[{"id":225058,"title":"Μου είναι μικρός αυτός ο τάφος","subtitle":null,"description":"Το θεατρικό \"Μου είναι μικρός αυτός ο τάφος\" γράφτηκε το 2013, σε παραγωγή http://www.heartefact.org και σε σκηνοθεσία του Ντίνο Μούσταφιτς από το Σαράγεβο, παίχτηκε σε όλες τις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας, στην Αυστρία και σε άλλες χώρες της Ευρώπης στο πλαίσιο της επετείου των 100 χρόνων από το ξέσπασμα του Α΄ ΠΠ. Ο θίασος αυτής της παράστασης αποτελείτο από ηθοποιούς και συντελεστές που προέρχονταν απ’ όλες τις δημοκρατίες της πρώην Γιουγκοσλαβίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Γκαβρίλο Πρίντσιπ, ο ήρωας του δράματός μου, δεν είναι τρομοκράτης, αλλά ούτε και ήρωας - είναι πριν και πάνω απ’ όλα θύμα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι ένας άνθρωπος που νιώθει μια φοβερή ανάγκη, την ανάγκη που ωθεί την ενάρετη ψυχή του να κάνει κάτι για την απελευθέρωση από τον κατακτητή, για την ενοποίησης των νότιων Σλάβων, ενώ ταυτόχρονα, στην παιδεία του, στο πολιτιστικό μοντέλο μέσα στο οποίο ανδρώθηκε, εκτός από τη δολοφονία, σαν εκείνη του Αρχιδούκα Φερδινάνδου, δεν μπορεί να βρει άλλο πολιτικό μέσο δράσης. Κατά τη γνώμη μου, αυτή είναι και η τραγική ειρωνεία της οργάνωσης Μλάντα Μπόσνα (Νεαρά Βοσνία): των μελών της που είχαν τάσεις χειραφέτησης, που ήταν άνθρωποι γενναίοι, θαρραλέοι, έξυπνοι και πάνω απ’ όλα πολύ νέοι. Κατά συνέπεια, το μόνο που θα μπορούσε να τους συνδράμει σ’ αυτή την τρομερή εσωτερική ανάγκη τους για επαναστατικό αγώνα ήταν εκείνο που γνώριζαν καλά από την τοπική μυθολογία - η τυραννοκτονία ως αφορμή της μελλοντικής επανάστασης. Αυτή ακριβώς, η τυραννοκτονία, κάνει την όλη υπόθεση τόσο περίπλοκη και ωθεί γενιές ολόκληρες στις περιοχές της Βοσνίας Ερζεγοβίνης και της Σερβίας διαδοχικά είτε να λατρεύουν είτε να μισούν τον Πρίντσιπ. Διότι, το παράδοξο του Πρίντσιπ είναι για μας - που είμαστε άνθρωποι με χαραγμένες ψυχές και θύματα πολέμων - τρόπον τινά πάντα ένα ερώτημα του τύπου ή - ή: ή είσαι Σέρβος ή δεν είσαι, ή είσαι θύτης ή είσαι θύμα, ή είσαι τρομοκράτης ή ήρωας. Ο Γκαβρίλο είναι και Σέρβος, είναι και δεν είναι θύτης, σαφώς και είναι θύμα, μα δεν είναι ούτε τρομοκράτης ούτε ήρωας. Αντί για όλα αυτά, ο Πρίντσιπ είναι ένα γενναίο, τρελό αγόρι που πίστευε ότι κάνει το καλό... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλα όσα έλεγε ο Γκαβρίλο Πρίντσιπ για το εθνικό συναίσθημα, το πολιτισμικό υπόβαθρο, την ανάγκη της απελευθέρωσης του μικρού ανθρώπου και την αποτίναξη του ζυγού, πρωτίστως της οικονομικής εκμετάλλευσης - ήταν ιδέες που βρίσκονταν στον πυρήνα της ιδεολογίας της Μλάντα Μπόσνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι αρχές της Αυστρίας ανάγκαζαν τον Γκαβρίλο Πρίντσιπ κάθε χρόνο ανήμερα του Αγίου Βίτου, την ιερή αυτή μέρα του Βίντοβνταν για τους Σέρβους, να σκέφτεται στην απομόνωση της φυλακής του Τερεζίν την πράξη του. Και αυτή ήταν ίσως η πιο σκληρή και η πιο σωστή τιμωρία για την πράξη του Πρίντσιπ: πράξη ενός νέου που ήταν άνθρωπος ευσυνείδητος, ένας στοχαστής που κρατά το λόγο του, μια ευγενική ψυχή. Για τον Πρίντσιπ ήταν πολύ δύσκολο να αναλογίζεται το έγκλημα που διέπραξε και να σκέφτεται τις συνέπειες τις οποίες - κυρίως για τους άλλους - είχε αυτός ο φόνος. Ωστόσο, ποτέ δεν το μετάνιωσε ειλικρινά. Χαλάλι του! Από την άλλη, ουδέποτε παρουσίασε την πράξη του ως κάτι μεγάλο και ιερό. Την βίωσε ως ένα αναγκαίο, αλλά μεγάλο κακό που κάποιος