[{"id":171114,"title":"Ομιλίες Δ΄","subtitle":"Κυριακοδρόμιο: Από την Κυριακή των Αγίων Πάντων ως την ενδεκάτη Κυριακή μετά την Πεντηκοστή","description":"Ο Κύριος ξεκίνησε τη διδασκαλία Του με λόγια για τη μετάνοια και την τέλειωσε με λόγια για τη συχώρεση. Η μετάνοια είναι ο σπόρος, η συχώρεση είναι ο καρπός. Ο σπόρος δεν έχει καμιά αξία αν δεν καρποφορήσει. Καμιά μετάνοια δεν έχει αξία χωρίς συχώρεση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι θα ήταν η κοινωνία των ανθρώπων χωρίς συχώρεση; Ένα θηριοτροφείο, τοποθετημένο στη μέση του θηριοτροφείου της φύσης. Τι άλλο θα ήταν όλοι οι νόμοι των ανθρώπων στη γη παρά αλυσίδες αφόρητες, αν δεν υπήρχε η συχώρεση να τις μαλακώσει;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα μπορούσε μια γυναίκα ν' αποκαλείται μητέρα αν δεν είχε συχώρεση, ή ένας αδερφός να ονομάζεται αδερφός, ο φίλος φίλος, ή ο χριστιανός χριστιανός; Όχι! Η συχώρεση είναι η καρδιά κι η ρίζα όλων αυτών των τίτλων. Αν δεν υπήρχαν οι λέξεις \"συγχώρεσέ με\" και \"να 'σαι συγχωρεμένος\", η ζωή των ανθρώπων θα ήταν αβάσταχτη, ανυπόφορη. Δεν υπάρχει σοφία στον κόσμο ικανή να δημιουργήσει τάξη και να επιβάλει την ειρήνη, χωρίς την εφαρμογή της συγχώρεσης. Ούτε υπάρχουν σχολεία ή άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα ικανά να μεταδώσουν στους ανθρώπους τη μεγαλοψυχία και την ευγένεια, χωρίς να εφαρμόσουν την πρακτική της συχώρεσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174196.jpg","isbn":"978-960-9485-06-7","isbn13":"978-960-9485-06-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":235,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-12-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":1169,"extra":null,"biblionet_id":174196,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omilies-d.json"},{"id":171157,"title":"Αινιγματικές ιστορίες","subtitle":null,"description":"Σε όποιον αρέσουν οι ιστορίες, θα τις απολαύσει, αλλά η καθεμιά αναθέτει μία -όχι και τόσο εύκολη- αποστολή: τη λύση λογικών αινιγμάτων που συνδέονται με συμβάντα σε έναν ασυνήθιστο οικισμό, όπου μένουν γουνοθήρες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ συγγραφέας των \"Αινιγματικών Ιστοριών\" είναι υπεύθυνος για τους διαγωνισμούς της Μensa στη Σερβία, και ένας από τους πιο επιτυχημένους λύτες IQ-","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174239.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":81,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-12-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Zagonetne price","publisher_id":2143,"extra":null,"biblionet_id":174239,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ainigmatikes-istories.json"},{"id":172774,"title":"Η καταραμένη αυλή","subtitle":"Νουβέλα","description":"Ο Κιαμίλ, ένας ελαφροΐσκιωτος νέος, κρατείται στη μεγαλύτερη φυλακή της Κωνσταντινούπολης ως ύποπτος για παράνομες ενέργειες κατά της εξουσίας. Ο ίδιος ταυτίζει τον εαυτό του με τον σουλτάνο Τζιεμ, που διεκδικεί τον θρόνο από τον σφετεριστή αδελφό του Μπαγιαζίτ Β΄. Η ιστορία των δύο αδελφών δίνει στον Άντριτς την ευκαιρία να γράψει ένα από τα σημαντικότερα έργα του, όπου η φυλακή είναι σύμβολο της πιο τυραννικής και άδικης εξουσίας. Όπως λέει ένας από τους χαρακτήρες στις τελευταίες σελίδες του βιβλίου: \"Αν θες να ξέρεις τι πράμα είναι ένα κράτος και η διοίκησή του, κοίταξε μόνο να μάθεις πόσοι έντιμοι κι αθώοι άνθρωποι βρίσκονται