[{"id":84183,"title":"Ουρλιαχτό","subtitle":null,"description":"Αν αρκεστούμε στο συμπέρασμα πως το \"Ουρλιαχτό\" είναι απλά και μόνο το ποιητικό μανιφέστο της Μπητ Γενιάς, τότε έχουμε χάσει αυτόματα την εμπειρία ενός απ' των σπουδαιότερων δειγμάτων της μοντέρνας ποίησης. Το ποίημα διαθέτει μια πρωτόγνωρη για την εποχή του (κι όχι μόνο) ελευθερία στο λόγο και μια ασυνήθιστη ρητορική φόρμα, ξεχωρίζοντας από την κυρίαρχη γραμμή της αμερικάνικης ποίησης που απ' τα χρόνια του Ουΐτμαν μέχρι σήμερα λίγοι ποιητές κατάφεραν να την κρατήσουν στη ζωή (όπως ο Πάουντ, ο Κάμμινγκς, ο Κρέην, ο Ουίλλιαμς, ο Κέρουακ, ο Νορς, κ.ά.). Ο Γκίνσμπεργκ χρησιμοποιεί την αδιέξοδη ψυχική και ιδεολογική ήττα για να μας εισάγει σε μια -την εποχή της γραφής του ποιήματος- ανώριμη, μα επείγουσα και συνειδητοποιημένη αντίδραση ενάντια στο στημένο παιχνίδι τόσο της ποίησης, όσο και της ίδιας της ζωής. Ήττα που προσδιορίζει καθοριστικά τον μεταμοντέρνο κόσμο. Ο Γκίνσμπεργκ ήρθε σε άμεση ρήξη με όλες εκείνες τις δυνάμεις που εξαντλούν και δυναστεύουν απανταχού το πνεύμα της ίδιας της ζωής. Η ποίησή του ήταν η χειμαρρώδης έκφραση εκείνου που ο ίδιος ονόμαζε \"Αδιαχώριστη συνείδηση\", της απόλυτης συγχώνευσης του παραλόγου με την φαντασία και του προφητικού πνεύματος του ποιητή με τη σοφία της καθημερινής εμπειρίας. Όλα εκείνα που συνθέτουν αυτό που κοινά ονομάζουμε ευαισθησία και αντιληπτικότητα, απ' τον συνειδητό ως τον ασυνείδητο χώρο, είναι ο Κρανίου Τόπος του ποιητή, το Πεδίο του Λόγου του. [...] \u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86224.jpg","isbn":"960-86902-0-X","isbn13":"978-960-86902-0-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":42,"publication_year":2001,"publication_place":"Καλαμάτα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1234,"extra":null,"biblionet_id":86224,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ourliaxto.json"},{"id":87969,"title":"33x3x33","subtitle":"Ποιήματα, δοκίμια, θραύσματα","description":"Παρότι ελάχιστα γνωστός στη χώρα µας, ο e.e. cummings συγκαταλέγεται ανάµεσα στους σηµαντικότερους αµερικανούς ποιητές του 20ου αιώνα και θεωρείται ένας από τους πρωτοπόρους του µοντερνιστικού κινήµατος. Ο Πάουντ τον θεωρούσε ως τον \"µείζονα λυρικό της γενιάς του\", σηµειώνοντας ότι ο Cummings έχει γράψει µερικά από τα ωραιότερα και δραστικότερα ερωτικά ποιήµατα της δυτικής λογοτεχνίας. Δεν είναι τυχαίο ότι στη γνωστή ταινία του \"Η Χάνα και οι αδερφές της\", ο Γούντυ Άλλεν βάζει τον Μάικλ Κέην να χαρίζει στην αγαπηµένη του τα άπαντα αυτού του \"κατ’ εξοχήν ερωτικού ποιητή\"! Τριαντατρία ποιήµατα, τρία δοκίµια και τριαντατρείς αφορισµοί του Cummings -που απέδιδε µεγάλη σηµασία στη συµβολική των αριθµών-, έχουν συγκεντρωθεί σ’ αυτό τον εξαιρετικά κοµψό, δίγλωσσο τόµο σε µετάφραση και επιµέλεια του ποιητή Χάρη Βλαβιανού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ποιητής είναι κάποιος που αισθάνεται, και που εκφράζει τα συναισθήµατά του µε λέξεις. Αυτό µπορεί να ακούγεται εύκολο. Δεν είναι. Πολλοί νοµίζουν ή πιστεύουν ή ξέρουν ότι αισθάνονται - αλλά αυτό είναι νοµίζω ή ξέρω ή πιστεύω· όχι αισθάνοµαι. Και η ποίηση είναι αισθάνοµαι - όχι ξέρω ή πιστεύω ή νοµίζω. Σχεδόν οποιοσδήποτε µπορεί να µάθει να νοµίζει ή να πιστεύει ή να ξέρει, αλλά ούτε ένας δεν µπορεί να µάθει να αισθάνεται. Γιατί; Επειδή, όποτε νοµίζεις ή πιστεύεις ή ξέρεις, είσαι κάποιος άλλος: αλλά τη στιγµή που αισθάνεσαι, δεν είσαι παρά µόνο ο εαυτός σου.