[{"id":111640,"title":"Δημιουργήστε έναν ιστότοπο τώρα","subtitle":"Microsoft Visual Web Developer 2005: Express Edition","description":"Δημιουργήστε δυναμικές ιστοσελίδες χωρίς να γράψετε ούτε μία γραμμή κώδικα! Ο πρακτικός αυτός οδηγός περιλαμβάνει έργα εκμάθησης και πλήθος εικονογραφημένων παραδειγμάτων, προκειμένου να σας εισαγάγει γρήγορα στη δημιουργία Ιστότοπων, που θα διαθέτουν μερικά από τα πιο δημοφιλή χαρακτηριστικά του Ιστού.\u003cbr\u003eΤο Visual Web Developer είναι ένα πανίσχυρο εργαλείο με απλό περιβάλλον διασύνδεσης γραφικών, το οποίο μπορούν να χρησιμοποιήσουν μη προγραμματιστές και αρχάριοι για να δημιουργήσουν Ιστότοπους με λειτουργίες ASP.NET 2.0.\u003cbr\u003eΑν έχετε δοκιμάσει να αναπτύξετε Ιστότοπους, αλλά βρήκατε τη διαδικασία και τα εργαλεία που είχατε στη διάθεσή σας περιοριστικά, ή δυσκολευτήκατε να εφαρμόσετε τα χαρακτηριστικά που επιθυμούσατε στις ιστοσελίδες σας, το βιβλίο αυτό απευθύνεται σε εσάς.\u003cbr\u003eΔιασκεδάστε ανακαλύπτοντας πώς:\u003cbr\u003e- Να προσθέτετε κείμενο, εικόνες, και άλλα αντικείμενα σε μια ιστοσελίδα.\u003cbr\u003e- Να δημιουργείτε αναδυόμενα και πτυσσόμενα μενού.\u003cbr\u003e- Να προσδίδετε ομοιομορφία στην ιστοσελίδα σας με Φύλλα Επάλληλων Στυλ (CSS), Κύριες σελίδες, και Θέματα.\u003cbr\u003e- Να προσθέτετε δυνατότητες βάσεων δεδομένων στον Ιστότοπό σας.\u003cbr\u003e- Να ορίζετε ποιος έχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες σας.\u003cbr\u003e- Να επιτρέπετε στους επισκέπτες των ιστοσελίδων σας να τις προσαρμόζουν στις προτιμήσεις τους.\u003cbr\u003eTo CD-ROM, που συνοδεύει το βιβλίο, περιλαμβάνει:\u003cbr\u003e- Αρχεία εξάσκησης\u003cbr\u003e- Το Visual Web Developer 2005 Express Edition\u003cbr\u003e- Το Microsoft SQL ServerTM 2005 Express Edition","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114221.jpg","isbn":"960-209-969-0","isbn13":"978-960-209-969-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-01-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Build a Web Site Now: Microsoft Visual Web Developer 2005: Express Edition","publisher_id":505,"extra":null,"biblionet_id":114221,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dhmiourghste-enan-istotopo-twra.json"},{"id":111603,"title":"Οι ιστορικοί και το Ολοκαύτωμα","subtitle":null,"description":"Σχεδόν εβδομήντα χρόνια έχουν περάσει από τις ζοφερές εκείνες μέρες που άνοιξαν οι πύλες του Άουσβιτς και άλλων στρατοπέδων συγκέντρωσης. Εβδομήντα χρόνια έχουν περάσει και έχουν χυθεί πολύ μελάνι για το τι έγινε εκεί πίσω αλλά και το τι απέμεινε στο σήμερα.\u003cbr\u003eΟ Moishe Postone σε αυτό το δοκίμιο προσπαθεί να ενσωματώσει αυτή την περίοδο του πόνου μέσα στις γενικότερες ιστορικές συνθήκες του 20ού αιώνα. Μέσω των σύνθετων και γοητευτικών εργαλείων που χρησιμοποιεί, κυρίως μαρξιστικών και ψυχαναλυτικών, διατυπώνει μια ερμηνεία της ιστορίας του Ολοκαυτώματος ως μιας \"κομφορμιστικής εξέγερσης\", πλήρως ενσωματωμένης στη ροή του καπιταλιστικού χρόνου. Το ζήτημα για αυτόν είναι να επανοικειοποιηθούμε την ιστορία με τρόπο απελευθερωτικό για το μέλλον μας.\u003cbr\u003eΌπως έλεγε και ο Πρίμο Λέβι \"η ιστορία του Γ΄ Ράιχ θα μπορούσε να ξαναδιαβαστεί σαν πόλεμος εναντίον της μνήμης\". Και αυτός ο πόλεμος είναι ολοκληρωτικός...