στις φυλακές, κι από την άλλη, πόσοι εγκληματίες και παράνομοι είναι ελεύθεροι. Έτσι θα το μάθεις με τον καλύτερο τρόπο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175869.jpg","isbn":"978-960-03-5435-5","isbn13":"978-960-03-5435-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":29,"name":"Οι Ορίζοντες των Βαλκανίων","books_count":37,"tsearch_vector":"'balkanion' 'balkaniwn' 'i' 'oi' 'orizodes' 'orizontes' 'ton' 'tvn' 'twn' 'valkaniwn'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.498+03:00"},"pages":136,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2013-04-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Prokleta Avlija","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":175869,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kataramenh-aulh.json"},{"id":176211,"title":"Γενική πρόβα αυτοκτονίας","subtitle":"Μια πικρή κωμωδία για το ψεύδος","description":"\"Να σας ρωτήσω κάτι που μας αφορά όλους... Γιατί ο λύκος δεν βόσκει χορτάρι;\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μάλλον... δεν του αρέσει το χορτάρι... Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο λύκος δεν βόσκει χορτάρι γιατί το κάνουν τα πρόβατα για κείνον... Και τι σχέση έχει αυτό με μας; Λοιπόν, εμείς είμαστε τα πρόβατα που μια ζωή έβοσκαν χορτάρι για τους λύκους, για τα αιμοβόρα αγρίμια με ανθρώπινο δέρμα! Τα αγρίμια μάς έχουν φάει τα πόδια, τα μάτια, τα νεφρά, μας ρούφηξαν το αίμα! Εμείς βοσκούσαμε γι' αυτούς από παιδιά, από τότε που ήμασταν ακόμα αρνάκια. Κοιτάξτε πώς καταντήσαμε!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας άτυχος και καταχρεωμένος αρχιτέκτονας αδυνατεί να ρυθμίσει τις επαγγελματικές και τις προσωπικές του υποθέσεις. Εξίσου όμως αδυνατεί να δώσει τέλος στη ζωή του. Μετά από κάθε νέα απόπειρα αυτοκτονίας καταθλίβεται όλο και περισσότερο για να ανασηκωθεί ξανά, νομίζοντας πως με τη βοήθεια των καλών ανθρώπων η ζωή του θα πάψει να είναι αβίωτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην ξέφρενη ιλαροτραγωδία του Ντούσαν Κοβάτσεβιτς, που φέρει ως υπότιτλο Μια πικρή κωμωδία για το ψεύδος, ένας αποτυχημένος άντρας μάχεται μέχρις υστάτων εναντίον του κόσμου της διαφθοράς και του εμπορίου όπλων, λευκής σαρκός και ανθρώπινων οργάνων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΖωή ή θέατρο;\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179332.jpg","isbn":"978-960-05-1540-4","isbn13":"978-960-05-1540-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":100,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Generalna proba samoubistva","publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":179332,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/genikh-proba-autoktonias.json"},{"id":176622,"title":"Οικογενειακές ιστορίες","subtitle":null,"description":"[...] Όλοι οι ήρωες αυτού του έργου είναι παιδιά. Ωστόσο, γερνάνε και ξαναγίνονται παιδιά, ανάλογα με τις ανάγκες του μύθου, ενώ καμιά φορά αλλζουν και φύλο. \u003cbr\u003eΑυτό δεν πρέπει να παραξενεύει. \u003cbr\u003eΟι ηθοποιοί, αντιθέτως, δεν είναι παιδιά. Είναι ενήλικες που στο έργο παίζουν τα παιδιά, τα οποία πάλι, παίζουν τους ενήλικες.\u003cbr\u003eΟύτε αυτό πρέπει να παραξενεύει. \u003cbr\u003eΘα υπάρξει πληθώρα άλλων πραγμάτων για να παραξενευτεί κανείς. