[{"id":174714,"title":"Το ταξίδι της ζωής μου","subtitle":null,"description":"Με λένε Εύα, Εύα Κουμαριανού. Δε με λένε δηλαδή ακριβώς έτσι, αλλά έτσι το θέλησα εγώ. Και έτσι με γνωρίζουν όλοι οι φίλοι και ο περίγυρός μου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦαίνεται ότι μόλις ξεκίνησες να διαβάζεις τις πρώτες αράδες αυτού του βιβλίου και ειλικρινά δε θα μπορούσα να σου υποσχεθώ πολλά. Η ζωή ξέρεις με έχει κάνει να συγκεντρώνω τα θέλω μου στο δικό μου πεδίο απαιτήσεων και να δίνω μόνο όσα μπορώ και αυτό θα πρέπει να το σεβαστείς. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίμαι τρανς, τρανσέξουαλ, τραβεστί, περίπου με αυτά τα επίθετα μπορείς να με προσδιορίσεις και, κρατάς στα χέρια σου την αυτοβιογραφία μου, όσα δηλαδή θα σε αφήσω να δεις απ’ την κλειδαρότρυπα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞέρω ότι πιθανά θα σε έλκυε το ροζ χρωματάκι. Θα στο δώσω κι αυτό, αλλά με μέτρο να ξέρεις. Γιατί πώς να το κάνουμε, τρανς είμαι, όχι καρδινάλιος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞέρω ότι, ίσως, θα είχε ενδιαφέρον να σου κεντρίσω τα κέντρα του εγκεφάλου που οδηγούν στη συγκίνηση, να στο κάνω κάπως σπαραξικάρδιο το θεματάκι, και δεν είναι δύσκολο ξέρεις αυτό, έχω όλη την εμπειρία και το υλικό μου αχνίζει. Δεν έχω όμως κανέναν τέτοιο σκοπό, εγώ θα σου μιλήσω για τη ζωή μου, απλά και καθαρά και σου υπόσχομαι ένα και μόνο πράγμα: την αλήθεια μου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤην μοναδική και κατάδική μου αλήθεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177814.jpg","isbn":"978-960-9423-07-6","isbn13":"978-960-9423-07-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":164,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-04-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1363,"extra":null,"biblionet_id":177814,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-taksidi-ths-zwhs-mou.json"},{"id":180343,"title":"Έστω και μόνο για μένα","subtitle":"Πολιτική αυτοβιογραφία","description":"Ο Κώστας Τάτσης γεννήθηκε στην Καβάλα. Φοίτησε στην Ιατρική Σχολή Θεσσαλονίκης. Στο Πανεπιστήμιο ενσωματώθηκε στη νεολαία της ΕΡΕΝ, όπου ανακάλυψε μια έμφυτη κλίση για την πολιτική, στο πέρασμα της οποίας προσπάθησε να μην αναλωθεί από τους πειρασμούς και τις αρνητικές προκλήσεις της, ενώ επιχείρησε να μετουσιώσει τα ιδανικά του σε πράξη και ουσία, με επίκεντρο τον άνθρωπο, μέσα από μια δαιδαλώδη διαδρομή την οποία με ενάργεια περιγράφει στην αυτοβιογραφία του αυτή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183468.jpg","isbn":"978-618-5015-03-9","isbn13":"978-618-5015-03-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":290,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2012-10-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1702,"extra":null,"biblionet_id":183468,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/estw-kai-mono-gia-mena.json"},{"id":182905,"title":"Αυτοπροσώπως","subtitle":"Ένα χρονικό","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186035.jpg","isbn":"978-960-564-024-8","isbn13":"978-960-564-024-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":282,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-02-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2384,"extra":null,"biblionet_id":186035,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/autoproswpws.json"},{"id":184978,"title":"Ένας