Το να µην είσαι παρά µόνο ο εαυτός σου -σ' έναν κόσµο που πασχίζει µέρα-νύχτα, να σε κάνει τον οποιονδήποτε άλλο- σηµαίνει να δώσεις τη σκληρότερη µάχη που ένας άνθρωπος µπορεί να δώσει· και µη σταµατήσεις ποτέ να τη δίνεις. (...)\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασµα από το δοκίµιο \"Συµβουλή σε νεότερους ποιητές\" που δηµοσιεύεται στον τόµο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90016.jpg","isbn":"978-960-211-731-6","isbn13":"978-960-211-731-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6069,"name":"Σύγχρονη Ποίηση","books_count":8,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T01:44:13.208+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:13.208+03:00"},"pages":128,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2009-05-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":90016,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/33x3x33.json"},{"id":90493,"title":"44 ποιήματα και 3 γράμματα","subtitle":null,"description":"Στα κύματα! Ένα μικρό σκαρί\u003cbr\u003eΣτα κύματα! Κι η νύχτα φτάνει!\u003cbr\u003eΚανείς δε θα γυρίσει ένα σκαρί\u003cbr\u003eΣτο κοντινότερο λιμάνι;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι λένε οι θαλασσινοί -για χτες-\u003cbr\u003eΌταν το δείλι θάμπωσε\u003cbr\u003eΝικήθηκε ένα μικρό σκαρί\u003cbr\u003eΚαι μες στα βάθη κύλησε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι λένε οι άγγελοι -για χτες-\u003cbr\u003eΌταν η αυγή κοκκίνισε\u003cbr\u003eΈνα σκαρί -δαρμένο απ' το βοριά-\u003cbr\u003eΖωντάνεψε -ξανάβαλε πανιά-\u003cbr\u003eΚι ολόχαρο -τράβηξε μπρος!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b92544.jpg","isbn":"960-7360-99-0","isbn13":"978-960-7360-99-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":169,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"34.0","price_updated_at":"2012-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":92544,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/44-poihmata-kai-3-grammata.json"},{"id":91763,"title":"Η λάμψη της αστραπής πίσω απ' το βουνό","subtitle":null,"description":"[...] \"Η λάμψη της αστραπής...\" ανήκει στην τρίτη -και καλύτερη!- περίοδο ενός συγγραφέα που, κυριολεκτικά, \"σημάδεψε\" τη σύγχρονη λογοτεχνία με την ευαισθησία και τη σκληρότητα της γραφής του. Ανέκδοτα ποιήματα, που είδαν το φως της δημοσιότητας μετά το θάνατο του Τσαρλς Μπουκόφσκι, το Μάρτιο του 1994, κι αποτελούν, στην ουσία, μια σύνοψη του έργου ολόκληρης της ζωής του: τα παιδιά βιώματα, ο εθισμός στο αλκοόλ, οι εφήμεροι έρωτες -συστατικά στοιχεία της \"μπουκοφσκικής\" λογοτεχνίας- συνυπάρχουν εδώ με την οδύνη της αρρώστιας που τον ταλάνιζε τα τελευταία χρόνια της ζωής του, τις συχνές επισκέψεις του στο νοσοκομείο, τις μνήμες ενός ηλικιωμένου πια