[{"id":100423,"title":"Η τέταρτη διαθήκη","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένα περίεργο δέμα φτάνει στο ακριβό κοσμηματοπωλείο Luengo. Το περιεχόμενό του, ένα βραχιόλι, αποδεικνύεται ότι έχει ηλικία άνω των τριών χιλιάδων τριακοσίων χρόνων. Ο Φερνάντο Λουέγκο αποφασίζει να ερευνήσει την προέλευση του κοσμήματος. Αυτή είναι η αρχή μιας περιπέτειας, που θα φέρει στο φως μια υπόθεση της οποίας τα νήματα καταλήγουν σε διάφορες εποχές της ιστορίας: στην άφιξη των Εβραίων στη Γη της Επαγγελίας, την κατάκτηση της Ιερουσαλήμ στη διάρκεια της \u003cbr\u003eΑ‘ Σταυροφορίας, τις τελευταίες μέρες της αίρεσης των Καθαρών, τις διαμάχες των Ναϊτών το δέκατο τρίτο αιώνα, την πάλη εξουσίας ανάμεσα στον πάπα Ιννοκέντιο Δ‘ και στους Ευρωπαίους ηγεμόνες, την επανεμφάνιση μιας ιουδαϊκής σέκτας αιώνες μετά την εξαφάνισή της...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102955.jpg","isbn":"960-16-1712-4","isbn13":"978-960-16-1712-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":485,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La cuarta alianja","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":102955,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-tetarth-diathhkh.json"},{"id":100457,"title":"Οι στίχοι του καπετάνιου","subtitle":null,"description":"[...] Μαχητικά πολιτικός και έντονα ερωτικός ποιητής, ο Νερούντα, με τη συλλογή του \"Οι στίχοι του Καπετάνιου\" μας έδωσε μια απλή, άμεση και δυνατή έκφραση του έρωτά του και των ερωτικών \"καυγάδων\" με τη Ματίλδη Ουρουτία, την δεύτερη γυναίκα του που την παντρεύτηκε τρία χρόνια μετά την πρώτη ανώνυμη έκδοση της συλλογής.\u003cbr\u003eΤο 1963, προλογίζοντας μια ανατύπωση του βιβλίου του, που εμφανίζεται με το όνομα του ποιητή, δίνει την παρακάτω εξήγηση: \"Έγινε πολλή συζήτηση γύρω από την ανωνυμία αυτού του βιβλίου. Εκείνο που συζήτησα με τον εαυτό μου, όλον αυτόν τον καιρό, ήταν αν θα έπρεπε να του αφαιρέσω την ιδιαιτερότητα της γένεσής του· το να αποκαλύψω την προέλευσή του θα ήταν σαν να ξεγύμνωνα την μυστικότητα της δημιουργίας του. Και μου φαινόταν πως μια τέτοια πράξη θα βεβήλωνε τις εκστάσεις του έρωτα και της μανίας, το ανέλπιδο και φλογερό κλίμα που το γέννησε.\u003cbr\u003eΚαι κατά κάποιο τρόπο πιστεύω πως όλα τα βιβλία θα έπρεπε να είναι ανώνυμα. Αλλά από το να αφαιρέσω το όνομά μου απ' όλα τα βιβλία μου προτίμησα να το δώσω στο πιο μυστηριώδες απ' όλα, έστω και χωρίς μεγάλη ευχαρίστηση.\" [...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102990.jpg","isbn":"960-8342-28-7","isbn13":"978-960-8342-28-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":118,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2006-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":184,"extra":null,"biblionet_id":102990,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-stixoi-tou-kapetaniou.json"},{"id":100643,"title":"Το κάστρο του τρόμου","subtitle":null,"description":"Έλα μαζί μας στο κάστρο του τρόμου! Εκεί που ο θρύλος του μαγικού μενταγιόν μας περιμένει πιο ζωντανός από ποτέ. Έλα να σώσουμε την όμορφη πριγκίπισσα. Δράκοι και τέρατα μας περιμένουν... Θα τους νικήσουμε;\u003cbr\u003eΆνοιξε τα παράθυρα ένα ένα, ζήσε την περιπέτεια λεπτό προς λεπτό, ανακάλυψε τα μυστικά περάσματα και βοήθησε τον ιππότη να φτάσει στη νίκη και την ευτυχία!