έπρεπε να αναλάβει. Τον διέλυε από μέσα - κάθε χρόνο ανήμερα του Αγίου Βίτου, και συνεχώς, όλο το χρόνο που του απέμενε μέχρι το βασανιστικό τέλος. Την πολιτική πράξη την κουβαλούσε με υπερηφάνεια και θάρρος. Ο φόνος ως ανθρώπινη τραγωδία τον βασάνιζε μέχρι το θάνατό του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠιστεύω στην καθαρότητα και την ουσιαστική ευγένεια της γιουγκοσλαβικής ιδέας του Πρίντσιπ και της οργάνωσης Μλάντα Μπόσνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκείνο το μεγαλειώδες, που χαρακτηρίζει όλα τα μέλη της Μλάντα Μπόσνα, ειδικά τους εκτελεστές, είναι για μένα το γεγονός ότι ταλαιπωρούνται ηθικά από την πράξη της δολοφονίας και τη βία - γιατί ιδεολογικά και φιλοσοφικά βρίσκονται στο σωστό δρόμο, είναι πολέμιοι του σωβινισμού, ορκισμένοι φιλογιουγκοσλάβοι και αθεϊστές και μέλη ενός αντικληρικού, αναρχικού κινήματος που είχε ως στόχο τη χειραφέτησης όλων των Νότιων Σλάβων. Σήμερα όλα αυτά σβήνονται και ξεχνιούνται, ενώ εκατό χρόνια μετά τη δολοφονία, τονίζεται και προωθείται μόνο η πράξη βίας και ταυτίζεται με καθαρή τρομοκρατία, ενώ επαναλαμβάνεται το αφήγημα που θέλει τον Πρίντσιπ ήρωα της ιδέας της Μεγάλης Σερβίας. Οι εθνικιστές τον γέλασαν. Χρησιμοποίησαν την ευγενική του ψυχή και τις πρωτοποριακές του πολιτικές ιδέες για να βοηθήσουν να εκκολαφθεί το αυγό του σερβικού εθνικισμού. Αυτό το αφήγημα στοιχειώνει τη Σερβία ακόμη και σήμερα... συνέβαλε και στη δολοφονία του πρωθυπουργού Τζίντζιτς το 2003. Αυτό προσπάθησα να πω μ’ αυτό το κείμενο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαρόλα αυτά, το δράμα τούτο δεν είναι ούτε ιστορικό, ούτε πολιτικό δράμα, δεν μιλάει για γεγονότα, αλλά για ανθρώπους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛέει πολλά και για μένα προσωπικά, γιατί αν ζούσα τότε, το 1914, κι εγώ θα ήμουν μαζί τους.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜπίλιανα Σερμπλιάνοβιτς (2014)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228123.jpg","isbn":"978-618-5274-25-2","isbn13":"978-618-5274-25-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11406,"name":"Globe","books_count":2,"tsearch_vector":"'globe'","created_at":"2017-04-13T02:38:41.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:41.158+03:00"},"pages":210,"publication_year":2018,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2018-06-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":228123,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mou-einai-mikros-autos-o-tafos.json"},{"id":228899,"title":"Η εγκυκλοπαίδεια των νεκρών","subtitle":"Διηγήματα","description":"Ένας αντι-προφήτης επιχειρεί το αδιανόητο για να αποδείξει τις θαυματουργές του ικανότητες· ένα κορίτσι βλέπει την τρομερή μοίρα των αδελφών και του πατέρα της σε έναν παράξενο καθρέφτη· ο χαμός μιας πόρνης πυροδοτεί μια απρόβλεπτη εξέγερση ενώ η ζωή κάθε απλού ανθρώπου από το έτος 1789 ανασυστήνεται με εξονυχιστική ακρίβεια στην πανίσχυρη Εγκυκλοπαίδεια των νεκρών... Αυτά τα θρυλικά διηγήματα για την αγάπη και τον θάνατο, την αλήθεια και το ψεύδος, τον μύθο και την πραγματικότητα, διαπερνούν ποικίλες εποχές και ακτινογραφούν αλλόκοτες καταστάσεις. Το ύστατο βιβλίο του Ντανίλο Κις συνιστά μια εξαιρετική συνύφανση του αληθινού γεγονότος με τη φαντασία, του επικού με το ασήμαντο, της φρίκης με την κωμωδία. Σε αυτές τις εννέα ιστορίες ο σπουδαίος Σέρβος συγγραφέας απεικονίζει σχέσεις, συναντήσεις, τοπία - το