άντρα απ' τον πατέρα του, τις λιγοστές στιγμές γαλήνης στο πλευρό της γυναίκας του. Ποιήματα αφηγηματικά, μικρά \"μαργαριτάρια\" της κάθε μέρας, βγαλμένα από τη γραφίδα ενός ανθρώπου που ζούσε για να γράφει. Και μην ξεχνάτε: οι κριτικοί λογοτεχνίας, οι ίδιοι που πρώτα αμφισβήτησαν, μετά καταδίκασαν και, τέλος, ασπάστηκαν άνευ όρων την ιδιαίτερη γραφή του, υποστηρίζουν πλέον ότι ο Μπουκόφσκι υπήρξε πάνω απ' όλα ποιητής. Ένας ποιητής της κάθε μέρας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b93820.jpg","isbn":"960-6627-09-8","isbn13":"978-960-6627-09-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":438,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2005-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The flash of lightning behind the mountain","publisher_id":1066,"extra":null,"biblionet_id":93820,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-lampsh-ths-astraphs-pisw-ap-to-bouno.json"},{"id":92820,"title":"Και μετά την Ελλάδα τι...","subtitle":"Ποίηση","description":"Το ποιητικό βιβλίο του Christopher Bakken \"After Greece\" μού προκάλεσε αρχικά μια διπλή έκπληξη. Η πρώτη είναι ότι υπάρχουν ακόμη άνθρωποι από άλλους τόπους που μπορούν να εμπνευστούν από την Ελλάδα, να γράψουν κι ακόμη περισσότερο να την αγαπήσουν. Η δεύτερη και πιο σημαντική, είναι ότι ενώ η περιήγηση ή και η βίωση στην Ελλάδα έχει δώσει αναρίθμητα γραπτά κάθε είδους, οπότε η επάνοδος σ' αυτή τη θεματική οδηγεί συνήθως στον χιλιοπατημένο δρόμο των επαναλήψεων, ο Christopher Bakken ξαναβλέπει στο βιβλίο του τα πάντα από την αρχή, με τη δική του, πρωτογενή ματιά.\u003cbr\u003eΜίλησα για \"ποιητικό βιβλίο\" και όχι για \" ποιητική συλλογή\" γιατί τα ποιήματα που το απαρτίζουν, παρά τις διαφορές τους σε τόπο, σε χρόνο, σε διάθεση, έχουν μια βαθιά εσωτερική συνάφεια και μιαν ισχυρή υφολογική συναρμογή. Πρόκειται λοιπόν για ένα ενιαίο ποιητικό βιβλίο με το οποίο ο ποιητής παρατηρεί και επικοινωνεί, ταυτίζεται και αντιδιαστέλλεται με τα όσα έχουν συμβεί και εξακολουθούν να συμβαίνουν γύρω του, από τις μορφές που αναδύονται από τον δίσκο της Φαιστού έως τη Μεγάλη Θεά της Σαμοθράκης που γυρνάει σαν \"...μια πλανόδια να πουλάει κριθαροκούλουρα και θυμαρίσιο μέλι...\", από την κωφάλαλη κοπέλα που κολυμπάει στην Περαία \"...λουσμένη / στο φως και σ''ένα βουβό πανδαιμόνιο των γλάρων...\" και την ορδή των νεαρών μοτοσυκλετιστών που τρέχουν για τη Θεσσαλονίκη έως \"...τα μακρόσυρτα ονόματα των Εβραίων νεκρών χαραγμένα σε Ελληνικό γρανίτη...\" , από μια συναυλία αρχαίας μουσικής στο Χιούστον όπου \"...μυστικές ώρες υπόγειες ξυπνάνε.../ οι πανδούρες και ο εξάκλειδος πλαγίαυλος...\" έως τη μικρούλα κόρη του που κουρνιάζει στην αγκαλιά της γυναίκας του μέσα στο αεροπλάνο που περιίπταται την Ελλάδα.\u003cbr\u003eΌμως θα κάναμε λάθος αν βλέπαμε το βιβλίο του Christopher Bakken μόνο σαν μιαν αισθαντική και διεισδυτική περιγραφή της Ελλάδας μέσα στην κίνηση του χρόνου ή σαν μια στοχαστική έκφραση των δικών του βιωμάτων. Ο ποιητής πηγαίνει πολύ πιο πέρα. Γεφυρώνοντας το παρελθόν με το παρόν, το εδώ με το αλλού, το μέσα με το έξω, αναπλάθει τον κόσμο μέσα στον οποίο ζει και μαζί αναπλάθει τον ίδιο τον εαυτό του. Σ' αυτόν τον κόσμο καλεί και μας, με μια πλατιά χειρονομία όπως εκείνες του Whitman, να μπούμε μέσα και να μοιραστούμε τα όσα έχει εκείνος προσκομίσει. Δεν ξεχνάει πως είμαστε φθαρτοί, πως αποτελούμε \"...