δρόμος προς την επιτυχία","subtitle":"Αυτοβιογραφία","description":"Ο συγγραφέας στόχο έχει να κοινωνήσει στη νέα γενιά όλα εκείνα τα στοιχεία που τον συντρόφευσαν και τον ανέδειξαν ως ένα πολύτιμο μέλος της κοινωνίας μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕξιστορώντας τη δική του συναρπαστική διαδρομή επισημαίνει πως ο άνθρωπος -ο κάθε άνθρωπος- μπορεί να επιτύχει στη ζωή, αφού πρώτα γνωρίσει τον εαυτό του, οριοθετήσει τα θέλω του και με επιμονή, κόπο και σκληρή δουλειά προσπαθήσει να πραγματοποιήσει τα όνειρά του:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η ανάγκη που έχουμε όλοι μας να ψάξουμε τον εαυτό μας και να φέρουμε στην επιφάνεια τα θετικά στοιχεία του χαρακτήρα μας, μου έδωσε την αφορμή να περιγράψω την πορεία της δικής μου ζωής. \u003cbr\u003eΗ επιτυχία και η ευτυχία ξεκινούν από τον εαυτό μας και είναι τρόπος ζωής και συνήθειας. \u003cbr\u003eΈκανα επάγγελμα το χόμπι μου. Δεν είναι τυχαίο γεγονός.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188117.jpg","isbn":"978-960-426-716-3","isbn13":"978-960-426-716-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":188117,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/enas-dromos-pros-thn-epityxia.json"},{"id":187132,"title":"Διανύοντας την όγδοη δεκαετία της ζωής μου","subtitle":"Αυτοβιογραφικές αναμνήσεις, διαπιστώσεις, σκέψεις και απόψεις επί παντός επιστητού","description":"Ο Ηλίας Σ. Παπακωνσταντίνου, με παρουσία στον πλανήτη Γη επί επτά και πλέον δεκαετίες, με σπουδές, ακαδημαϊκή και επαγγελματική καριέρα σε Ελλάδα και ΗΠΑ, έχοντας ταξιδέψει εκτεταμένα σε Ευρώπη, Αμερική και Ασία, καταγράφει τη ζωή του, τα παιδικά και ανέμελα χρόνια στην Κυψέλη, την κατοχή, τον εμφύλιο και τις εντυπώσεις του από την παραμονή του στις ΗΠΑ περισσότερο από μια δεκαετία. Συγκρίνει νοοτροπίες και εκφράζει τις σκέψεις και τις απόψεις του για τις ανθρώπινες δραστηριότητες, για θέματα παιδείας και επιστήμης, για διάφορα κοινωνικά θέματα, για τις θρησκευτικές και πολιτικές εμμονές, κ.λπ., θίγοντας ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190283.jpg","isbn":"978-960-565-020-9","isbn13":"978-960-565-020-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":265,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-09-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2203,"extra":null,"biblionet_id":190283,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dianyontas-thn-ogdoh-dekaetia-ths-zwhs-mou.json"},{"id":196731,"title":"Από τον Έβρο... στην Κατεχάκη","subtitle":null,"description":"Το \"Από τον Έβρο... στην Κατεχάκη\" περιγράφει τους σημαντικότερους σταθμούς μιας πορείας ζωής και μιας επαγγελματικής σταδιοδρομίας, που ξεκίνησε από ένα ακριτικό χωριό του Έβρου και κατέληξε στην ηγεσία την Ελληνικής Αστυνομίας. Με πρόθεση να αποτελέσει το βιβλίο χρήσιμο ανάγνωσμα για τους νεότερους, ο συγγραφέας περιγράφει τη διαχείριση κρίσιμων περιστατικών, αναπτύσσοντας παράλληλα άγνωστες μέχρι τώρα ανθρώπινες ιστορίες, καθώς και συναντήσεις καθ' όλη την περίοδο της μεταπολίτευσης με πολιτικούς ηγέτες της Ελλάδας και της