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103176.jpg","isbn":"960-440-226-9","isbn13":"978-960-440-226-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":10,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-01-12","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":743,"extra":null,"biblionet_id":103176,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-kastro-tou-tromou.json"},{"id":100940,"title":"Παιχνίδια για όλες τις εποχές του χρόνου","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό περιλαµβάνει µια συλλογή παιχνιδιών, τα οποία µπορούν να παίξουν τα παιδιά µε την οικογένεια και τους φίλους τους στο σπίτι ή στο σχολείο. Σχεδιασµένα σύµφωνα µε τις σύγχρονες παιδαγωγικές αρχές και µεθόδους, τα συγκεκριµένα παιχνίδια καλύπτουν και τις τέσσερις εποχές του χρόνου:\u003cbr\u003e- Παιχνίδια για την άνοιξη, για να ανακαλύψουν τα παιδιά τα στοιχεία εκείνα που χαρακτηρίζουν την αναγέννηση της φύσης. \u003cbr\u003e- Παιχνίδια για το καλοκαίρι, για να µάθουν πόσο πολύ µπορούν να διασκεδάσουν παίζοντας µε το νερό και την άµµο ή παριστάνοντας τους ψαράδες. \u003cbr\u003e- Παιχνίδια για το φθινόπωρο, για να διαπιστώσουν πόση χαρά µπορεί να τους χαρίσει το παιχνίδι µε τις οµπρέλες, τα ξερά φύλλα των δέντρων και µε τους φίλους τους στο σχολείο ή στο σπίτι.\u003cbr\u003e- Παιχνίδια για τον χειµώνα, για να ανακαλύψουν πόσα ενδιαφέροντα πράγµατα µπορούν να κάνουν για να γεµίσουν τις κρύες µέρες της εποχής αυτής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103475.jpg","isbn":"960-423-919-8","isbn13":"978-960-423-919-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Jocs per estacions","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":103475,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/paixnidia-gia-oles-tis-epoxes-tou-xronou.json"},{"id":101014,"title":"Ιστορίες για όλες τις εποχές του χρόνου","subtitle":null,"description":"Άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας. Κάθε εποχή του χρόνου έχει τα δικά της ξεχωριστά παραμύθια, όλα εύθυμα και συναρπαστικά. Ο Λόξυγγας της Άνοιξης, ο δράκος που ήθελε ένα πασχαλινό αβγό, το μεγάλο παράπονο του Άγιου Βασίλη είναι μερικές μόνο από τις πανέμορφες ιστορίες που θα κρατήσουν στα παιδάκια την καλύτερη συντροφιά... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103549.jpg","isbn":"960-441-253-1","isbn13":"978-960-441-253-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2006-01-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Fiabe per tutto l' anno","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":103549,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/istories-gia-oles-tis-epoxes-tou-xronou.json"},{"id":101021,"title":"Οι τριδυμούλες και τα τρία γουρουνάκια","subtitle":null,"description":"Η μάγισσα Μπουρούχα μεταφέρει με τη μαγική της σκούπα τις τριδυμούλες στον κόσμο των παραμυθιών. Κάπου εκεί, στο συννεφένιο κόσμο της φαντασίας, οι τριδυμούλες συναντούν τα τρία γουρουνάκια και ζωγραφίζουν μαζί τους τον κόσμο με όλων των ειδών τα χρώματα. Θέλετε να τις βοηθήσετε;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103556.jpg","isbn":"960-441-257-4","isbn13":"978-960-441-257-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":249,"name":"Χρωμοσελίδες","books_count":296,"tsearch_vector":"'chrwmoselides' 'hrwmoselides' 'xrwmoselides'","created_at":"2017-04-13T00:54:43.586+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:43.586+03:00"},"pages":20,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2006-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Printa amb les tres bessones i els tres