μια συνηθισμένη χωματένια συντεχνία...\", αλλά ταυτόχρονα δίνει την ελπίδα της συνέχειας, όπως μάλιστα αναδύεται από έναν στίχο που προέρχεται από μιαν αρχαία επιτάφια επιγραφή: \"Αφού το χώμα είναι θεός, δεν είμαι χώμα αλλά θεός.\" Και μαζί μας προειδοποιεί μ'' αυτόν τον αμφίρροπο στίχο: \"...κινδυνεύουμε να γίνουμε περισσότερο ο εαυτός μας.\"\u003cbr\u003eΣ' αυτό το βιβλίο η επιθυμία του νόστου είναι ισχυρή. Αλλά εξίσου ισχυρή είναι η επιθυμία της νέας αναχώρησης, του διαρκούς ταξιδιού. Άλλωστε και η απόλαυση που μας δίνει η ποίηση, πέρα από τις εκπλήξεις, είναι σαν \"...ένα ταξίδι που, στο πρώτο φύσημα/ του ανέμου σαν ανάσα ξαναγυρνά.\" Όμως το ταξίδι μέσα στην ποίηση του Christopher Bakken μπορούμε τώρα να το κάνουμε χάρη στην εξαιρετική μεταφραστική ανάπλαση της Ρούλας Κονσολάκη. (από την εισαγωγή του Τίτου Πατρίκιου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95246.jpg","isbn":"960-7893-38-7","isbn13":"978-960-7893-38-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2005-04-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"After Greece","publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":95246,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kai-meta-thn-ellada-ti.json"},{"id":93932,"title":"Αγάπη","subtitle":"Ποιήματα","description":"[...] Η Έμιλυ Ντίκινσον μεγάλωσε ζώντας πολύ κοντά στη φύση και ο επηρεασμός της από αυτή φαίνεται πολύ καθαρά στο έργο της, όπου το πλησίασμά της στη φύση συνδέθηκε με το μυστήριο της Δημιουργίας. Κέντρο της ποιήσεώς της είναι, εκτός από τη φύση, η αγάπη, ο έρωτας, η ζωή, ο θάνατος και τα έπειτα από αυτόν και χαρακτηριστικά της είναι τα νεωτεριστικά γνωρίσματα της γραφής της, τα οποία προτρέξανε του καιρού της, η ελλειπτική φράση, η συντομία των στίχων, το ξάφνιασμα από την εκλογή των λέξεων, ο συγκερασμός του συγκεκριμένου με το αφηρημένο, η λακωνικότητα του στοχασμού, ο οποίος αγγίζει τα όρια του αποφθέγματος, ο ελεύθερος στίχος, -πρώτη η Έμιλυ Ντίκινσνον τον χρησιμοποίησε- η μεταφορά και το χωρίς σημεία στίξεως ποίημα. Στην ποίησή της υπάρχει μεγάλη έκταση θεμάτων και μία προσωδιακή ποικιλία. Συχνά υπάρχει και η χρήση της παύλας, σαν μουσικό τέχνασμα. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96361.jpg","isbn":"960-208-707-2","isbn13":"978-960-208-707-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5285,"name":"Αμερικανική Ποίηση","books_count":2,"tsearch_vector":"'amerikanikh' 'amerikaniki' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:36:56.261+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:56.261+03:00"},"pages":86,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Poems of Emily Dickinson. Part Three: Love","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":96361,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agaph-0e2833f9-9225-4ee1-bb47-585ff40fca6a.json"},{"id":94723,"title":"Η δίκη του Πυθαγόρα και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Δείγμα γραφής: \u003cbr\u003eΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΚΩΡΥΧΟΥ\u003cbr\u003eΞύπνα...