πλήθος των λεπτομερειών που συναπαρτίζουν μια ζωή. Ο ίδιος συνδυάζει την μυθοπλασία και την ιστορία με μια μεταμοντέρνα ευαισθησία και, μέσα από το υστερόγραφό του και άλλες σημειώσεις, δημιουργεί ένα συναρπαστικό υπόβαθρο που μαγνητίζει το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Ένα διαχρονικό αριστούργημα της σλαβικής λογοτεχνίας σε νέα έκδοση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231975.jpg","isbn":"978-960-03-6422-4","isbn13":"978-960-03-6422-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9,"name":"Εικοστός Αιώνας","books_count":186,"tsearch_vector":"'aionas' 'aiwnas' 'eikostos' 'ewnas' 'ikostos'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.248+03:00"},"pages":208,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":231975,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-egkyklopaideia-twn-nekrwn-61f865f4-a224-4be3-a275-0f947fefe8b5.json"},{"id":231169,"title":"Το γεφύρι του Δρίνου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Tο γεφύρι του Δρίνου\" δεν είναι μόνο ένα σημαντικό μυθιστόρημα. Eίναι ένα βαλκανικό χρονικό τεσσάρων αιώνων Iστορίας, τεσσάρων θρησκειών και τριών εθνοτήτων που μοιράζονται τον ίδιο τόπο, την πόλη Bίσιεγκραντ στη Bοσνία. Στο κέντρο όλων αυτών το γεφύρι, αμετακίνητο από τη θέση του, σαν το πεπρωμένο που διατρέχει πότε φωτεινό και πότε σκοτεινό τις ανθρώπινες ζωές. Mόνο αν διαβάσει κανείς το προφητικό αυτό έργο μπορεί πραγματικά να κατανοήσει τα τραγικά γεγονότα των τελευταίων ετών στη Bοσνία και να διακρίνει τις ανθρώπινες δυνάμεις που πάντα λειτουργούσαν κάτω από την πολυεθνική κρούστα και το μωσαϊκό των θρησκειών. Το αριστούργημα του μεγάλου νομπελίστα συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233833.jpg","isbn":"978-960-03-6471-2","isbn13":"978-960-03-6471-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":494,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2019-01-15","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Na drini cuprija","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":233833,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-gefyri-tou-drinou-ea87712b-fcf8-423f-95f6-306777b9347d.json"},{"id":251147,"title":"Ο μάγος του λούνα παρκ","subtitle":"","description":"Ο Μάγος του Λούνα Παρκ περιλαμβάνει ιστορίες για την αγάπη που έχει βρει ανταπόκριση αλλά και γι’ αυ τήν που είναι ανεκπλήρωτη, ιστορίες για πράγματα που είναι ορατά στην καθημερινή ζωή, και ιστορίες για αξίες που σπάνια γίνονται αντιληπτές. Η αφήγηση αλλάζει διάφορες μορφές, καθώς μεταπηδάει από τον ωμό ρεαλισμό στη φαντασία, το θρίλερ, το μυστήριο του εγκλήματος και τον ερωτισμό.\r\n\r\nΗ Γελένα Λένγκολντ, περιγράφοντας τις εσωτερικές συγκρούσεις των ηρώων της, συχνά δημιουργεί διαλόγους με χαρακτήρες από την παγκόσμια λογοτεχνία ή με αναγνωρίσιμα σύμβολα του μοντέρνου πολιτισμού. Στις ιστορίες της, οι αναμνήσεις, τα συναισθήματα και τα προαισθήματα είναι εμποτισμένα\r\nμε μια ηρεμία που αποδέχεται το πεπρωμένο, ακόμα και αν καταβάλλονται προσπάθειες αυτό να αλλάξει. Επιπλέον, ο ερωτισμός ως φυσικό συστατικό της ανθρώπινης ζωής, ως εσωτερική τάση που αποτελείται από δύο αχώριστα μέρη –το σώμα και το μυαλό– δίνει πνοή σε πολλές ιστορίες της συλλογής.\r\n\r\nΣτον Μάγο του Λούνα Παρκ, η Λένγκολντ παρατηρεί με οξυδέρκεια τις μικρές λεπτομέρειες της ζωής και τις ανεπαίσθητες συναισθηματικές μεταβολές.