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b179743.jpg","isbn":"978-960-9517-22-5","isbn13":"978-960-9517-22-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":137,"publication_year":2012,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2012-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":1953,"extra":null,"biblionet_id":179743,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oikogeneiakes-istories-c5d34747-df39-42da-8c98-58b2aafba33c.json"},{"id":177249,"title":"Τοπίο ζωγραφισμένο με τσάι","subtitle":null,"description":"Βασισμένο στο πρότυπο του σταυρόλεξου, αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε δύο είδη αναγνωστών. Ο αναγνώστης που είναι \"αποφασισμένος να αφεθεί να γλιστρήσει ως το θάνατο από την πιο σύντομη οδό και χωρίς αντιστάσεις\" θα διαλέξει τον παλιό τρόπο ανάγνωσης, την οριζόντια ανάγνωση· θα ακολουθήσει την πλοκή του μυθιστορήματος. Ενώ αυτός που θα διακινδυνεύσει να έρθει σε αντίθεση προς τη ροή του χρόνου Θα επιλέξει την κάθετη ανάγνωση· αυτή θα του επιτρέψει να ακολουθήσει τη μοίρα των ηρώων. Τη μοίρα τού αρχιτέκτονα Αθανάσιου Σβίλαρ που βρήκε κοντά στους μοναχούς του Αγίου Όρους την εξήγηση των επαγγελματικών αποτυχιών του και έγινε πλούσιος και διάσημος με το όνομα Αθανάσιος Ράζιν. Τη μοίρα της τραγουδίστριας Βίτατσας Μίλουτ, της συζύγου του, που έχασε τη μισή φωνή της και ερωτεύτηκε τον αναγνώστη αυτού του βιβλίου. Ντροπαλοί ή θρασείς, λάτρεις τής τάξης ή της αταξίας, οι αναγνώστες θα ανακαλύψουν σε κάθε περίπτωση εδώ, όπως σε κάθε σταυρόλεξο, φημισμένους πολιτικούς, τοπία - όπως αυτά τα ζωγραφισμένα με τσάι, με τα οποία ο Ράζιν διακοσμούσε το κάλυμμα των τετραδίων του -, πόλεις μεγάλες και μικρές, σπάνια έπιπλα και ορισμένα αξιοπερίεργα, όπως αυτό το ασημένιο αβγό-ρολόι που μέσα του αντηχούν οι φωνές των πιο ωραίων γυναικών του παρελθόντος. Αλλά, καθώς καμιά ανάγνωση δεν είναι χωρίς κίνδυνο, ίσως θα πρέπει, μιμούμενοι τους ήρωες του βιβλίου, να αλλάξουν χώρα και όνομα, να ξεχάσουν τη γλώσσα τους για να μάθουν μιαν άλλη, και όλα να ξαναρχίσουν από την αρχή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180371.jpg","isbn":"960-7290-51-8","isbn13":"978-960-7290-51-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":429,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-06-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Predeo slikan cajem","publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":180371,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/topio-zwgrafismeno-me-tsai.json"},{"id":177644,"title":"Πετκάνα","subtitle":"Ιστορικό μυθιστόρημα","description":"\"Πρώτη φορά που πλησίασα στην όαση και ήρθε κατευθείαν στη σκηνή μου, σαν να είχε έρθει σε μας αμέτρητες φορές. Κουβαλούσε ένα βιβλίο, δυο εικόνες, με τη μορφή του Κυρίου της και της Μητέρας Του, κι ένα μικρό ασκί με νερό. Της πρόσφερα ψωμί. Και καινούργιο φόρεμα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜεγαλώσαμε φίλες. Ανταλλάξαμε λίγα λόγια. Εγώ περιτριγυρισμένη από τα εγγόνια των γιων μου, που εκείνη τα ονόμασε με τα ονόματα των τριών μάγων από την ανατολή. Εκείνη μόνη. Και οι δυό μας κλαίγαμε. Εγώ για εκείνη. Εκείνη για την έρημο και ίσως λίγο για μένα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Μικρή μου κουκουβάγια!\", μου είπε όταν αποχωριζόμασταν. Ούτε σήμερα γνωρίζω γιατί.\u003cbr\u003eΤην συνόδευσαν οι γιοι μου. Και οι γιοι των γιων μου. Μέχρι τον Ιορδάνη.\u003cbr\u003e\"Παρακάτω θα πάω μόνη\", τους είπε. Και σταμάτησαν τις καμήλες. Κατέβηκε. Κοίταξε τον καθένα τους ξεχωριστά. \"Ας σας ευλογεί ο Κύριος\", τους είπε. Κι έφυγε. Χωρίς να κοιτάξει πίσω.