έφεξε επιτέλους ο μολυβένιος ήλιος,\u003cbr\u003eτα τενεκεδάκια της νύχτας αστέρια κι ο γκρίζος θόλος\u003cbr\u003eμια κουρελιασμένη ηλιαχτίδα γράφει στο κρεβάτι σου\u003cbr\u003eμε σκονισμένη βιασύνη μια ρυπαρή λέξη φωτός.\u003cbr\u003eΤα πουλιά του χειμώνα με φτερά πλουμίδια στέκουν\u003cbr\u003eακίνητα στα κλαριά, στην ηλιοφώτιστη σιωπή,\u003cbr\u003eθαμπωμένα από άγνωστες λάμψεις, \u003cbr\u003eκαρτερώντας τη βοσκή που η καπνιά θ' αφήσει.\u003cbr\u003eΔεν μπορούμε να μοιραστούμε τα όνειρά σου, το ξύπνημά σου\u003cbr\u003eσ' αυτό το χαλασμένο φως που τσακίζει\u003cbr\u003e/του σκοταδιού το πρόσωπο.\u003cbr\u003eη υφήλιός σου καθώς του Πτολεμαίου είν' επίπεδη-\u003cbr\u003eκι ο χρόνος πριν από σένα είναι το εύρος του διαστήματος.\u003cbr\u003eΤο μέλλον σου είναι το παρελθόν στο τόσο μαύρο κάρβουνο \u003cbr\u003eπου η θανατερή του σκοτεινιά δεν γυρίζει πίσω τη λάμψη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97243.jpg","isbn":"960-86233-0-8","isbn13":"978-960-86233-0-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":63,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1536,"extra":null,"biblionet_id":97243,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-dikh-tou-pythagora-kai-alla-poihmata.json"},{"id":94970,"title":"Υπόσχεση μόνο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b97490.jpg","isbn":"960-325-594-7","isbn13":"978-960-325-594-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":37,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2005-10-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Only a promise","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":97490,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/yposxesh-mono.json"},{"id":113998,"title":"Παγκόσμια ποίηση","subtitle":"Συναντώντας ποιητές - Μεταφράζοντας ποίηση: Βρετανική ποίηση - Αμερικανική ποίηση - Λατινοαμερικανική ποίηση","description":"[...] Στο πόνημα που ακολουθεί, προσπάθησα να μεταφράσω Έλληνες, Γάλλους, Βρετανούς και Αμερικανούς ποιητές, επειδή τυχαίνει να γνωρίζω αυτές τις γλώσσες. Μπήκα, όμως, ακόμη στον πειρασμό να μεταφράσω (από μετάφραση στα ελληνικά) κάποιους Άραβες και Λατινοαμερικάνους, που με έχουν συγκινήσει· αυτό ίσως θεωρηθεί τολμηρό και έτσι είναι, παρά την καλή μου πρόθεση.\u003cbr\u003eΟι ποιητές που διάλεξα είναι είτε οι αγαπημένοι μου, που τους διάβασα και χάρηκα σε μεγάλη ηλικία, αλλά και άλλοι πολλοί, που δάσκαλοι και φιλόλογοι, με άπειρη αγάπη, αγωνία και πείρα ζωής ανέλυσαν για μένα και που τα λόγια τους ακόμα θυμάμαι λέξη προς λέξη.\u003cbr\u003eΞεκινώ τη μετάφρασή μου από πολύ παλιά, από τον Όμηρο, τη Σαπφώ, και τον Αλκαίο μέχρι τις μέρες μας. Η επιλογή μου δε σημαίνει ανθολόγηση των καλύτερων, αυτό θα ήταν πρόχειρο, μεροληπτικό, ίσως και επικίνδυνο. Πάντα φοβόμουν και φοβάμαι τη λέξη \"ανθολογία\"· αλήθεια ποιος μπορεί, με απόλυτη βεβαιότητα, να διαλέξει το καλύτερο ποιητικό έργο; Τα κριτήρια είναι στην περίπτωση αυτή πολύ υποκειμενικά και δεν βασίζονται στην ψυχρή λογική, ταξινόμηση ποίησης κατ' αξίαν δεν γίνεται εύκολα.