porquets","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":103556,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-tridymoules-kai-ta-tria-gourounakia.json"},{"id":101174,"title":"Η θάλασσα","subtitle":null,"description":"Θα ήθελες να εξερευνήσεις τον πυθµένα των ωκεανών και να µάθεις τα µυστικά αυτού του απέραντου γαλάζιου κόσµου; Θα ήθελες να µάθεις πώς φτάνει στη Γη το φως των άστρων; Γνωρίζεις τι υπάρχει µέσα στα σύννεφα και ποιος είναι ο κύκλος του νερού; Έχεις παρατηρήσει τη µεγάλη ποικιλία φυτών και ζώων που υπάρχει στον πλανήτη µας;\u003cbr\u003eΗ σειρά \"Εµείς και ο κόσµος µας\" σου δίνει τη δυνατότητα να µάθεις για τη Γη και το διάστηµα, τη φύση και το περιβάλλον, αλλά και τη θάλασσα και τον καιρό στον πλανήτη µας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103709.jpg","isbn":"960-423-909-0","isbn13":"978-960-423-909-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6354,"name":"Εμείς και ο Κόσμος μας","books_count":7,"tsearch_vector":"'emeis' 'emis' 'kai' 'ke' 'kosmos' 'mas' 'o'","created_at":"2017-04-13T01:46:40.491+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:40.491+03:00"},"pages":35,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La ciencia et parla de el mar","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":103709,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-thalassa-1acfe139-69a5-4df3-b443-e1979a261ae2.json"},{"id":101178,"title":"Αγία Γραφή","subtitle":"∆ραστηριότητες και κατασκευές","description":"Τα παιδιά κατανοούν µε απλό τρόπο την Αγία Γραφή και τα νοήµατά της µε τη βοήθεια των κατασκευών, των συνταγών, των παιχνιδιών και των κειµένων που συνοδεύουν κάθε ιστορία.\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό θα βρείτε, επίσης, πολλές πρωτότυπες και ψυχαγωγικές ιδέες για να τις εφαρµόσετε µε τα παιδιά στο σπίτι, το σχολείο, το νηπιαγωγείο ή το κέντρο δηµιουργικής απασχόλησης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103713.jpg","isbn":"960-423-917-1","isbn13":"978-960-423-917-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Gaudeix amb la Bíblia","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":103713,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/agia-grafh.json"},{"id":101173,"title":"Αρετές και αξίες","subtitle":"52 εβδοµάδες παιχνιδιού, δραστηριοτήτων, σκέψης και διασκέδασης, για να βοηθήσετε τα παιδιά στη διαµόρφωση της προσωπικότητάς τους","description":"Χαρά, φιλία, συγχώρεση, αγάπη, θάρρος, αλληλεγγύη, εντιµότητα, ειλικρίνεια, ευγνωµοσύνη... Το βιβλίο αυτό παρουσιάζει τις αρετές και τις αξίες που είναι απαραίτητες για την ανατροφή ενός ευτυχισµένου, ισορροπηµένου και συνετού ατόµου, µε ολοκληρωµένη προσωπικότητα, ακεραιότητα\u003cbr\u003eκαι ήθος. Προσφέρει, λοιπόν, στους εκπαιδευτικούς, αλλά και στους γονείς, ποικίλες παιδαγωγικές µεθόδους για να καλλιεργήσουν στα παιδιά ηθικές αξίες και να τα ενθαρρύνουν να αναπτύξουν τις ικανότητες και τις δεξιότητές τους.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο χωρίζεται σε 52 ενότητες, µία για κάθε εβδοµάδα του έτους, στην οποία µελετάται µια αρετή ή αξία που σχετίζεται µε την καθηµερινή εµπειρία των παιδιών. Κάθε ενότητα περιλαµβάνει κάποιες σύντοµες σκέψεις για τη συγκεκριµένη αρετή ή αξία, καθώς και δραστηριότητες και\u003cbr\u003eπαιχνίδια που ενισχύουν τη δηµιουργικότητα και αναπτύσσουν την αντιληπτική ικανότητα των παιδιών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103708.jpg","isbn":"960-423-916-3","isbn13":"978-960-423-916-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Activitats