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114184.jpg","isbn":"960-89527-0-0","isbn13":"978-960-89527-0-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":74,"publication_year":2006,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"7.0","price_updated_at":"2006-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Catastrophe and Meaning: The Holocaust and the Twentieth Century","publisher_id":1181,"extra":null,"biblionet_id":114184,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-istorikoi-kai-to-olokautwma.json"},{"id":111626,"title":"Ελληνική μυθολογία: Λακωνία","subtitle":null,"description":"Η \"Ελληνική μυθολογία - Λακωνία\" είναι ένα έργο στο οποίο αποτυπώνεται ζωντανά ο πολύχρωμος και πολύμορφος καμβάς της τοπικής μυθολογίας με ένα τρόπο απλό, εύληπτο αλλά και τεκμηριωμένο. Αναμφισβήτως έρχεται να συμπληρώσει ένα υπαρκτό κενό στη σχετική βιβλιογραφία, αφού έως τώρα δεν υπήρχε παρόμοια προσέγγιση μυθολογικών θεμάτων.\u003cbr\u003eΣυγκεκριμένα, παρονσιάζονται όλες οι πτυχές πον φωτίσουν τον μυθόκοσμο της περιοχής αυτής, χωρίς βέβαια, να οριοθετείται το χρονικό πλαίσιο μιας αυστηρά ορισμένης εποχής. Πρόθεση των συγγραφέων είναι να σχηματίσει ο αναγνώστης μια ολοκληρωμένη εικόνα για το λακωνικό πάνθεον. Γι' αυτό, το υλικό επεκτείνεται σε ένα μεγάλο χώρο της θρησκευτικής τελετουργίας και της λατρευτικής τυπολογίας. Έτσι, οι άξονες γύρω από τους οποίους κινείται η θεματολογία είναι η λατρεία των θεών και των ηρώων. Αντιστοίχως, διαρθρώνεται και ο κύκλος της θεϊκής μυθολογίας και ο κύκλος της ηρωολατρίας. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114207.jpg","isbn":"960-02-2019-0","isbn13":"978-960-02-2019-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":920,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"60.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":114207,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ellhnikh-mythologia-lakwnia.json"},{"id":111621,"title":"Γνωμικά και παροιμίες των αρχαίων Ελλήνων","subtitle":"Περιέχει σύντομα βιογραφικά σημειώματα των ανθολογημένων συγγραφέων και αλφαβητικό ευρετήριο εννοιών","description":"Η γνωμολογία των κλασικών ποιητών και πεζογράφων δεν πηγάζει μόνο από τη συνείδησή τους της ευθύνης προς το άτομο και προς το σύνολο, αλλά και από την επιτακτική ανάγκη να εκφράσουν όσα ένας ακοίμητος νους και μια ευαίσθητη ψυχή είχε μέσα τους συγκομίσει. Η έκφρασή τους δεν είναι μια απλή διατύπωση. Είναι μια στάση ζωής. (Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114202.jpg","isbn":"960-206-570-2","isbn13":"978-960-206-570-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":114202,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gnwmika-kai-paroimies-twn-arxaiwn-ellhnwn.json"},{"id":111635,"title":"Συνταγές για δίαιτα απ' όλο τον κόσμο","subtitle":"Ετοιμαστείτε για ένα γευστικό και διαιτητικό ταξίδι σε ολόκληρο τον κόσμο","description":"Ταξιδέψτε στη γεύση χωρίς στερήσεις!\u003cbr\u003eΧάρη σ' αυτό το βιβλιαράκι θα υποδεχτείτε στα πιάτα σας γεύσεις απ' όλο τον κόσμο (ιαπωνική, αυστραλιανή, μεξικάνικη, αντιλέζικη, κ.ά. κουζίνες). Το ταξίδι και οι λέξεις -κλειδιά σ' αυτή τη γαστρονομική περιπέτεια: ανακαλύψτε τις μελιτζάνες αλά τούρκα, τα κινέζικα ρολάκια ατμού, το πολύχρωμο ινδικό ψάρι και το ιταλικό ριζότο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕλαφριά κουζίνα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα\u003cbr\u003eΤέλος το ψάρι ατμού και το μπρόκολο! Με αυτές τις συνταγές θα δώσετε διαιτητικές και εξωτικές λύσεις στο τραπέζι σας: μαγειρική λάιτ, αλλά με εξαίσιες μυρωδιές και μαγειρικές γεύσεις... Αυτό το βιβλιαράκι θα σας μυήσει σε διαιτητικές συνταγές που ξεφεύγουν από τα συνηθισμένα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114216.jpg","isbn":"960-7560-25-6","isbn13":"978-960-7560-25-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":152,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Recettes