Ευρώπης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199916.jpg","isbn":"978-960-8203-19-8","isbn13":"978-960-8203-19-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":249,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2015-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1065,"extra":null,"biblionet_id":199916,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/apo-ton-ebro-sthn-katexakh.json"},{"id":197081,"title":"Το μοιραίο ταξίδι στην Ικαρία και ο γυρισμός","subtitle":null,"description":"Αυτοβιογραφική εργασία του Δημήτρη Γ. Θέμελη που μας ταξιδεύει από την προπολεμική Ικαρία μέχρι τις σημαντικότερες μουσικές κορυφές της Ευρώπης και της Ελλάδας σε διάρκεια μισού και πλέον αιώνα.\u003cbr\u003eΈνα επιθυμητό ταξίδι και ο απρόσμενος αποκλεισμός στην Ικαρία λόγω του πολέμου. Η Κατοχική κοινωνία του νησιού, οι προσπάθεια επιβίωσης, η νεανική ζωή και οι διασκεδάσεις, η γνωριμία με το ικαριώτικο «λυράκι» και την τοπική μουσική που ανάβει την πρώτη σπίθα, η ριψοκίνδυνη επιστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ γυρισμός στη Θεσσαλονίκη και η αρχή μιας εντυπωσιακής καριέρας στο πεδίο της μουσικής. Η αναγνώριση και η ανάληψη θέσεων ευθύνης σε σημαντικά μουσικά ιδρύματα της Ελλάδος. Η σύνθεση, η μουσικολογική έρευνα και η ανάδειξη της μουσικής παράδοσης των δύο ιδιαίτερων πατρίδων του Θέμελη, Ικαρίας και Σάμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200267.jpg","isbn":"978-960-9511-13-1","isbn13":"978-960-9511-13-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":242,"publication_year":2014,"publication_place":"Πειραιάς","price":"15.0","price_updated_at":"2015-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2215,"extra":null,"biblionet_id":200267,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-moiraio-taksidi-sthn-ikaria-kai-o-gyrismos.json"},{"id":197987,"title":"Αναμνήσεις μιας ζωής","subtitle":"Η ζωή μου όλη ήταν ένα δένδρο που άντεξε όλες τις κακουχίες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201176.jpg","isbn":"978-960-6653-87-2","isbn13":"978-960-6653-87-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":122,"publication_year":2015,"publication_place":"Ξάνθη","price":"10.0","price_updated_at":"2015-04-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":103,"extra":null,"biblionet_id":201176,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/anamnhseis-mias-zwhs-e2d6d8f4-cc40-40d3-82dc-d58ac24818d0.json"},{"id":218305,"title":"Η ζωή της Λίζας","subtitle":"Αυτοβιογραφικό αφήγημα","description":"Μια ιστορία ζωής από το ιστορικό παρελθόν της οικογένειας Αδαμίδη στα βάθη της Ρωσίας, της Τραπεζούντας και της Κατερίνης, μέχρι σήμερα. Η Ελισάβετ Αδαμίδου-Ξυνού εξηγεί πως προχώρησε μόνη της μετά από τα ομιχλώδη έτη της Κατοχής. Δραστήρια και ανήσυχη για την εποχή εκείνη, έγινε επισήμως η πρώτη γυναίκα κτηματομεσίτρια στην Ελλάδα. Ταξίδεψε σε πολλά μέρη της Ελλάδας και του εξωτερικού. Προχώρησε και προχωρά τη ζωή της με την αγάπη και τη στήριξη της οικογένειάς της.\u003cbr\u003eΓράφει το μεγάλο της παράπονο, διότι αδικήθηκε. Επανήλθαν όλα στη μνήμη της μετά το χαμό του αδερφού της.