[{"id":221221,"title":"Ποιος ήταν ο φονιάς του αδελφού μου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224277.jpg","isbn":"978-618-5136-26-0","isbn13":"978-618-5136-26-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":485,"extra":null,"biblionet_id":224277,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/poios-htan-o-fonias-tou-adelfou-mou.json"},{"id":221207,"title":"Βαβέλ","subtitle":"\"Επτά ημέρες δημιουργίας και καταστροφής\"","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224263.jpg","isbn":"978-618-5184-31-5","isbn13":"978-618-5184-31-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3679,"name":"Άρωμα","books_count":14,"tsearch_vector":"'aroma' 'arvma' 'arwma'","created_at":"2017-04-13T01:22:04.181+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:22:04.181+03:00"},"pages":35,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2018-01-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3765,"extra":null,"biblionet_id":224263,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/babel-5bd2951a-8154-4a33-ab6a-e937a333f38c.json"},{"id":221393,"title":"Ασύνορες μνήμες","subtitle":null,"description":"Η καρδιά δεν έχει σύνορα!\u003cbr\u003eΤο ξέρουν καλά όσα γερόντια ξεριζώθηκαν βίαια στα νιάτα τους κι έζησαν, αν έζησαν, μια ζωή πικρή, χωρίς γλυκιά πατρίδα. Ασύνορες είναι οι καρδιές τους όπως οι μνήμες που πετούν προς τα πίσω χωρίς αναπαμό, χωρίς δικαίωση. Πετούν πάνω απ' τα χώματα εκείνα τα ιερά όπου ακόμα είναι θαμμένα τα κόκαλα των προγόνων τους. Πετούν πάνω απ' τις πέτρες των ερειπίων τις σμιλευμένες με τον ιδρώτα τους. Πετούν και κράζουν σ' εμάς τα εγγόνια τους να τις στεριώσουμε στο χαρτί, να μη χαθούν, να τις διαβάσουν κι οι επόμενοι, να μάθουν όλοι το τι και πώς, μη μπας και πάψει η ιστορία να επαναλαμβάνεται... Κάπως έτσι μια χούφτα συγγραφείς ανεβήκαμε στη βάρκα ετούτου του βιβλίου να κάνουμε την αντίστροφη πορεία από εκείνη των προγόνων μας. Αφήσαμε πίσω μας κάθε ποταπό συναίσθημα, κάθε ίχνος κακίας και μίσους. Βάλαμε στα κουπιά μας μόνο τη νοσταλγία και στο τιμόνι μας την αγάπη... γιατί... είναι ασύνορες οι καρδιές των αληθινών ανθρώπων...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224450.jpg","isbn":"978-618-5239-27-5","isbn13":"978-618-5239-27-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2018-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3752,"extra":null,"biblionet_id":224450,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/asynores-mnhmes.json"},{"id":221272,"title":"Πάκο Γιούνκε","subtitle":"Νουβέλα","description":"Βεβαίως, αυτό είναι το θέμα του Πάκο Γιούνκε. Ο Πάκο Γιούνκε, ένα χωριατόπαιδο, πρωτοπηγαίνει σχολείο. Η μάνα του δουλεύει υπηρέτρια στο πλουσιόσπιτο του τοπικού μεγιστάνα Ντόριαν Γκριβ, Άγγλου διευθυντή των σιδηροδρόμων της Peruvian Corporation. Τον Πάκο τον στέλνουν σχολείο βασικά για να συνοδεύει και να ψυχαγωγεί τον Ουμπέρτο, γιο των Γκριβ. Ο Ουμπέρτο ταπεινώνει, κακομεταχειρίζεται και ασκεί βία στον Πάκο, τον μικρό υπηρέτη του μικρού αφέντη. Στη σχολική τάξη μεταφέρεται αυτούσια η σχέση αφέντη-υπηρέτη, η οποία είχε διαμορφωθεί στο πλουσιόσπιτο των Γκριβ, δηλαδή \"έξω στην κοινωνία\". Πώς θα αντιδράσουν ο δάσκαλος, τα άλλα παιδιά, ο ίδιος ο Πάκο;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Πάκο Γιούνκε\": Ένα ιδιότυπο \"παιδικό αφήγημα\" που έγραψε το 1931, κατά παραγγελία του εκδότη ενός περιοδικού για παιδιά και εφήβους στη Μαδρίτη, ο κορυφαίος Περουβιανός ποιητής Σέσαρ Βαγιέχο (1892-1938), ένας από τους σημαντικότερους ανανεωτές του ποιητικού λόγου τον 20ό αιώνα. Πολύ \"θλιβερό για παιδικό\", κατά τον επίδοξο εκδότη του, τελικά εκδόθηκε το 1951 στο