\u003cbr\u003eΤην είδαν να σημειώνει στην όχθη τον ποταμού το σημείο του σταυρού και να διασχίζει το νερό με ήρεμα βήματα, όπως λένε ότι έκανε ο Κύριός της.\u003cbr\u003eΑυτό είναι το τελευταίο που ξέρουμε γι αυτή. Και ότι την αγαπούσα πολύ. Την αγαπούσα πάρα πολύ. Την Πετκάνα μου.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ διακεκριμένη Σερβίδα συγγραφέας μάς ταξιδεύει στα χρόνια του Βασιλείου του Βουλγαροκτόνου και μας παρουσιάζει την Πετκάνα, μια όμορφη νεαρή γυναίκα που από το παλάτι και το πλευρό τού αυτοκράτορα προτιμάει την άσκηση στην έρημο της Παλαιστίνης με απίστευτα παλαίσματα σε ένα κόσμο απόμακρο και διαφορετικό, σε ένα κόσμο πνευματικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό τους δρόμους της Βασιλεύουσας, στην έρημο των πειρασμών γινόμαστε μάρτυρες μιας άνισης πάλης που ωστόσο έχει νικηφόρο αποτέλεσμα. Η νεαρή καλλονή Πέτκα, η Παρασκευή από το λιμάνι της Ανατολικής Θράκης, τους Επιβάτες, η Αγία Παρασκευή από την Καλλικράτεια, όχι πολύ γνωστή ακόμη στην Ελλάδα, αλλά λατρεμένη προστάτης και συμπαραστάτης Σέρβων, Βουλγάρων και Ρουμάνων μάς προσκαλεί σε ένα ταξίδι νοσταλγίας μιας άλλης πατρίδας... Αιώνιας και θεϊκής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b180767.jpg","isbn":"978-960-9550-12-3","isbn13":"978-960-9550-12-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":260,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Petkaha","publisher_id":1048,"extra":null,"biblionet_id":180767,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/petkana.json"},{"id":180369,"title":"Οι λογισμοί καθορίζουν τη ζωή μας","subtitle":"Βίος και διδαχές του γέροντα Θαδδαίου της Βιτόβνιτσα","description":"Όλα τα πράγματα εδώ σ' αυτό τον κόσμο, κάθε καλό και κάθε κακό, προέρχονται απ' τους λογισμούς μας. Οι λογισμοί καθορίζουν τη ζωή μας. Εάν είναι ήσυχοι, πράοι και απλοί, η ζωή μας θα είναι ίδια, και θα έχουμε ειρήνη μέσα μας· ειρήνη που θα εκπέμπεται έσωθεν και θα επηρεάζει τα πάντα γύρω μας - τους ανθρώπους, τα ζώα, ακόμα και τα φυτά. Τέτοιος είναι ο \"μηχανισμός των λογισμών\", που παράγει λογισμούς δια των οποίων επηρεάζουμε όλους τους άλλους ανθρώπους. Και όλοι περιμένουν από εμάς ειρήνη, παρηγοριά, αγάπη και σεβασμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣυχνά μας βρίσκουν πολλές συμφορές· και όλες οφείλονται στο γεγονός ότι δεν έχουμε ακόμα ταπεινώσει τον εαυτό μας. Όταν η ψυχή μας ταπεινωθεί και υποκλιθεί ενώπιον του θελήματος του Θεού, τα βάσανα και οι συμφορές μας θα πάψουν. Διότι τότε, οι συμφορές και τα βάσανα θα μας γίνουν κατά κάποιο τρόπο προσφιλή. Θα φτάσουμε να έχουμε μια ολότελα διαφορετική αντίληψη της ζωής. Δεν θα σκεφτόμαστε πια με βάση τους νόμους αυτού του κόσμου. Θα βλέπουμε τα πάντα μέσα από διαφορετικό φως. Ό,τι κι αν κοιτάζουμε, θα μας φαίνεται κατά κάποιο τρόπο λαμπρότερο, γεμάτο αγάπη. Τα πάντα θα είναι καλά, επειδή είναι ευάρεστα στον Θεό...