en família","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":103708,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aretes-kai-aksies.json"},{"id":101177,"title":"Το περιβάλλον","subtitle":null,"description":"Θα ήθελες να εξερευνήσεις τον πυθµένα των ωκεανών και να µάθεις τα µυστικά αυτού του απέραντου γαλάζιου κόσµου; Θα ήθελες να µάθεις πώς φτάνει στη Γη το φως των άστρων; Γνωρίζεις τι υπάρχει µέσα στα σύννεφα και ποιος είναι ο κύκλος του νερού; Έχεις παρατηρήσει τη µεγάλη ποικιλία φυτών και ζώων που υπάρχει στον πλανήτη µας;\u003cbr\u003eΗ σειρά \"Εµείς και ο κόσµος µας\" σου δίνει τη δυνατότητα να µάθεις για τη Γη και το διάστηµα, τη φύση και το περιβάλλον, αλλά και τη θάλασσα και τον καιρό στον πλανήτη µας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103712.jpg","isbn":"960-423-912-0","isbn13":"978-960-423-912-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6354,"name":"Εμείς και ο Κόσμος μας","books_count":7,"tsearch_vector":"'emeis' 'emis' 'kai' 'ke' 'kosmos' 'mas' 'o'","created_at":"2017-04-13T01:46:40.491+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:40.491+03:00"},"pages":35,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La ciencia et parla de la tierra","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":103712,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-periballon.json"},{"id":101175,"title":"Το διάστημα","subtitle":null,"description":"Θα ήθελες να εξερευνήσεις τον πυθµένα των ωκεανών και να µάθεις τα µυστικά αυτού του απέραντου γαλάζιου κόσµου; Θα ήθελες να µάθεις πώς φτάνει στη Γη το φως των άστρων; Γνωρίζεις τι υπάρχει µέσα στα σύννεφα και ποιος είναι ο κύκλος του νερού; Έχεις παρατηρήσει τη µεγάλη ποικιλία φυτών και ζώων που υπάρχει στον πλανήτη µας;\u003cbr\u003eΗ σειρά \"Εµείς και ο κόσµος µας\" σου δίνει τη δυνατότητα να µάθεις για τη Γη και το διάστηµα, τη φύση και το περιβάλλον, αλλά και τη θάλασσα και τον καιρό στον πλανήτη µας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b103710.jpg","isbn":"960-423-910-4","isbn13":"978-960-423-910-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6354,"name":"Εμείς και ο Κόσμος μας","books_count":7,"tsearch_vector":"'emeis' 'emis' 'kai' 'ke' 'kosmos' 'mas' 'o'","created_at":"2017-04-13T01:46:40.491+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:46:40.491+03:00"},"pages":35,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La ciencia et parla de el universo","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":103710,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-diasthma-c98b4e05-fa01-4f72-aef3-08962e5ec9c9.json"},{"id":101924,"title":"Όλα τόσο κοντά","subtitle":null,"description":"Όλα τόσο κοντά, λέει ο συγγραφέας. Στο ύψος της καρδιάς, απαντά ο αναγνώστης του βιβλίου. Ένας έρωτας από μικρούς κόκκους άμμου που γλιστρούν μέσα από τα χέρια μας σαν απαλό χάδι. Ένας έρωτας εσωτερικός που διαλέγεται με το αγαπημένο πρόσωπο και τον οποίο ο συγγραφέας επιθυμεί να μοιραστεί με όλους εμάς.