minceur d'ici et d'ailleurs","publisher_id":1630,"extra":null,"biblionet_id":114216,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syntages-gia-diaita-ap-olo-ton-kosmo.json"},{"id":111716,"title":"Σινά","subtitle":"Οι θησαυροί της Ι. Μονής Αγίας Αικατερίνης","description":"Η Ιερά Μονή της Αγίας Αικατερίνης του Όρους Σινά έχει χαρακτηρισθεί από ειδικούς μελετητές ως το σημαντικότερο μοναστήρι του Κόσμου, ενώ αδιαμφισβήτητα στην συνείδηση των Ορθοδόξων ήταν και παραμένει το πιο σεβάσμιο και ποθητό προσκύνημα μετά τους Αγίους Τόπους. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον τόμο \"Σινά: Οι θησαυροί της Μονής\" περιέχονται και αναπτύσσονται με πληρότητα, πλαισιωμένα από εξαιρετικά πλούσια εικονογράφηση, τα εξής κεφάλαια: Αρχιτεκτονική, Ψηφιδωτά-Τοιχογραφίες, Εικόνες, Χρυσοκέντητα άμφια, Εκκλησιαστική μεταλλοτεχνία, Εικονογραφημένα χειρόγραφα και Βιβλιοθήκη και Αρχείο. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του εκδότη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114298.jpg","isbn":"960-213-159-4","isbn13":"978-960-213-159-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":399,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"82.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":863,"extra":null,"biblionet_id":114298,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sina.json"},{"id":111725,"title":"Στην αποικία των τιμωρημένων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114307.jpg","isbn":"960-329-441-1","isbn13":"978-960-329-441-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2006-12-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"In der Strafkolonie","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":114307,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sthn-apoikia-twn-timwrhmenwn.json"},{"id":111731,"title":"Απόψε το καράβι μου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114313.jpg","isbn":"960-336-224-7","isbn13":"978-960-336-224-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":35,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-12-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":114313,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apopse-to-karabi-mou.json"},{"id":111703,"title":"Πλήρες εγχειρίδιο της C++, πέμπτη έκδοση","subtitle":null,"description":"Σε λίγες μέρες θα έχετε όλες τις ικανότητες που απαιτούνται προκειμένου να αρχίσετε να προγραμματίζετε σε C++. Με αυτό το πλήρες υλικό, γρήγορα θα γνωρίζετε σε βάθος τα βασικά και κατόπιν θα προχωρήσετε σε πιο προχωρημένα χαρακτηριστικά και έννοιες όπως: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e-Κατανόηση των βασικών στοιχείων της C++ και του αντικειμενοστραφούς προγραμματισμού. \u003cbr\u003e-Σε βάθος γνώση των νέων και εξελιγμένων χαρακτηριστικών της C++. \u003cbr\u003e-Εκμάθηση του τρόπου δόμησης αποτελεσματικών προγραμμάτων σε C++, με τη συμπλήρωση πραγματικών παραδειγμάτων. \u003cbr\u003e-Ειδικές συμβουλές από κορυφαίους ειδικούς στην υλοποίηση της C++ σε εταιρικό περιβάλλον. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το βιβλίο σχεδιάστηκε για να μάθετε. Προχωρήστε κεφάλαιο - κεφάλαιο στα μαθήματα ή απλώς επιλέξτε εκείνα τα μαθήματα που σας ενδιαφέρουν περισσότερο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e-Δεν απαιτείται προηγούμενη εμπειρία προγραμματισμού. \u003cbr\u003e-Γράψτε γρήγορα, ισχυρά προγράμματα σε C++, μεταγλωττίστε τον πηγαίο κώδικα και δημιουργήστε εκτελέσιμα αρχεία. \u003cbr\u003e-Κατανοήστε το νέο στάνταρτ ANSI και πώς να επωφεληθείτε από τις αλλαγές. \u003cbr\u003e-Εκτελέστε εξεζητημένο προγραμματισμό με συναρτήσεις, πίνακες, μεταβλητές και δείκτες. \u003cbr\u003e-Μάθετε C++ και αντικειμενοστραφή σχεδίαση, προγραμματισμό και ανάλυση. \u003cbr\u003e-Μάθετε να επεκτείνετε την ισχύ του προγράμματός σας με την κληρονομικότητα και τον πολυμορφισμό. \u003cbr\u003e-Κατακτήστε τα χαρακτηριστικά της C++ μαθαίνοντας από δύο ειδικούς του προγραμματισμού. \u003cbr\u003e-Λειτουργεί με όλους τους μεταγλωττιστές ANSI C++.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114284.jpg","isbn":"960-512-318-5","isbn13":"978-960-512-318-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":910,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"45.0","price_updated_at":"2011-05-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Sams Teach Yourself C++ in 21 Days, Fifth Edition","publisher_id":572,"extra":null,"biblionet_id":114284,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/plhres-egxeiridio-ths-c-pempth-ekdosh.json"},{"id":111743,"title":"The National Geographic Society, ημερολόγιο 2007","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114325.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5978,"name":"National Geographic","books_count":80,"tsearch_vector":"'geographic' 'national'","created_at":"2017-04-13T01:43:22.709+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:43:22.709+03:00"},"pages":224,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2006-12-14","cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":114325,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/the-national-geographic-society-hmerologio-2007.json"},{"id":111712,"title":"Γυμνή όπως γεννήθηκα","subtitle":"Η ζωή της Μαρίας Αντουανέτας","description":"\"Γεννήθηκα γυμνή όπως όλος ο κόσμος. Κι έτσι γυμνή, όπως τη μέρα που γεννήθηκα, στέκομαι μπροστά στις κυρίες των τιμών. Έτσι απαιτούν οι αυστηροί Γάλλοι. Στέκομαι μπροστά τους και τους δείχνω ακόμα και τις χούφτες μου, για να δουν και να βεβαιώσουν ότι φεύγω με άδεια χέρια, ότι δεν χρωστάω τίποτα στην Αυστρία που με γέννησε\".\u003cbr\u003eΠρόκειται για τη μυθιστορηματική βιογραφία της Μαρίας Αντουανέτας, κόρης της αυτοκράτειρας της Αυστρίας Μαρίας Θηρεσίας και συζύγου του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ της Γαλλίας.\u003cbr\u003e\"Βασισμένη καταρχήν σε όσα γνωρίζουμε σήμερα, προσπάθησα να φανταστώ την ιστορία της Μαρίας Αντουανέτας με ακρίβεια, και να κατανοήσω μέχρι ένα βαθμό αυτή την παρεξηγημένη και συχνά συκοφαντημένη βασίλισσα\", λέει η συγγραφέας Σένα Τζέτερ Νάσλουντ. \"Η μοίρα αυτής της γοητευτικής, όμορφης και σπάταλης πριγκίπισσας είναι γνωστή. Αυτό το μυθιστόρημα το έγραψα με την πεποίθηση ότι η ζωή της, που σημαδεύτηκε από την ευσπλαχνία και το κέφι της, είναι, όπως και η ζωή όλων μας, μια αξιόλογη ζωή\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114294.jpg","isbn":"960-410-448-9","isbn13":"978-960-410-448-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":518,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Abundance: A Novel of Marie Antoinette","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":114294,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gymnh-opws-gennhthhka.json"},{"id":111722,"title":"Η γυναίκα με τα κομμένα χέρια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114304.jpg","isbn":"960-336-223-9","isbn13":"978-960-336-223-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":66,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2006-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":114304,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gynaika-me-ta-kommena-xeria.json"},{"id":111747,"title":"Βίτσα, Ζαγόρι","subtitle":null,"description":"Σαράντα