\r\n\r\nΒραβείο Λογοτεχνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης 2011","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b252011.jpg","isbn":"978-960-638-188-1","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":164,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":252011,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-magos-tou-louna-park.json"},{"id":51768,"title":"Η δεσποινίδα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Η δεσποινίδα\" είναι μια Σέρβα που αναπτύσσει δράση τοκογλύφου πριν από και κατά την διάρκεια του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Για τους συμπολίτες της είναι \"ένα πλάσμα δίχως καρδιά και αξιοπρέπεια, μια εξαίρεση για τον γυναικείο πληθυσμό της πόλης, κάτι σαν μοντέρνα μάγισσα...\" Ανέραστη, αγέλαστη, δίχως χαρά και δίχως αισθήματα φιλίας και αγάπης ακόμα και για την ίδια τη μητέρα της, βλέπει τους άλλους μόνο ως συμβαλλόμενους στις διαρκείς συναλλαγές της και μόνο έτσι τους αναγνωρίζει. Σκιαγραφώντας το πορτρέτο αυτού του \"θηλυκού Σάιλοκ\", ο Ίβο Άντριτς ολοκληρώνει την καταγραφή των ιστορικών γεγονότων και την περιγραφή της ιδιαίτερης πατρίδας του, της Βοσνίας, για μια περίοδο που ξεπερνά τα 400 χρόνια -μια καταγραφή που ξεκίνησε με τα άλλα δύο αριστουργηματικά μυθιστορήματά του, \"Το γεφύρι του Δρίνου\" και \"Το χρονικό του Τράβνικ\" που κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b53247.jpg","isbn":"960-03-2729-7","isbn13":"978-960-03-2729-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":267,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Gospodjica","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":53247,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-despoinida.json"},{"id":53695,"title":"Μόνο τα έργα της αγάπης παραμένουν","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό είναι διαποτισμένο από την πατερική ψυχογνωσία και αποτελεί μια επιτυχημένη παρουσίαση της ορθόδοξης πνευματικότητας, σε πολλά θέματα που αφορούν τον άνθρωπο ως ψυχοσωματική οντότητα. Αποτελεί μια πολύ επιτυχημένη προσέγγιση της χριστιανικής ψυχής, ιδιαίτερα επίκαιρη στις ημέρες μας, στις οποίες συζητείται με κάποια οξύτητα η σχέση της προσφοράς της ανθρώπινης επιστήμης προς την προσφορά της θείας Χάριτος, που ενεργεί διά των μυστηρίων της ορθόδοξης Εκκλησίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b55226.jpg","isbn":"960-85130-5-7","isbn13":"978-960-85130-5-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":251,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Samo dela ljubavi ostaju","publisher_id":650,"extra":null,"biblionet_id":55226,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mono-ta-erga-ths-agaphs-paramenoun.json"},{"id":55112,"title":"Η μοίρα και τα σχόλια","subtitle":"Ιστορικό μυθιστόρημα","description":"Οι ήρωες αυτού του μυθιστορήματος, που ξεκινά την εποχή της δημοκρατίας των Επτανήσων, στις αρχές του 19ου αιώνα, περνά από τη σέρβικη και την ελληνική παροικία της Τεργέστης και καταλήγει, μέσω των γεγονότων της Ουγγαρίας του 1956, στην τελευταία δεκαετία του 20ού αιώνα, ζουν από κοντά την πορεία μιας διαρκώς επαναλαμβανόμενης ιστορίας, προσπαθώντας να γνωρίσουν την αλήθεια του κόσμου. Ένα από τα δυνατότερα έργα της σύγχρονης σέρβικης λογοτεχνίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56663.jpg","isbn":"960-03-2657-6","isbn13":"978-960-03-2657-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":473,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Sudbina