Περού. \u003cbr\u003eΣήμερα, το μάλλον επίκαιρο αυτό \"παλαιό\" αριστούργημα -μινιμαλιστικής έμπνευσης και λιτής γραφής- βρίσκεται στα σχολικά βιβλία του Περού· ξεσηκώνοντας, κατά καιρούς, πολεμικές, από δεξιά κι αριστερά, λόγω του γυμνού ρεαλισμού του, απαισιόδοξου και αδιέξοδου, όπως λένε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224328.jpg","isbn":"978-960-9797-63-4","isbn13":"978-960-9797-63-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2018-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":2483,"extra":null,"biblionet_id":224328,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/pako-giounke.json"},{"id":221304,"title":"25+1 ρετρό ιστορίες","subtitle":"Ιωάννινα","description":"Οι \"25+1 ρετρό ιστορίες\" επιδιώκουν να ξανασυστήσουν, με έναν διαφορετικό τρόπο, την πόλη των Ιωαννίνων στους ίδιους τους Γιαννιώτες αλλά και στους επισκέπτες. Κείμενα και φωτογραφίες \"συμπράττουν\" για να αφηγηθούν ιστορίες, αξιοποιώντας ιστορικά δεδομένα, επιστημονική βιβλιογραφία, αρχειακό υλικό, αλλά και μύθους που κρύβουν τη δική τους αλήθεια. Στη \"σύμπραξη\" αυτή το δικό της λιθαράκι βάζει και η αποτύπωση μιας ιστορίας σε κόμικς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224360.jpg","isbn":"978-618-83481-0-3","isbn13":"978-618-83481-0-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2017,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"30.0","price_updated_at":"2018-01-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4049,"extra":null,"biblionet_id":224360,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/25-1-retro-istories.json"},{"id":221322,"title":"Το σώμα. Ο έρωτας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224378.jpg","isbn":"978-618-5083-17-5","isbn13":"978-618-5083-17-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-01-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1789,"extra":null,"biblionet_id":224378,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-swma-o-erwtas.json"},{"id":221495,"title":"Τα δέντρα","subtitle":null,"description":"Ανακαλύψτε τα δέντρα που ριζώνουν στο βιβλίο μας, απλώνοντας τα κλαδιά τους σε έναν κόσμο αλλιώτικο, τρυφερό και συνάμα παιχνιδιάρικο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ταξίδι στη φύση και την ιστορία μέσω της ποίησης. Μαθαίνουμε για τις Δρυάδες, τις νύμφες που ζούσαν σε δάση με βελανιδιές, για τη μηλιά που ενέπνευσε τον Νεύτωνα. Ταξιδεύουμε σε όλες της άκρες της γης, στην εξωτική Μαδαγασκάρη, για να γνωρίσουμε τα γιγαντιαία μπαομπάμπ, στην Περσία για τη φιστικιά. Στην Ινδία συναντούμε τη μυρωδάτη λεμονιά και στη μακρινή Αυστραλία, τον ευκάλυπτο. Ο μυστηριώδης φράξος μας γυρίζει στη γειτονιά μας, την Ευρώπη και με την ελιά, φτάνουμε στο σπίτι μας, την Ελλάδα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑφήνουμε ελεύθερη τη σκέψη μας και εξερευνούμε σελίδες όλο χρώμα και φαντασία. Τα ποιήματα της Ζωής Νικολοπούλου και η ονειρική εικονογράφηση της Μαρίας Χαραλάμπους δημιουργούν έναν κόσμο δίχως όρια, σύνορα ή περιορισμούς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224552.jpg","isbn":"978-618-83494-0-7","isbn13":"978-618-83494-0-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2018-01-25","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4058,"extra":null,"biblionet_id":224552,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-dentra-9022885f-e5eb-485a-8c12-32f63a633205.json"},{"id":221544,"title":"Πολιτική νομιμοποίηση και ανθρώπινα δικαιώματα στο έργο του Jürgen Habermas","subtitle":"Η στροφή της σύγχρονης κοινωνικής θεωρίας στη φιλοσοφία του δικαίου","description":"Η παρούσα μελέτη εστιάζει την προσοχή της στην πολλαπλή συνεισφορά του Jurgen