\u003cbr\u003eΚάθε άνθρωπος στιγματίζεται από τις απώλειές του. Ο χρόνος τον κουράζει και οι καταστάσεις των εποχών τον διαμορφώνουν. Η αυτοβιογραφούμενη συνεχίζει και εξηγεί το λόγο που αξίζει κάποιος να προσπαθεί. Πιστεύει πως δεν μας θλίβουν οι περιπέτειες, αλλά μας δοκιμάζουν και μας δυναμώνουν. Χαρές, λύπες. Φως, σκοτάδι. Τα διδάγματα ζωής δεν τελειώνουν. Παραμένουν ανεξίτηλα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221524.jpg","isbn":"978-960-694-306-5","isbn13":"978-960-694-306-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":664,"extra":null,"biblionet_id":221524,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-zwh-ths-lizas.json"},{"id":218721,"title":"1919-","subtitle":"Αυτοβιογραφία","description":"H ζωή είναι βέβαια για να τη ζεις, όχι για να την ταριχεύεις με τυπογραφικό μελάνι. Σαν να κλείνεις αεροστεγώς σε φιαλίδιο μια ριπή πελαγίσιου ανέμου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eH ζωή είναι για να δημιουργούμε εμείς οι ίδιοι τη ροή της, όσο μπορούμε να έχουμε την πρωτοβουλία των κινήσεων και να μην παραδινόμαστε σε ξένες προς εμάς δυνάμεις. Aντί να ιστορούμε τα πεπραγμένα μας, ας γευόμαστε την κάθε στιγμή με την ένταση που είχαμε παιδιά, πρωτοτάξιδα στην εγκόσμια περιπέτεια, έκθαμβα μεν, αθώα δε για το μελαγχολικό συχνά πανόραμα που θα αντικρίζαμε αργότερα. Aν συναρμολογούμε την αυτοβιογραφία μας σε μερικές ψυχρές σελίδες, ηχεί ως προμήνυμα προαναγγελθέντος θανάτου, φυσικού αλλά και πνευματικού και ψυχικού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓλίστρησα όμως κι εγώ σ' αυτή την παγίδα. H μόνη ελπίδα μου είναι ότι μέσα από τα συμβάντα της πορείας μου ιχνογραφούνται, τολμώ να πω, και τα βάσανα και οι αγώνες του τόπου μας σε μια ταραγμένη εποχή. Tότε που είχαμε όραμα για μια Eλλάδα με κοινωνική δικαιοσύνη, στοργή και τρυφερότητα για όλα τα παιδιά της. Tότε που πυρπολούσε την ψυχή μας ο λόγος του ποιητή: «Να είστε η άμμος και όχι το λάδι στα γρανάζια του κόσμου». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ εκδοτικός οργανισμός Gale Research ζήτησε να γραφτεί η αυτοβιογραφία του Aντώνη Σαμαράκη, για τη σειρά Βιογραφίες σύγχρονων συγγραφέων. Eκδόθηκε στις Hνωμένες Πολιτείες και στην Aγγλία το 1992, σε μετάφραση του καθηγητή της συγκριτικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Nέας Oρλεάνης Άντριου Χόρτον και της Πέννυς Aποστολίδη. Tον Oκτώβριο του 1992 δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στην εφημερίδα Eλευθεροτυπία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221940.jpg","isbn":"978-618-01-2183-4","isbn13":"978-618-01-2183-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2017-10-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":221940,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/1919-f1cd1672-ef33-4619-a14c-5a12b9d31f39.json"},{"id":218719,"title":"1919-","subtitle":"Αυτοβιογραφία","description":"H ζωή είναι βέβαια για να τη ζεις, όχι για να την ταριχεύεις με τυπογραφικό μελάνι. Σαν να κλείνεις αεροστεγώς σε φιαλίδιο μια ριπή πελαγίσιου ανέμου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eH ζωή είναι για να δημιουργούμε εμείς οι ίδιοι τη ροή της, όσο μπορούμε να έχουμε την πρωτοβουλία των κινήσεων και να μην παραδινόμαστε σε ξένες προς εμάς δυνάμεις. Aντί να ιστορούμε τα πεπραγμένα μας, ας γευόμαστε την κάθε στιγμή με την ένταση που είχαμε παιδιά, πρωτοτάξιδα στην εγκόσμια περιπέτεια, έκθαμβα μεν, αθώα δε για το μελαγχολικό συχνά πανόραμα που θα αντικρίζαμε αργότερα. Aν συναρμολογούμε την αυτοβιογραφία μας σε μερικές ψυχρές σελίδες, ηχεί ως προμήνυμα προαναγγελθέντος θανάτου, φυσικού αλλά και πνευματικού και ψυχικού. