[{"id":139292,"title":"Ποιήματα χωρίς ιδιότητες","subtitle":"(Σελίδες από τους τόμους: 1983–2008)","description":"Θα μ' εύρει εδώ το τέτρατον του αιώνος,\u003cbr\u003eμε όψιν σκοτεινήν απατεώνος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝα αποστάζω απ' του βυθού το κατακάθι\u003cbr\u003eΈναν Θεό που πίστεψα κι εχάθη\u003cbr\u003eΤρίτον από την αλήθειας, 1987\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ανά χείρας συλλογή περιέχει, αναδιευθετημένα σε κάθε επίπεδο, ποιήματα που δημοσίευσα παλαιότερα: αρκετά από την \"Ελλειπτική\" το \"Fin' amor\" όλα όσα διεσπάρησαν στα μετέπειτα βιβλία. Περιέχει και κάποια καινούργια: μια μαύρη σελίδα τα χωρίζει από όσα προηγήθηκαν. Γράφτηκαν μες στο 2008 και με τρόπο που ποτέ δεν είχα δοκιμάσει ως τώρα: όλα στο κινητό, σε συνθήκες - τράνζιτ, ας πούμε. Διαπίστωσα έτσι, άθελά μου, ότι η τεχνική λειτουργεί και σαν αυτόματος πιλότος - ή σαν τις καθημερινές, τυποποιημένες κινήσεις που επαναλαμβάνει κάποιος μηχανικά και κατ' αυτόν τον τρόπο επιβιώνει, ενώ δεν θα το διάλεγε...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δομή απαιτούσε και ένα κεφάλαιο με Μεταφράσεις αν όμως συμπεριελάμβανα μεταφράσεις, θα επανερχόμουν στην αντίπερα όχθη, της τελευταίας δεκαετίας, όπου πειραματίστηκα με πρώτη ύλη μεταφράσεις κατεξοχήν. Επέλεξα συνεπώς στο κεφάλαιο αυτό να δώσω μόνο μια \"Περίληψη του έργου\": το \"σκεπτικό\", την εισαγωγή σ' ένα βιβλίο με μεταφράσεις, δημοσιευμένες και μη, που θα συγκροτηθεί κάποτε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ. Κ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141975.jpg","isbn":"978-960-325-804-9","isbn13":"978-960-325-804-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":141975,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-xwris-idiothtes.json"},{"id":139274,"title":"Ωδικά πτηνά","subtitle":null,"description":"ΕΝΗΛΙΚΙΩΣΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην αρχή μούσα\u003cbr\u003eΜετά άρχισα να γράφω\u003cbr\u003eκι εγώ\u003cbr\u003eΛεξούλα τη λέξη\u003cbr\u003eνα γίνει το ποίημα\u003cbr\u003eΠοίημα το ποίημα\u003cbr\u003eνα σβήσω ως μούσα\u003cbr\u003eσ' αυτό\u003cbr\u003eΜα κάθε που γράφω\u003cbr\u003eχωρίς να θυμάμαι\u003cbr\u003eπως ήμουνα μούσα κι εγώ\u003cbr\u003eΣυντρίβομαι τόσο\u003cbr\u003eκαι πλεόν θυμάμαι\u003cbr\u003eτον λόγο που γράφω\u003cbr\u003eπως πια δεν υπάρχω\u003cbr\u003eως μούσα \u003cbr\u003eθαρρώ \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141957.jpg","isbn":"978-960-402-342-4","isbn13":"978-960-402-342-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5026,"name":"Λάλον Ύδωρ","books_count":81,"tsearch_vector":"'idwr' 'lalon' 'udwr' 'ydwr'","created_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00"},"pages":52,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":141957,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/wdika-pthna.json"},{"id":139332,"title":"Με πράσινο του χαλκού στα χείλη και","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142015.jpg","isbn":"978-960-17-0266-7","isbn13":"978-960-17-0266-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":94,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":142015,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/me-prasino-tou-xalkou-sta-xeilh-kai.json"},{"id":139458,"title":"Καταρροή","subtitle":"Αθεοφοβικά κι αιρετικά ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142141.jpg","isbn":"978-960-8280-64-9","isbn13":"978-960-8280-64-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":142141,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/katarroh.json"},{"id":139456,"title":"Ρινίσματα","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142139.jpg","isbn":"978-960-8280-62-5","isbn13":"978-960-8280-62-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":62,"extra":null,"biblionet_id":142139,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/rinismata.json"},{"id":139449,"title":"Σπορά στον άνεμο","subtitle":null,"description":"ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΙΚΟ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατοικώ\u003cbr\u003eπάνω σε μια νεροσταγόνα.\u003cbr\u003eΚάθε πρωί\u003cbr\u003eμι' αχτίδα του ήλιου\u003cbr\u003eδιαπερνά τον πλανήτη μου\u003cbr\u003eκαι μου χαρίζει\u003cbr\u003eένα δικό μου\u003cbr\u003eουράνιο τόξο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται οι ποιητικές ενότητες: \"Στάλες σιγής\", \"Ελληνικές εικόνες\", \"Το σκιάχτρο\" και \"Ξεπροβόδισμα στους ίσκιους\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142132.jpg","isbn":"978-960-98569-6-6","isbn13":"978-960-98569-6-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":123,"publication_year":2009,"publication_place":"Λαμία","price":"12.0","price_updated_at":"2009-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1651,"extra":null,"biblionet_id":142132,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/spora-ston-anemo.json"},{"id":139448,"title":"Δρόμοι που πέταξαν","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142131.jpg","isbn":"978-960-6814-21-1","isbn13":"978-960-6814-21-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1616,"extra":null,"biblionet_id":142131,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dromoi-pou-petaksan.json"},{"id":139561,"title":"Αναλυτικά