62365.jpg","isbn":"960-210-404-X","isbn13":"978-960-210-404-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":286,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Sea Peoples","publisher_id":135,"extra":null,"biblionet_id":62365,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-laoi-ths-thalassas.json"}]