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓλίστρησα όμως κι εγώ σ' αυτή την παγίδα. H μόνη ελπίδα μου είναι ότι μέσα από τα συμβάντα της πορείας μου ιχνογραφούνται, τολμώ να πω, και τα βάσανα και οι αγώνες του τόπου μας σε μια ταραγμένη εποχή. Tότε που είχαμε όραμα για μια Eλλάδα με κοινωνική δικαιοσύνη, στοργή και τρυφερότητα για όλα τα παιδιά της. Tότε που πυρπολούσε την ψυχή μας ο λόγος του ποιητή: «Να είστε η άμμος και όχι το λάδι στα γρανάζια του κόσμου». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ εκδοτικός οργανισμός Gale Research ζήτησε να γραφτεί η αυτοβιογραφία του Aντώνη Σαμαράκη, για τη σειρά Βιογραφίες σύγχρονων συγγραφέων. Eκδόθηκε στις Hνωμένες Πολιτείες και στην Aγγλία το 1992, σε μετάφραση του καθηγητή της συγκριτικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Nέας Oρλεάνης Άντριου Χόρτον και της Πέννυς Aποστολίδη. Tον Oκτώβριο του 1992 δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στην εφημερίδα Eλευθεροτυπία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221938.jpg","isbn":"978-618-01-2182-7","isbn13":"978-618-01-2182-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-10-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":221938,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/1919-dfccba80-8a61-4965-a6d3-9f942c162170.json"},{"id":221266,"title":"Το κουβάρι της ζωής μου","subtitle":null,"description":"Παρακολουθούμε την ζωή του συγγραφέα παράλληλα με γεγονότα της νεώτερης ιστορίας της χώρας μας, δεκαετία 60, χούντα, μεταπολίτευση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224322.jpg","isbn":"978-618-5136-12-3","isbn13":"978-618-5136-12-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":485,"extra":null,"biblionet_id":224322,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-koubari-ths-zwhs-mou.json"},{"id":221254,"title":"Η αυτοβιογραφία μου","subtitle":null,"description":"Δεν έχω σκοπό να επεκταθώ πάνω στο υλικό αυτού του βιβλίου, ούτε να το ερμηνεύσω ούτε να προσθέσω κάτι σ’ αυτό. Πολλά από τα δράματα που περιέχει, εγώ, ως Πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών εκείνη την εποχή, μου ήταν οικεία· ένα μεγάλο μέρος της αξιοσημείωτης προσωπικότητας που αποκαλύπτεται εδώ ήταν για μένα ένα ανοιχτό βιβλίο από πολύ πιο πριν, διότι ήξερα πολύ καλά τον άνδρα που τώρα, επιτέλους, έγραψε χαρακτηριστικά, άμεσα και απλά για εκείνον τον οποίο τρέφω βαθύτατη συμπάθεια. Είμαι υπεύθυνος για την αυτοβιογραφία του. Οι βιογραφίες του Μουσσολίνι που έχουν γραφτεί από άλλους έχουν κάποιο ενδιαφέρον. \"Τίποτα όμως δεν μπορεί να αντικαταστήσει ένα βιβλίο που θα έχεις γράψει ο ίδιος\", του είπα. \"Να το γράψω ο ίδιος;\" Έσκυψε πάνω απ’ το γραφείο του και επανέλαβε τη φράση μου με έκπληξη. Είναι ο πιο πολυάσχολος άνθρωπος του κόσμου. Φάνηκε σαν να πληγώθηκε, λες και κάποιος φίλος του δεν μπορούσε να τον καταλάβει. \"Ναι\", είπα και του έδειξα μια σειρά επικεφαλίδων που είχα γράψει σε μερικά φύλλα χαρτιού. \"Εντάξει\", είπε στα Αγγλικά. \"Θα το κάνω\". Αυτός ήταν ο Μουσσολίνι που ήξερα. Να αποφασίζει αμέσως και απόλυτα. Και έτσι ξεκίνησε. Υπαγορεύοντας. Εγώ του πρότεινα αυτή τη μέθοδο γιατί όταν επιχειρεί να γράψει με το χέρι συνεχώς διορθώνει. Θα ήταν πολύ γι’ αυτόν. Και έτσι τα υπαγόρευε. Του επέστρεψαν το αντίγραφο και έγραψε ιδιόχειρες