έξι είναι σήμερα τα χωρία του Ζαγορίου, μοιρασμένα στο Κεντρικό, το Δυτικό και το Ανατολικό Ζαγόρι. Η Βίτσα, χωριό του Κεντρικού Ζαγορίου, χαρακτηρισμένος παραδοσιακός οικισμός, με ιδιαίτερο ιστορικό, αρχιτεκτονικό και οικολογικό ενδιαφέρον, είναι ένα από τα πλέον χαρακτηριστικά χωριά του Ζαγορίου, περιοχή μοναδική στην Ελλάδα αλλά και την Ευρώπη για την ιστορία, τον πολιτισμό και τη φύση της.\u003cbr\u003eΒρίσκεται σε απόσταση 36 χιλιομέτρων από την πόλη των Ιωαννίνων, πάνω στον οδικό άξονα του Κεντρικού Ζαγορίου, στα όρια του Εθνικού Δρυμού Βίκου-Αώου και στην αρχή της περίφημης χαράδρας του Βίκου.\u003cbr\u003eΚτισμένη αμφιθεατρικά σε περιοχή απαράμιλλου φυσικού κάλλους, εντυπωσιάζει και προκαλεί τον ανυποψίαστο επισκέπτη να περιδιαβεί τα καλντερίμια του χωριού και να αφουγκραστεί τα μυστικά του...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114329.jpg","isbn":"960-7646-61-4","isbn13":"978-960-7646-61-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":115,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2006-12-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":632,"extra":null,"biblionet_id":114329,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/bitsa-zagori.json"},{"id":111730,"title":"Εκατό ερωτικά σονέτα","subtitle":null,"description":"[...] Σχετικά με το Σονέτο, ο Νερούδα το διάλεξε ως την κατάλληλη φόρμα εξύμνησης του έρωτά του για τη Ματίλντε, τη γυναίκα με την οποία έζησε τα περισσότερα χρόνια της ερωτικής του ζωής, ίσως για να βάλει κάποιο φραγμό στην ποιητική του πληθωρικότητα ή για να πληρώσει, κι εκείνος με τη σειρά του τον καθιερωμένο φόρο στο κλασικό αυτό στιχουργικό είδος.\u003cbr\u003eΠολύ μεγάλη σημασία για τους μεταφραστές των εκατό αυτών σονέτων έχει το γεγονός ότι, με εξαίρεση ένα μόνο σονέτο, το υπ' αριθμόν 66 (LXVI), ο Νερούδα δεν ακολουθεί, για ευκολία του, προφανώς, ούτε τον κλασικό, ούτε κανέναν άλλον κανόνα ομοιοκαταληξιών. Και τα εκατό σονέτα έχουν 14 στίχους, είτε ένδεκασύλλαβους, είτε δεκατετρασύλλαβους αλεξανδρινούς, κατά τη συνήθεια πολλών μοντερνιστών ποιητών, και τα εκατό χωρίζονται στα τυπικά δύο τετράστιχα και δύο τρίστιχα, άλλα μόνο σε ένα από τα εκατό, στο εξηκοστό έκτο, ακολουθείται ο κλασικός κανόνας των ομοιοκαταληξιών στα υπόλοιπα ενενήντα εννιά δεν υπάρχουν καθόλου ομοιοκαταληξίες. Αυτό δίνει στον μεταφραστή τη δυνατότητα να επιχειρήσει την απόδοση των σονέτων στη γλώσσα του χωρίς να τον βασανίζει το άγχος -και μάλιστα όχι μια φορά, παρά εκατό- ότι προδίδει το πρωτότυπο, αρκεί να πετύχει την απαραίτητη ισορροπία ανάμεσα στη μετρική του στίχου και την αντιστοιχία των λέξεων.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114312.jpg","isbn":"960-235-752-5","isbn13":"978-960-235-752-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2006-12-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Cien Sonetos de amor","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114312,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ekato-erwtika-soneta-c0415288-e569-4779-9df2-427142d1f3d7.json"},{"id":111718,"title":"Ιδού η φύτρα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114300.jpg","isbn":"960-336-219-0","isbn13":"978-960-336-219-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2006-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":114300,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/idou-h-fytra.json"}]