\u003cbr\u003e[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116585.jpg","isbn":"960-426-422-2","isbn13":"978-960-426-422-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":545,"publication_year":2006,"publication_place":"American Poetry - Latin American Poetry","price":"180.0","price_updated_at":"2007-02-26","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":116585,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pagkosmia-poihsh-907bf2ba-1828-4cfb-9f82-d8b370282dd3.json"},{"id":114396,"title":"Να πεθαίνεις είναι τέχνη...","subtitle":"Ποιήματα","description":"Η Sylvia Plath δεν είναι μόνον η μεγαλύτερη Αμερικανίδα ποιήτρια του εικοστού αιώνα, αλλά μία από τις σπουδαιότερες ποιήτριες της νεώτερης μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εποχής και κατέχει μια ξεχωριστή θέση στη μοντέρνα ποίηση.\u003cbr\u003eΤα ποιήματά της συνδυάζουν τρομακτική ένταση και εκθαμβωτική τέχνη. Σε αυτά η ποιήτρια παλεύει με την ποιητική της έμπνευση, με την εικόνα του ίδιου του εαυτού της, με την διανοητική της υγεία.\u003cbr\u003eΜε τη σκληρή και ειλικρινή αυτο-αποκάλυψη και τη συναισθηματική αμεσότητά της, η ποίηση της Plath είχε μεγάλη επίδραση σε πολλούς ποιητές μετά από αυτήν και συνεχίζει να έχει απήχηση στους νεώτερους φίλους της ποίησης. Δεν είναι, λοιπόν, καθόλου τυχαίο που αυτά τα ποιήματα διδάσκονται ακόμη και σήμερα σε Κολλέγια και Πανεπιστήμια ως υποδείγματα ποιητικής δομής και ύφους.\u003cbr\u003eΤα ποιήματά της είναι αυτοβιογραφικά με επίκεντρο την εσωτερική τρικυμία και κύριο θέμα το θάνατο σε πρωτεϊκή μορφή, είτε σαν ληστή της παιδικής ομορφιάς, είτε σαν εγωιστή εραστή. Η ποιήτρια φλερτάρει με την εμπειρία του θανάτου, και αυτό το επικίνδυνο παιχνίδι θα την οδηγήσει σ' αυτόν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτή η δίγλωσση έκδοση περιλαμβάνει 83 ποιήματα της Sylvia Plath:\u003cbr\u003e- Τα πρώτα δώδεκα ανήκουν στα Juvenilia, πού δεν είναι καθόλου \"νεανικά\" αφού γράφτηκαν στα χρόνια 1952-1955. Τα έχω προτάξει, διότι πιστεύω ότι σηματοδοτούν το ξεκίνημα της πορείας και την επιτάχυνση της ποιήτριας προς την τελική απογείωσή της. Και είναι η πρώτη φορά που δικά της ποιήματα αυτής της περιόδου μεταφράζονται στα ελληνικά.\u003cbr\u003e- Από τα 224 ποιήματα της περιόδου 1956-1963, επέλεξα 71 ποιήματα.\u003cbr\u003eΕκείνο που μένει στο τέλος, διαβάζοντας τα ποιήματά της, είναι εκείνη η γεύση από το αίμα της καρδιάς\u003cbr\u003e\"Πίδακας από αίμα η ποίηση,\u003cbr\u003eΤίποτα δεν την σταματάει\"\u003cbr\u003eκαι η σκέψη ότι μια τέτοια ποίηση είναι μια τέχνη φονική.