σημειώσεις πάνω στο χειρόγραφο – ένα πασάλειμμα κόκκινου μολυβιού και ένα ποτάμι μελάνι - εδώ κι εκεί. Όταν τα χειρόγραφα άρχισαν να φτάνουν σε μένα προβληματίστηκα, διότι οι απλοί κυριολεκτικοί μεταφραστές χάνουν το σφρίγος του ίδιου του συγγραφέα. «Τι διορθώσεις να κάνω;\" τον ρώτησα. \"Ό,τι θέλεις\", είπε. \"Ξέρεις την Ιταλία, καταλαβαίνεις τον Φασισμό, με βλέπεις ξεκάθαρα όπως και οποιονδήποτε άλλον\". Δεν είχα όμως και πολλά να κάνω. Η ιστορία βγήκε όπως τη βλέπετε εδώ. Είναι όλη δική του και - ευτυχώς για όλους εμάς - του μοιάζει πάρα πολύ! Είτε τον εγκρίνετε είτε όχι, όταν διαβάσετε αυτό το βιβλίο θα γνωρίσετε τον Μουσσολίνι ή τουλάχιστον, αν έχετε μια θολή εικόνα, θα τον γνωρίσετε καλύτερα. Είτε σας αρέσει αυτό το βιβλίο είτε όχι, δεν υπάρχει ούτε μια ανειλικρινής παράγραφος μέσα σ’ αυτό. Εγώ πάντως δεν βρήκα καμία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Από τον Πρόλογο του Ρίτσαρντ Ουώσμπερν Τσάιλντ)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224310.jpg","isbn":"978-618-83387-5-3","isbn13":"978-618-83387-5-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":235,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2018-01-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4045,"extra":null,"biblionet_id":224310,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-autobiografia-mou-82060687-387f-44be-9968-8438f5a34d85.json"},{"id":237806,"title":"Το ζέον της ψυχής μου","subtitle":null,"description":"\"Εντυπωσιάστηκα διαβάζοντάς το. Τί τρυφερό! Σκέφτηκα. Οι στίχοι με συγκίνησαν και με εγκλώβισαν. Χτυποκάρδισα, κολακεύτηκα και έκρυψα βιαστικά το χαρτί, που θεώρησα εξομολόγηση... καρδιάς. Άραγε είναι για μένα ή μήπως για κάποια άλλη κοπέλα του Συνδέσμου μας; Υπήρχαν πολλά ωραία κορίτσια, πολύφερνες νύμφες, στον Σύνδεσμο. Η σκέψη αυτή δεν με άφησε να χαρώ απόλυτα το νόημα του γραπτού, ούτε να θεωρήσω βέβαιο ότι απευθυνόταν σ' εμένα. Όμως η αβεβαιότητα κράτησε πολύ λίγο. Θυμάσαι; Φουριόζος, γελαστός και άνετος μπήκες στην αίθουσα. Μου έριξες μια τρυφερή ματιά...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(απόσπασμα από το βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239822.jpg","isbn":"978-960-632-032-3","isbn13":"978-960-632-032-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Χίος","price":"12.0","price_updated_at":"2019-09-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":986,"extra":null,"biblionet_id":239822,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-zeon-ths-psyxhs-mou.json"},{"id":237753,"title":"Η παιδεία μου κατά τη ροή του χρόνου","subtitle":null,"description":"1943, µαθητής.\u003cbr\u003e1958, καθηγητής στο Γυµνάσιο Βροντάδου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈφηβος επέλεξα στόχο να γίνω φυσικός. Μπαίνοντας στο σχολειό ως δάσκαλος Φυσικής, συµπλήρωσα \"Να 'µαι ωφέλιµος\". Μ' αυτά που έγραψα, εσείς που έτυχε να τα διαβάσετε, θα κρίνετε αν τα κατάφερα...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239769.jpg","isbn":"978-618-5117-82-5","isbn13":"978-618-5117-82-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2017,"publication_place":"Χίος","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":986,"extra":null,"biblionet_id":239769,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-paideia-mou-kata-th-roh-tou-xronou.json"}]