Habermas σε ζητήματα σχετικά με τη νομιμοποίηση των σύγχρονων πολιτικών συστημάτων. Η έννοια της πολιτικής νομιμοποίησης συνιστά ένα από τα πιο κεντρικά θέματα του κλάδου της πολιτικής κοινωνιολογίας. Στο έργο του Habermas είναι διάχυτες οι κοινωνιολογικές αναλύσεις που επιχειρούν να συγκροτήσουν τους όρους ενός δημοκρατικού κράτους δικαίου. Αρχικώς, η μελέτη του για τις κρίσεις νομιμοποίησης σε συνθήκες ύστερου καπιταλισμού αναδεικνύει με μοντέρνους όρους τα προβλήματα που ταλανίζουν τις καπιταλιστικές κοινωνίες στην όψιμη, μαζικοδημοκρατική φάση τους. Στη συνέχεια, η έννοια της νομιμοποίησης μεταφέρεται ως πρόβλημα στον εσωτερικό πυρήνα της κοινωνικής θεωρίας του, στον βαθμό που αντανακλά την ένταση μεταξύ του \"βιόκοσμου\" και των συστημάτων. Καθώς όμως ο Habermas οδηγείται σταδιακά στη συγκρότηση ενός διαβουλευτικού μοντέλου πολιτικής και δικαίου, η ανάλυσή του επιδιώκει την ηθικοκανονιστική θεμελίωση της πολιτικής νομιμοποίησης μέσω μιας ανανεωμένης αντίληψης περί δικαιικής νομιμότητας. Τέλος, η στροφή του στη φιλοσοφία του δικαίου επικυρώνει μία νέα οπτική της νομιμοποίησης, μέσω της εκνομίκευσης των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Η στροφή αυτή ολοκληρώνεται με την προσπάθεια θεμελίωσης των ανθρώπινων δικαιωμάτων διαμέσου της ιδέας της αξιοπρέπειας, έτσι ώστε η συζήτηση να διεξαχθεί, πλέον, υπό όρους μιας υπερεθνικής ή ακόμη και παγκόσμια νομιμοποιημένης κοινότητας πολιτών και δικαίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224602.jpg","isbn":"978-960-02-3367-4","isbn13":"978-960-02-3367-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":390,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2018-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":224602,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/politikh-nomimopoihsh-kai-anthrwpina-dikaiwmata-sto-ergo-tou-jurgen-habermas.json"},{"id":221550,"title":"Όψεις εθνογραφικής έρευνας στις λαογραφικές σπουδές","subtitle":"Φεμινιστική εθνογραφία - Διαδικτυακή εθνογραφία","description":"[...] Το βέβαιο είναι πως η Εθνογραφία είναι εξ ορισμού συλλογική. Δεν μπορεί να υλοποιηθεί χωρίς την ουσιαστική εμπλοκή των υποκειμένων της που προσεγγίζει στο πλαίσιο της καθημερινής τους πραγματικότητας... Η συνεργατική Εθνογραφία σκόπιμα και ρητά τονίζει τη σημασία της συλλογικότητας σε κάθε σημείο της εθνογραφικής διαδικασίας, από τη σύλληψη της ιδέας ως τη συγγραφή του τελικού προϊόντος, γεγονός που επιβεβαιώνει τις φεμινιστικές επιλογές στο πλαίσιό της. Το σίγουρο είναι πάντως πως αποτελεί το σημείο συνάντησης της Ιστορίας, της Κοινωνιολογίας, της Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, της Λαογραφίας, της Γλωσσολογίας, της Πολιτικής, του Πολιτισμού, γεγονός που επιβεβαιώνει τη σημασία και την αναγκαιότητά της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Η φεμινιστική Εθνογραφία αποκαλύπτει και αναδεικνύει τις ζωές των γυναικών, τις καθιστά ορατές τόσο στη δημόσια όσο και στην ιδιωτική σφαίρα της ζωής, επιτρέπει να ακουστούν οι πολλαπλές φωνές τους, να εντοπιστεί το πλήθος των διαφορών τους, να αποτιμηθεί στο σύνολό της η κοινωνική τους προσφορά, ενώ αντικρούει αναχρονιστικές αντιλήψεις που αφορούν έμφυλες πολιτιστικές ιεραρχίες και αξιολογήσεις. Η διαδικτυακή Εθνογραφία από την άλλη διερευνά τους ψηφιακούς πολιτισμούς, τους πολιτισμούς του μόντεμ, άρα και τον λαϊκό πολιτισμό του διαδικτύου. Έτσι, στην εποχή της μεταμοντερνικότητας, που είναι αδιανόητη χωρίς την τεχνολογία και την πληροφορική, και η επιστήμη της Λαογραφίας επιβάλλεται να επαναπροσδιορίζει πολιτιστικούς όρους και έννοιες στη σύγχρονη διάστασή τους, άμεσα συνυφασμένους με την πληροφορική και το