i komentari","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":56663,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-moira-kai-ta-sxolia.json"},{"id":63280,"title":"Διαθήκη","subtitle":"Μυθιστόρημα σε 52 ολονυκτίες","description":"Κανένας δεν φανταζόταν πόσο προφητική θα αποδεικνυόταν η \"Διαθήκη\" για την άλλοτε ενωμένη Γιουγκοσλαβία. Περιγράφοντας τη ζωή στο φανταστικό χωριό Κάο, ο Στεβάνοβιτς εκθέτει, ουσιαστικά, τη μοίρα του σερβικού έθνους. Σε μια χώρα-σταυροδρόμι, όπου ο πόλεμος αποτελεί τη φυσιολογική κατάσταση και η ειρήνη δεν είναι παρά σύντομο διάλειμμα ανάμεσα σε αλλεπάλληλες συγκρούσεις, ο κύριος αφηγητής, ο Λάζαρος, συμβολίζει τον άνθρωπο που ξαναγεννιέται από τις στάχτες μιας κατεστραμμένης χώρας. Κύριος, ωστόσο, πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος παραμένει ο πόλεμος, σε όλες του τις μορφές (εμφύλιος, εθνικο-απελευθερωτικός, επεκτατικός) και με βέβαιη την κατάληξή του: τίποτα και κανείς δεν γλιτώνει από αυτόν, δεν υπάρχουν νικητές και νικημένοι. Μοναδική χαραμάδα φωτός, το διάλειμμα της ειρήνης. Ένα μεγάλο μυθιστόρημα, όπου φανταστικό και πραγματικό, παρελθόν, παρόν και μέλλον διαπλέκονται τεχνηέντως. Από το μελανό παραλήρημα διαρκώς αναδύεται το καυστικό χιούμορ, από τις πιο μισαλλόδοξες περιγραφές αναβλύζει μια αίσθηση γλυκιάς καθημερινότητας κι όλα, εντέλει, συντείνουν στο ότι υπάρχει ελπίδα, που όμως βρίσκεται αλλού. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65005.jpg","isbn":"960-05-1002-4","isbn13":"978-960-05-1002-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":341,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Testament","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":65005,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/diathhkh.json"},{"id":64200,"title":"Οι κάλτσες του βασιλιά Πέτρου","subtitle":null,"description":"Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Το 1915 ο σερβικός στρατός υποχωρεί υπό την πίεση του εχθρού. Ο λαοφιλής βασιλιάς Πέτρος Καραγιώργεβιτς μοιράζεται τα πάθη με το λαό του. Μια Σερβίδα μάνα ψάχνει το στρατιώτη μοναχογιό της σ' ολόκληρη τη Σερβία, κουβαλώντας έναν μπόγο με μια καθαρή δική του φορεσιά. Δεν τον βρίσκει πουθενά, αλλά στο δρόμο της συναντά το βασιλιά. Μια τραγική στιγμή της σερβικής ιστορίας που μέτρησε εκατοντάδες χιλιάδες νεκρούς και αγνοούμενους στα βουνά της Αλβανίας και στην Κέρκυρα, μια συγκινητική προσωπική ιστορία που θα μπορούσε να συμβεί οπουδήποτε, ένα μυθιστόρημα με έντονο βαλκανικό χρώμα που διαβάζεται απνευστί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b65949.jpg","isbn":"960-03-3248-7","isbn13":"978-960-03-3248-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":116,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Carape Kralja Petra","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":65949,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-kaltses-tou-basilia-petrou.json"},{"id":71032,"title":"Ταραγμένοι καιροί","subtitle":"Διηγήματα","description":"Στην έκδοση αυτή περιλαμβάνονται δεκατέσσερα διηγήματα του μεγάλου Σερβοβόσνιου συγγραφέα γραμμένα μεταξύ 1924 και 1953. Κοινός παρονομαστής των δεκατεσσάρων αυτών σύντομων ιστοριών το έντονο ιστορικό υπόβαθρο και ο προβληματισμός του συγγραφέα για τα κοινωνικά προβλήματα της εποχής του και της χώρας του. Στις σελίδες αυτές ο αναγνώστης θα ξαναβρεί όλα εκείνα τα στοιχεία που έκαναν τον νομπελίστα