επόμενα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142244.jpg","isbn":"978-960-336-417-7","isbn13":"978-960-336-417-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":142244,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/analytika-epomena.json"},{"id":139584,"title":"Δανεικές ανάσες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142267.jpg","isbn":"978-960-336-419-1","isbn13":"978-960-336-419-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":52,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":142267,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/daneikes-anases.json"},{"id":139371,"title":"Τα ποιήματα (1897 - 1933)","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142054.jpg","isbn":"978-960-6614-23-1","isbn13":"978-960-6614-23-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8891,"name":"1897 - 1933","books_count":1,"tsearch_vector":"'1897' '1933'","created_at":"2017-04-13T02:11:46.192+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:11:46.192+03:00"},"pages":208,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"6.0","price_updated_at":"2009-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":204,"extra":null,"biblionet_id":142054,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-poihmata-1897-1933.json"},{"id":139519,"title":"Αυτά που επιμένουν","subtitle":"Ποιήματα","description":"Βασικά χαρακτηριστικά της ποίησης της Ντίνας Καραβίτη είναι ο επίμονα διακριτικός λυρισμός, η στοχαστική διάθεση και η αμφίθυμη αλλά διαρκής σχέση της με το θάνατο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τεχνική της είναι κατακτημένη από νωρίς και ευτυχεί περισσότερο όταν την οδηγεί στο σύντομο, σχεδόν αποφθεγματικό ποίημα, λιτό στην έμπνευσή του και πυκνό στη διατύπωση. Το ακαριαίο, απόλυτα οικονομημένο ύφος στηρίζει τον ανδρείο (πήγα να πω: αρρενωπό) λυρισμό της. Και στις τρεις συλλογές της είναι έντονη η μέριμνα της μουσικότητας και της αρχιτεκτονημένης δομής. Τα νοήματά της είναι καθαρά και η γλώσσα της εύφορη, παρά την ανίχνευση ορισμένων παρωχημένων δημοτικών τύπων στις πρώτες συλλογές, οι οποίοι αργότερα δίνουν τη θέση τους σε αρκετά λόγια στοιχεία, επαρκώς αφομοιωμένα στην υφολογία του ανάλογου υλικού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ποιήτρια συχνά λειτουργεί μεταφυσικά διαμέσου των φυσικών πραγμάτων, των ανατροπών χριστιανικών μύθων ή της ιδιότυπα προσωπικής χρήσης στοιχείων από την ελληνική μυθολογία. Ανιχνεύεται, ιδίως στις δύο πρώτες συλλογές της, με βάση τα παραπάνω, μια \"αισώπεια\" τάση για ευφυείς αντιθέσεις, των οποίων η ζωηρότητα παράγει το ποιητικό αποτέλεσμα. Στις αντιθέσεις αυτές συχνά παρεμβαίνει η ειρωνεία, ο σαρκασμός ή ο αυτοσαρκασμός. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ φιλοσοφική διάθεση, που θα ενταθεί όσο οι συλλογές προχωρούν, χρησιμοποιεί εύστοχα ιστορικές περσόνες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦανατικός εχθρός του περιττού και κάθε αισθηματολογίας, κάτοικος συνειδητός ενός a priori επιτύμβιου εαυτού, η Ντίνα Καραβίτη κατέστησε σαφές, διακριτό και ευπρόσδεκτα αγέρωχο το ποιητικό της στίγμα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον επίλογο-επίμετρο του Γιάννη Βαρβέρη στη συγκεντρωτική συλλογή της \"Διαλαθόντα\")\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142202.jpg","isbn":"978-960-6781-46-9","isbn13":"978-960-6781-46-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":985,"extra":null,"biblionet_id":142202,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/auta-pou-epimenoun.json"},{"id":139743,"title":"Το συναξάρι του ερημίτη Ζωσιμά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142435.jpg","isbn":"978-960-208-781-7","isbn13":"978-960-208-781-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":214,"name":"Ελληνική Ποίηση","books_count":225,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00"},"pages":93,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":142435,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-synaksari-tou-erhmith-zwsima.json"},{"id":139741,"title":"Μελάνθη","subtitle":"Ποιήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142433.jpg","isbn":"978-960-208-780-0","isbn13":"978-960-208-780-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":214,"name":"Ελληνική Ποίηση","books_count":225,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:31.190+03:00"},"pages":63,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":142433,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/melanthh.json"},{"id":139772,"title":"Προηγμένος κύκλος","subtitle":"Ποιητική ανθολογία 1965 - 2000","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142464.jpg","isbn":"978-960-7418-68-5","isbn13":"978-960-7418-68-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":254,"extra":null,"biblionet_id":142464,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/prohgmenos-kyklos.json"},{"id":140074,"title":"Σπαράγματα γραφής","subtitle":"Ποίηση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142766.jpg","isbn":"978-960-454-067-9","isbn13":"978-960-454-067-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"5.0","price_updated_at":"2009-05-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":544,"extra":null,"biblionet_id":142766,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/sparagmata-grafhs.json"}]