διαδίκτυο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224608.jpg","isbn":"978-960-02-3320-9","isbn13":"978-960-02-3320-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":230,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":224608,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/opseis-ethnografikhs-ereunas-stis-laografikes-spoudes.json"},{"id":221675,"title":"Weather Underground: Καιρός θυελλώδης: Η κινηματογραφική συνέντευξη των Weather Underground","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό έχει τον τίτλο \"Καιρός: Θυελλώδης. Η κινηματογραφική συνέντευξη των Weather Underground. Το κείμενο αυτής της συνέντευξης πλαισιώνουν και άλλα γραπτά της οργάνωσης σε μια προσπάθεια καταγραφής της ιστορίας των Weather Underground μέσα από τον δικό τους λόγο. Παράλληλα με αυτόν το λόγο και συνεπικουρικά προς αυτόν έχουμε προσθέσει δύο κριτικά κείμενα, δημοσιευμένα την περίοδο κατά την οποία έδρασε η οργάνωση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο κείμενο της συνέντευξης των Weather Underground είναι ουσιαστικά το δημοσιευμένο σενάριο του κινηματογραφικού ντοκιμαντέρ \"Underground\" (1976) των Εμίλ ντε Αντόνιο [Emile de Antonio], Μέρι Λάμπσον [Mary Lampson] και Χάσκελ Ουέξλερ [Haskell Wexler]. Δεν αποτελεί τη συνολική συζήτηση που ακούγεται στο φιλμ αλλά το χειρόγραφο που οι κινηματογραφιστές αποφάσισαν να δώσουν στη δημοσιότητα ως σενάριο. Αυτό το χειρόγραφο υπό τον τίτλο \"Stormy Weather\" παρουσιάστηκε στο αναρχικό περιοδικό Front Line την άνοιξη του 1982. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224733.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-02-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Stormy Weather","publisher_id":3181,"extra":null,"biblionet_id":224733,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/weather-underground-kairos-thyellwdhs-h-kinhmatografikh-synenteuksh-twn.json"},{"id":233556,"title":"Ο νεομάρτυρας Άγιος Γεώργιος Ιωαννίνων","subtitle":"(1808-1838) Προσευχητική μαρτυρία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235550.jpg","isbn":"978-960-88164-3-5","isbn13":"978-960-88164-3-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2017,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"5.0","price_updated_at":"2019-03-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4191,"extra":null,"biblionet_id":235550,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-neomartyras-agios-gewrgios-iwanninwn.json"},{"id":233793,"title":"The War of the Worlds","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235791.jpg","isbn":"978-618-83420-1-9","isbn13":"978-618-83420-1-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11970,"name":"Classics","books_count":23,"tsearch_vector":"'classics'","created_at":"2017-04-13T02:43:41.076+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:43:41.076+03:00"},"pages":176,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2019-03-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4181,"extra":null,"biblionet_id":235791,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/the-war-of-worlds.json"},{"id":235051,"title":"Καριώτικος","subtitle":"Εκδοχές του ικαριώτικου οργανικού σκοπού","description":"Ο ικαριώτικος οργανικός σκοπός αποτελεί το πλέον αναγνωρίσιμο στοιχείο του λαϊκού πολιτισμού της Ικαρίας. Οι Καριώτες οργανοπαίχτες των παλαιότερων γενεών, συνεχίζοντας μια μουσική παράδοση αιώνων, προσέθεσαν το δικό τους λιθαράκι στο φαινόμενο του καριώτικου, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση των διάφορων εκδοχών του. Βιολιστές και λυράρηδες, όπως ο Τσεπέρκας, ο Βατούγιος, ο Ραντάς, ο Καραγιαννάκης, ο Λάκκας, ο