συγγραφέα διάσημο και αγαπητό σε όλο τον κόσμο: την ανθρωπιά και την ευαισθησία με την οποία ο Άντριτς αντιμετωπίζει τους ήρωές του, το πάθος με το οποίο βλέπει τη ζωή, την κριτική ματιά με την οποία αντιμετωπίζει τα τερτίπια της Ιστορίας. Από τα \"αναγκαστικά\" αναγνώσματα για όποιον θελήσει να έχει μια ολοκληρωμένη ματιά για το έργο του μεγάλου Βαλκάνιου συγγραφέα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72951.jpg","isbn":"960-03-3372-6","isbn13":"978-960-03-3372-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":308,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Nemirna godina. Zedj. Znakovi. Deca. Kuca na osami","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":72951,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/taragmenoi-kairoi.json"},{"id":109499,"title":"Ένας τάφος για τον Μπόρις Νταβίντοβιτς","subtitle":"Εφτά κεφάλαια μια κοινής ιστορίας","description":"Εφτά πρόσωπα, θύματα στον αέναο κύκλο της ευρωπαϊκής ιστορίας. Παγιδευμένα χωρίς τη θέλησή τους σ' ένα παιχνίδι εξουσίας, προβοκάτσιας και βίας. Πρωταγωνιστές μιας επανάστασης που πνίγεται εν μέσω πολιτικών κομισάριων, ανακρίσεων, βασανιστηρίων και ψεύτικων ομολογιών.\u003cbr\u003eΣτη σκιά της Ρωσικής Επανάστασης και της Μεγάλης Εκκαθάρισης του Στάλιν.\u003cbr\u003eΚρατώντας ένα μαχαίρι με λαβή από ξύλο τριανταφυλλιάς, ο Μίξα, μαθητευόμενος ράφτης, εκτελεί από κομματικό καθήκον τη θεωρούμενη ως προδότρια Χάνα Ξιζέβσκα· ο Ιρλανδός Βέρσκολς, εθελοντής στον Ισπανικό Εμφύλιο πόλεμο, συλλαμβάνεται για την κριτική που ασκεί στο σοβιετικό καθεστώς· ο σύντροφος Τσελιούστνικοβ οργανώνει μια λειτουργία-παρωδία στην Αγία Σοφία του Κιέβου -μπιραρία και αποθήκη πλέον- προς τιμήν του φιλοξενούμενου ηγέτη των γάλλων εργατών. Σε μια τιτάνια λογομαχία-μονομαχία με τον ανακριτή Φεντιούσκιν θα κριθεί η ζωή του Μπόρις Νταβίντοβιτς -πρόσωπο-σύμβολο του αγώνα ενάντια σε απολυταρχικά καθεστώτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα διαχρονικό μυθιστόρημα, το αριστούργημα, για πολλούς, του μεγάλου Γιουγκοσλάβου συγγραφέα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112079.jpg","isbn":"960-04-3248-1","isbn13":"978-960-04-3248-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Grobnica za Borisa Davidovica","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":112079,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-tafos-gia-ton-mporis-ntabintobits.json"},{"id":109509,"title":"Η βιογραφία ενός βιβλίου","subtitle":null,"description":"Ένα βιβλίο εξομολογείται: \u003cbr\u003e-το θαύμα της γέννησής του όταν από απλό ξύλο -ξύλο απελέκητο για τους κακεντρεχείς \u003cbr\u003e-παίρνει σάρκα και οστά\u003cbr\u003e-τη λαχτάρα της πρώτης συνάντησης με τον υποψήφιο αναγνώστη του\u003cbr\u003e-την απόλαυση της επαφής με τους πραγματικούς βιβλιόφιλους \u003cbr\u003e-την περιπέτεια της ύπαρξής του όταν καταλήγει στα χέρια αδιάφορων, απρόσεχτων ή άσπλαχνων ανθρώπων που το κακομεταχειρίζονται\u003cbr\u003e-την ατέλειωτη αλυσίδα της βιβλιοπαραγωγής όπου η συγγραφική τέχνη γίνεται εμπόριο\u003cbr\u003e-τον απατηλά λαμπερό κόσμο των εκδοτικών οίκων\u003cbr\u003e-τα βιβλιοπωλεία σκλαβοπάζαρα όπου εκτίθεται ως εμπόρευμα \u003cbr\u003e-το κυνήγι της εμπορικότητας\u003cbr\u003e-την εφιαλτική διαδρομή από την αποθήκη των εκδοτικών οίκων στο «στρατόπεδο συγκέντρωσης» όπου πραγματοποιούνται οι βιβλιοκτονίες, οι μαζικές εκτελέσεις των ανεπιθύμητων βιβλίων\u003cbr\u003e-το