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116984.jpg","isbn":"960-8137-05-5","isbn13":"978-960-8137-05-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":225,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2010-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":604,"extra":null,"biblionet_id":116984,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/na-pethaineis-einai-texnh.json"},{"id":117714,"title":"Μια αμερικάνικη προσευχή","subtitle":null,"description":"Ξέρεις την ζεστή πρόοδο\u003cbr\u003eκάτω απ' τα αστέρια; \u003cbr\u003eΞέρεις ότι υπάρχουμε; \u003cbr\u003eΈχεις ξεχάσει τα κλειδιά\u003cbr\u003eγια το Βασίλειο; \u003cbr\u003eΈχεις γεννηθεί ακόμη\u003cbr\u003eκαι είσαι ζωντανός; \u003cbr\u003eΑς ξαναανακαλύψουμε τους θεούς, \u003cbr\u003eόλους τους μύθους\u003cbr\u003eόλων των εποχών, \u003cbr\u003eΝα εξυμνήσουμε τα σύμβολα\u003cbr\u003eαπό τα βαθιά γηραιά δάση...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b120307.jpg","isbn":"960-428-030-9","isbn13":"978-960-428-030-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":100,"publication_year":2005,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":"2007-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"An American Prayer","publisher_id":859,"extra":null,"biblionet_id":120307,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mia-amerikanikh-proseuxh.json"},{"id":119097,"title":"Ουρλιαχτό","subtitle":null,"description":"Αν αρκεστούμε στο συμπέρασμα πως το \"Ουρλιαχτό\" είναι απλά και μόνο το ποιητικό μανιφέστο της Μπιτ Γενιάς, τότε έχουμε χάσει αυτόματα την πραγματική εμπειρία ενός εκ των σπουδαιότερων δειγμάτων της μεταμοντέρνας ποίησης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ποίημα διαθέτει μια πρωτόγνωρη για την εποχή του (κι όχι μόνο) ελευθερία στο λόγο και μια ασυνήθιστη ρητορική φόρμα, ξεχωρίζοντας από την κυρίαρχη γραμμή της αμερικάνικης ποίησης που από την εποχή του Whitman μέχρι σήμερα, λίγοι ήταν οι ποιητές που κατάφεραν να την κρατήσουν στη ζωή (όπως ο Pound, ο Williams, ο Cummings, ο Berryman, ο Norse, ο Bukowski κ.ά.). Ο Allen Ginsberg χρησιμοποίησε χρησιμοποίησε το ψυχολογικό αδιέξοδο και την ιδεολογική ήττα για να μας εισάγει σε μία, ώριμη πλέον, επείγουσα και συνειδητοποιημένη απόπειρα ακύρωσης του στημένου παιχνιδιού, τόσο της ζωής όσο και της ποίησης. Αυτή η παγκοσμιοποιημένη πλέον ήττα είναι που προσδιορίζει δραματικά ολόκληρο τον σύγχρονο κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ginsberg ήρθε σε απόλυτη ρήξη με όλες εκείνες τις δυνάμεις που εξαντλούν και καταδυναστεύουν απανταχού το πνεύμα της ζωής και του καθαρού Λόγου. \"Όποιος αρνείται την μουσική των σφαιρών αρνείται την ποίηση, αρνείται τον άνθρωπο, φτύνει τον Blake, τον Shelley, τον Χριστό, και τον Βούδδα... το σύμπαν είναι ένα νέο λουλούδι... όποιος θελήσει πόλεμο με τα ρόδα θα τον έχει\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121690.jpg","isbn":"978-960-335-093-4","isbn13":"978-960-335-093-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":73,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Howl","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":121690,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ourliaxto-b770c9af-8d6a-443a-ae09-c30224987543.json"},{"id":121752,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Ο Ουίλλιαμς ενσωμάτωσε στην ποίησή του την ίδια την Αμερική, τους καθρεφτισμούς και τις ιδιοτροπίες της. Απέναντι στους ίδιους τους συμπολίτες του ο ποιητής κράτησε μία στάση ευπρέπειας, αγάπης. Τους χρησιμοποίησε σαν ζωντανές αποδείξεις του καταπιεστικού περιβάλλοντος, σαν τα δραματικά τοτέμ που σκάλισε η ίδια η κοινωνία. Ευλύγιστος με τα καλά και τα άσχημα, με τον λυρισμό και την συνοπτικότητα, ο ποιητής δημιούργησε την μεγάλη σχολή που για όνομά της είχε το δικό του όνομα.