Παράλαιμος, ο Μαματάς και τόσοι άλλοι που συνδέθηκαν με τις λαϊκές κοινωνικές και πολιτισμικές εκδηλώσεις της Ικαρίας, παρέδωσαν ποικίλες εκδοχές του καριώτικου, που αποτελούν μια πλούσια παρακαταθήκη. Στο συγκεκριμένο πόνημα, οι εκδοχές αυτές αποτυπώνονται για πρώτη φορά σε μουσική σημειογραφία δίνοντας τη δυνατότητα αφενός στους ερευνητές να μελετήσουν ενδελεχώς τον καριώτικο και αφετέρου στους νέους μουσικούς -φορείς της καριώτικης παράδοσης - να γνωρίσουν και να αφομοιώσουν το ύφος των παλαιότερων γενεών, δημιουργώντας νέες εκδοχές του ικαριώτικου οργανικού σκοπού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237064.jpg","isbn":"979-0-69151-730-7","isbn13":"979-0-69151-730-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2019-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":237064,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/kariwtikos.json"},{"id":237235,"title":"Άνθη του κακού","subtitle":null,"description":"Πρόκειται για την πρώτη και ολοκληρωμένη μετάφραση, στα Ελληνικά, από τον Αντώνη Πρωτοπάτση.\u003cbr\u003eΕπιμέλεια Βάσος Βόμβας\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Με τούτη εδώ την έκδοση των \"Ανθών του Κακού\" σε μετάφραση του Αντώνη Πρωτοπάτση, πέρα από την οφειλόμενη τιμή στο πρόσωπό του, γίνεται και ευρύτερα γνωστή η μεταφραστική του δουλειά πάνω στο έργο τού σπουδαίου Γάλλου ποιητή.\u003cbr\u003eΘα ήθελα να επισημάνω ότι κατά τη μεταφορά από το πρωτότυπο δακτυλογραφημένο κείμενο τηρήθηκε η ορθογραφία, η σύνταξη και η γραμματική που χρησιμοποιεί ο Αντώνης Πρωτοπάτσης, ώστε να διατηρηθεί και να μεταφερθεί το ύφος τού μεταφραστή εις το ακέραιο, καθώς πρόκειται για καταγραφή εν είδει ντοκουμέντου μίας μεταφραστικής εργασίας, η οποία δεν έχει γίνει μέχρι σήμερα γνωστή στο αναγνωστικό κοινό.\u003cbr\u003eΤέλος, να σημειωθεί πως κατά την επεξεργασία του τελικού κειμένου διαπιστώθηκε ότι λείπει το ποίημα «Εκ βαθέων εκέκραξα», το οποίο αναφέρεται στα περιεχόμενα του δακτυλογραφημένου κειμένου. Καθώς το συγκεκριμένο ποίημα είχε περιληφθεί στην έκδοση του 1944, θεώρησα σκόπιμο να το συμπεριλάβω στην παρούσα έκδοση, ώστε να έχουμε πλήρη εικόνα τής συνολικής έκδοσης των μεταφρασμένων ποιημάτων του Μπωντλαίρ\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Βάσος Βάμβας, από τον Πρόλογο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239257.jpg","isbn":"978-618-5399-23-8","isbn13":"978-618-5399-23-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":310,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-07-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les fleurs du mal","publisher_id":371,"extra":null,"biblionet_id":239257,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anthh-tou-kakou-269c1614-5fa7-43ef-9c6a-86ecd6455e75.json"},{"id":219230,"title":"Ο Αϊ-Βασίλης σώζει την Πρωτοχρονιά","subtitle":null,"description":"Είναι παραµονή Πρωτοχρονιάς και τα αρκουδάκια του Βουνού των Χριστουγέννων έχουν αποκλειστεί από το χιόνι. Άραγε, οι φίλοι του Αϊ-Βασίλη θα µπορέσουν να τον βοηθήσουν να χαρίσει και φέτος στα αρκουδάκια µια όµορφη Πρωτοχρονιά; Γνώρισε και εσύ τα ζωάκια του Γιορτινού Δάσους και ζήστε µαζί µια διαδραστική περιπέτεια, γεµάτη κρυµµένες επιστολές, παραθυράκια που ανοίγουν και µια τρισδιάστατη έκπληξη στο τέλος!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b222425.jpg","isbn":"978-618-01-2211-4","isbn13":"978-618-01-2211-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":16,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-11-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":222425,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-aivasilhs-swzei-thn-prwtoxronia.json"}]