ζοφερό μέλλον που διαγράφεται, καθώς αποτελεί είδος προς εξαφάνιση και πλησιάζει η στιγμή που θα ακούσει κάποιον να λέει: «Κυρίες και κύριοι, το βιβλίο πέθανε, ζήτω το CD-ROM!» \u003cbr\u003eΗ πρωτότυπη αφήγηση-ποταμός ενός βιβλίου για την οδύσσεια της ύπαρξής του. Ένα καυστικό σχόλιο για την εκδοτική βιομηχανία, τους βιβλιόφιλους, πραγματικούς ή δήθεν, και τις αναγνωστικές τους συνήθειες. Συγχρόνως, ένα παιγνιώδες ρέκβιεμ για το – τυπωμένο- βιβλίο την εποχή της ψηφιοποίησης. Η βιογραφία ενός βιβλίου (πρωτότυπος τίτλος: Το βιβλίο, 1999), το δεύτερο μέρος μιας τριλογίας που ξεκίνησε με τον Συγγραφέα (1998) και θα ολοκληρωθεί με τον Αναγνώστη, είναι ένα σατιρικό αφήγημα που ακολουθεί την παράδοση, σύμφωνα με τον Σέρβο συγγραφέα Ζόραν Ζίβκοβιτς, του Μωρίας Εγκώμιον του Έρασμου: «Στη θέση της “μωρίας’’, των ανθρώπινων εμμονών και παραλογισμών, “μιλούν’’ τα ίδια τα βιβλία, αυτά τα μνημεία της ανθρώπινης ευφυΐας, φιλοδοξίας και αυταρέσκειας, δίνοντας την αναλογία ανάμεσα στη μοίρα των ανθρώπων με τη δική τους – κάτι που φυσικά αποβαίνει εις βάρος των ανθρώπων.» \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b112089.jpg","isbn":"960-04-3164-7","isbn13":"978-960-04-3164-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":280,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Knjiga","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":112089,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-biografia-enos-bibliou.json"},{"id":111526,"title":"Άβελ και Λίζα","subtitle":null,"description":"Η Λίζα ξύπνησε πριν από το ξυπνητήρι. Πριν από τον άντρα της, πριν από τα παιδιά τους, πριν από το Βελιγράδι, όπου βρίσκεται και πάλι. Δεν ανοίγει τα μάτια της. Η πόλη από την οποία ήρθε δεν είναι η ίδια μ' αυτήν που ξυπνάει. Ο χρόνος στον οποίο βρισκόταν είναι κάποιος άλλος, που μοιάζει περισσότερο με μη χρόνο.\u003cbr\u003eΑπόψε τη νύχτα ο Άβελ δεν ήταν στην Πρίστινα. Ήταν εκεί όπου το φως και το σκοτάδι είναι ένα, όπου το πλήθος μαζεύεται στην πλατεία χορεύοντας και γελώντας. Τώρα ζει στο χείλος του παρόντος. Ακόμα λίγο και θα πέσει σ' αυτό σαν στην άβυσσο. Άλλοι ξυπνούν από έναν εφιάλτη για να αντικρίσουν την πραγματικότητα, ο Άβελ ξυπνάει στον εφιάλτη - για να συναντήσει την πραγματικότητα.\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο για τις τραγικές τύχες του Αλβανού Άβελ και της βελιγραδέζας Λίζα, θυμάτων της συλλογικής τρέλας. Ένα μυθιστόρημα για τα βαλκανικά μίση και τη βία, για τον εθνικιστικό φανατισμό, για την ηθική, και κάθε άλλη, εξαθλίωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114107.jpg","isbn":"960-455-103-5","isbn13":"978-960-455-103-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7434,"name":"Βαλκάνιοι Συγγραφείς","books_count":3,"tsearch_vector":"'balkanii' 'balkanioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis' 'valkanioi'","created_at":"2017-04-13T01:56:39.203+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:39.203+03:00"},"pages":193,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2006-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Abel i Liza","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":114107,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/abel-kai-liza.json"},{"id":120087,"title":"Ερμηνεία της προς Φιλιππησίους επιστολής του Αγίου Αποστόλου Παύλου","subtitle":null,"description":"Ο πατήρ Ιουστίνος Πόποβιτς (1894 - 1979), γεννήθηκε και εκοιμήθη την