\u003cbr\u003eΓι' αυτόν, η δημιουργία ύφους και η άριστη απόδοση του εμπεριέχουν το ακριβές νόημα της ποίησης, όχι οι μεμονωμένοι στίχοι που «συγκινούν» με την πρώτη ανάγνωση. Γιατί «καλοί ή εύστοχοι στίχοι» μπορούν να γραφούν κι από την πένα μη ποιητών. Η ποίηση όμως, πάνω απ' όλα είναι ένα όργανο που πρέπει να πατηθούν όλα του τα πλήκτρα, να δοκιμαστούν οι αντοχές του, για να μιλήσει την εντέλεια. Έτσι κάθε λέξη επιδρά στην αλήθεια και οι μορφές είναι ακατάπαυστα νέες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124358.jpg","isbn":"978-960-335-101-6","isbn13":"978-960-335-101-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":60,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-10-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":124358,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-9ef6f478-c273-428e-9ea6-b4a9f7dc34e9.json"},{"id":121754,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Την εποχή του θανάτου του ο Κάμμινγκς ήταν από τους πιο πολυδιαβασμένους ποιητές της Αμερικής. Στην εποχή μας η ποίησή του εξακολουθεί να γίνεται ανάρπαστη κι εκείνος να παραμένει μπροστάρης. Ο Κάμμινγκς είναι συνώνυμος του πειραματικού πνεύματος και της ποιητικής τόλμης· με τόση ένταση ώστε ακόμη και η ενασχόληση μαζί του να προσδίδει αυτομάτως μία αίσθηση κύρους (από κείνη που σκοτώνει). [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Οι επιλογές των ποιημάτων έγιναν από την έκδοση των απάντων του, \"Complete Poems 1904-1962\" (Liveright 1994), λαμβάνοντας υπόψη τις επιλογές ποιημάτων που έκανε ο ίδιος το 1960, για την έκδοση \"Selected Poems\" που κυκλοφόρησε στη σειρά \"The Penguim Poets\".\u003cbr\u003eΗ ποίηση του Κάμμινγκς είναι μία απαρακώλυτη, αυτεξούσια είδηση, παραπάνω απ' όσο περιμένει κανείς εγγυημένη. Ο Κάμμινγκς ήταν η φωνή από τα ερείπια της σύγκρουσης, ο τηλεβόας της πραγματικότητας που επινόησε η αδιάψευστη αλλοίωση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124360.jpg","isbn":"978-960-335-103-0","isbn13":"978-960-335-103-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":68,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-10-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":124360,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poihmata-84095a33-1f8a-4be0-b900-da9e6799c3a3.json"},{"id":121971,"title":"Το κοράκι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124578.jpg","isbn":"978-960-89620-3-3","isbn13":"978-960-89620-3-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":18,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2007-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1377,"extra":null,"biblionet_id":124578,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-koraki-d919480a-1816-4f28-b5cf-12d8f5ed9f19.json"}]