\u003cbr\u003eΠινελιές από τον Ταγκόρε, τον Χαλίλ Ζιμπράν, τον Πέδρο Σαλίνας, ανάμεσα σε κόρνες αυτοκινήτων και τον φρενήρη ρυθμό ζωής ενός ανθρώπου του 21ου αιώνα. Ένα αφήγημα ασυνήθιστο, πέρα από το χρόνο. Μια στιγμή του απείρου. Ο ποιητικός λόγος στην υπηρεσία μιας ιστορίας απόλυτου έρωτα που ο Ζόρντι Ναδάλ αφηγείται μέσα από τον ιδιότυπο τρόπο του να βλέπει τον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104462.jpg","isbn":"960-89025-0-9","isbn13":"978-960-89025-0-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":116,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2006-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":882,"extra":null,"biblionet_id":104462,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ola-toso-konta.json"},{"id":102047,"title":"Αυλαία","subtitle":null,"description":"Ένας ώριμος άντρας συνειδητοποιεί το ελάχιστο της ζωής που του απομένει καθώς το τέλος του καραδοκεί χαμογελώντας σαρδόνια. Στρέφει πίσω και στοχάζει το παρελθόν. Τι απόμεινε από μια ολόκληρη ζωή...; Πού χάνονται οι θυελλώδεις έρωτες, τα συναρπαστικά ταξίδια, τα μεθυστικά αρώματα, τα μουγκρητά του πόνου, οι κραυγές της ηδονής, οι στεναγμοί της απόγνωσης; Πώς αφανίζονται τα αγαπημένα αντικείμενα, οι λατρεμένοι άνθρωποι, τα σκοτεινά πάθη, τα αβυσσαλέα αισθήματα, ο χρόνος, οι εκπλήξεις, οι μνήμες; Το μυαλό στήνει παγίδες. Μπερδεύει ένα αφελές σχολικό τραγουδάκι με τον Τολστόι. Ζωγραφίζει μια ερωτική κραυγή με χρώματα θολά. Ανακατεύει ένα παιδικό νανούρισμα με έναν εφιάλτη. Όλα είναι μια αργοκίνητη ομίχλη.\u003cbr\u003eΣτο τέλος της παράστασης, με το πέσιμο της αυλαίας, αυτό που περιμένουμε είναι το θερμό χειροκρότημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104586.jpg","isbn":"960-04-3175-2","isbn13":"978-960-04-3175-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":133,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Telón de boca","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":104586,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/aulaia-e546d3f8-42f6-4221-9b8c-b917e34925f4.json"},{"id":102126,"title":"Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας","subtitle":null,"description":"Η μετάφραση του \"Llanto por Ignacio Sanchez Mejias\" έγινε απ' το πρωτότυπο, -χρησιμοποιήθηκε η έκδοση: Federico Garcia Lorca, \"Obras completas\", Aguilar, Madrid, 1960-, το φθινόπωρο του '66 κι έμεινε, όσο ήταν δυνατό, πιστή στο κείμενο του ποιητή ακόμα και στη μετρική, μ' όλο που μερικοί στίχοι είναι τελικά παραφρασμένοι, στην προσπάθεια να βρεθούν δικές μας αντιστοιχίες.\u003cbr\u003eΗ τελική μορφή χρωστάει πολλά στα ερμηνευτικά σχόλια του Ισπανού ελληνιστή Jose Ramon Irigoyen Larrea και στις γλωσσικές και αισθητικές παρατηρήσεις του Βαγγέλη Ροζακέα. (Αργύρης Ευστρατιάδης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104665.jpg","isbn":"960-335-047-8","isbn13":"978-960-335-047-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2006-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Llanto por Ignacio Sánchez Mejias","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":104665,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/moiroloi-gia-ton-ignathio-santseth-mexias.json"},{"id":102486,"title":"Συλλογή μικρο-παραμύθια","subtitle":null,"description":"Το πακέτο περιέχει τα παραμύθια:\u003cbr\u003e-Κοντορεβιθούλης\u003cbr\u003e-Η Πεντάμορφη και το Τέρας\u003cbr\u003e-Το βιβλίο της ζούγκλας\u003cbr\u003e-Τα τρία γουρουνάκια\u003cbr\u003e-Η Χιονάτη\u003cbr\u003e-Ο παπουτσωμένος γάτος\u003cbr\u003e-Η Σταχτοπούτα\u003cbr\u003e-Η μικρή γοργόνα\u003cbr\u003e-Πήτερ Παν\u003cbr\u003e-Ο λύκος και τα επτά κατσικάκια\u003cbr\u003e-Πινόκιο\u003cbr\u003e-Μπάμπι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b105025.jpg","isbn":"84-305-1714-6","isbn13":"978-84-305-1714-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":105025,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/syllogh-mikroparamythia.json"}]