ημέρα του Ευαγγελισμού. Μία ζωή τον οδηγούσε αυτή η ευλογία. Υπήρξε μεγάλη μορφή για το Σερβικό λαό και για όλο τον Ορθόδοξο κόσμο. Καθηγητής Θεολογίας με βαθύτατη θεολογική σκέψη, συνέγραψε πολλά και χρήσιμα έργα για τους πιστούς. Και όχι μόνο για εκείνους τους πιστούς που παρά το αθεϊστικό καθεστώς της παλαιάς Γιουγκοσλαβίας ήταν και παρέμειναν πιστοί. Τα έργα του γέννησαν πολλά νέα πνευματικά τέκνα, ξύπνησαν την πίστη στο Σερβικό λαό. Γι' αυτό με το συγγραφικό του έργο υπήρξε πατέρας της \"πνευματικής αναγέννησης\" του Σερβικού λαού. Παράλληλα ήταν ο πνευματικός πατέρας της Μονής Τσέλιε, όπου από το 1948 τον ανάγκασε το αθεϊστικό καθεστώς να μένει μακριά από τα μεγαλύτερα κέντρα σύναξης του λαού. Ήταν δυνατός στον προφορικό λόγο. Η χάρη του Θεού δεν άφηνε τον όσιο αυτό άνθρωπο με τη φλογερή πίστη. Λίγοι μπόρεσαν να τον ακούσουν, πολλοί όμως κατόρθωσαν να διαβάσουν τα έργα του. Και σ' αυτά τα έργα μπορούμε να διακρίνουμε τη χάρη του Θεού στην πίστη του οσίου. Στη σημερινή εποχή πολλοί νομίζουν ότι οι Άγιοι υπήρξαν μόνο παλιά. Όμως, και στον αιώνα μας υπάρχουν Άγιοι, επειδή ο Κύριος ήταν και είναι, πάντα ο ίδιος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122688.jpg","isbn":"978-960-88994-7-6","isbn13":"978-960-88994-7-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-08-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":1048,"extra":null,"biblionet_id":122688,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ermhneia-ths-pros-filipphsious-epistolhs-tou-agiou-apostolou-paulou.json"},{"id":123042,"title":"Κωνσταντίνος Παλαιολόγος","subtitle":"Η τελευταία νύχτα της Πόλης","description":"Μια πρωτότυπη και πολύτιμη προσέγγιση σε ένα ιστορικό ντοκουμέντο που βασίζεται σε δυσεύρετες πηγές και αυθεντικές μαρτυρίες!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό, προϊόν συστηματικής, διεξοδικής και προπάντων αξιόπιστης έρευνας, αποτελεί μία συναρπαστική ιστορική μελέτη του Κωνσταντίνου Παλαιολόγου και της Άλωσης της Κωνσταντινούπολης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτόπτες μάρτυρες και ιστοριογράφοι της εποχής συνθέτουν μέσα από μοναδικές πηγές -πληθώρα κειμένων που δεν υπάρχουν στα Ελληνικά παρά μόνο στη γλώσσα συγγραφής τους- ένα έργο ιδιαίτερης ιστορικής σημασίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια ιστορική αφήγηση για την οικογένεια των Παλαιολόγων, το υπόβαθρο της διαδοχής μέχρι τον Κωνσταντίνο, τη βασιλεία του αλλά και την Άλωση, μέσα από τη ματιά διαφορετικών χρονικογράφων των οποίων τα έργα είναι δυσεύρετα- Φραντζή, Δούκα αλλά και Barbaro - κάνουν το ιστορικό αυτό βιβλίο μοναδικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα πολύτιμο βιβλίο για να κατανοήσουμε μια εποχή, έναν Αυτοκράτορα και Πολιτικό Άντρα, έναν λαό...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125650.jpg","isbn":"978-960-364-346-3","isbn13":"978-960-364-346-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":497,"name":"Ιστορία","books_count":353,"tsearch_vector":"'istoria'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.814+03:00"},"pages":239,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-11-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Constantine or the Conquest of Constantinople by the Turks","publisher_id":222,"extra":null,"biblionet_id":125650,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kwnstantinos-palaiologos-3cc5d3c5-d867-4600-ad17-603b322dfe42.json"}]