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ βίος και η διδασκαλία του γέροντα Θαδδαίου για τους λογισμούς, την οικογενειακή ζωή, την ταπείνωση, την υπηρεσία προς τον συνάνθρωπο, τον μοναχισμό, τη μετάνοια, την προσευχή, την αγάπη, τα πεπτωκότα πλάσματα, τον πνευματικό αγώνα, την πίστη, την εσωτερική ειρήνη, τον πνευματικό κόσμο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183494.jpg","isbn":"978-960-9550-16-1","isbn13":"978-960-9550-16-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":287,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-10-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":1048,"extra":null,"biblionet_id":183494,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-logismoi-kathorizoun-th-zwh-mas.json"},{"id":185443,"title":"Το σώμα υπό το φως της Αναστάσεως","subtitle":null,"description":"Ποια ήταν η σημασία του σώματος κατά την αρχαιότητα;\u003cbr\u003eΠοιες οι αντιλήψεις για τη μεταθανάτια ζωή; Ποιες και τι είδους αλλαγές επιφέρει το γεγονός της Αναστάσεως του Χριστού;\u003cbr\u003eΤι διαστάσεις προσλαμβάνει το ανθρώπινο σώμα υπό το φως της Αναστάσεως; Ποιοι ήταν οι λόγοι εξάπλωσης του χριστιανισμού;\u003cbr\u003eΣ' αυτά και πολλά άλλα ερωτήματα απαντά ο Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς στο βιβλίο του \"Το σώμα υπό το φως της Αναστάσεως\" που οι εκδόσεις \"Χρόες\" παραδίδουν στους ελληνόγλωσσους αναγνώστες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b188583.jpg","isbn":"978-960-98846-4-8","isbn13":"978-960-98846-4-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":99,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2013-05-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":2432,"extra":null,"biblionet_id":188583,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-swma-ypo-fws-ths-anastasews.json"},{"id":186037,"title":"Έτσι άρχισαν όλα","subtitle":"Σέρβοι συγγραφείς γράφουν για την Ελλάδα","description":"Εμπνευσμένοι από την Ελλάδα, οι σπουδαιότεροι σύγχρονοι Σέρβοι διηγηματογράφοι γράφουν ποικιλόμορφες ιστορίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν υπάρχει άνθρωπος στον κόσμο που να μην έχει θελήσει έστω μια φορά να ταξιδέψει στην Ελλάδα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑναφερόμενη σε όλα τα οδοιπορικά και τα βιβλία τέχνης, η Ελλάδα προσφέρει ένα μακρύ ταξίδι ζωής ως τη ρίζα της ευρωπαϊκής σκέψης που μας γαλούχησε και μας διαμόρφωσε. Όποιος κολύμπησε έστω και μία φορά στις ελληνικές θάλασσες, ένιωσε να βουτάει στα νερά της δημιουργίας και να αγγίζει το υπέρτατο σημείο από του οποίου το μάγμα και το χάος εμφανίστηκε η σαφώς καθορισμένη έννοια της ομορφιάς και της σοφίας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕμπνευσμένοι από αυτό το λίκνο του πολιτισμού, οι σπουδαιότεροι σύγχρονοι Σέρβοι διηγηματογράφοι μεταμορφωμένοι σε τουρίστες, τραγουδιστές όπερας, γητευτές, δωροδόκους και Βυζαντινούς γράφουν εμπνευσμένες και ποικιλόμορφες ιστορίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ φόρος τιμής που αποτίνουν στην Ελλάδα δεν είναι παρά ένα μικρό κομμάτι αυτού που της χρωστάμε όλοι...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189184.jpg","isbn":"978-960-392-144-8","isbn13":"978-960-392-144-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":376,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Ovaco je pocelo","publisher_id":175,"extra":null,"biblionet_id":189184,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/etsi-arxisan-ola.json"},{"id":213419,"title":"Οι κληρονόμοι του ουρανού","subtitle":"Ομιλίες στους μακαρισμούς","description":"Τα δύο κείμενα του Αγίου Νικολάου που απαρτίζουν το παρόν βιβλίο μας προσφέρουν μια σπουδαία προσέγγιση πάνω στη ραχοκοκαλιά του Χριστιανισμού, που είναι οι Μακαρισμοί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕκεί ο Κύριος Ιησούς Χριστός ξεδιπλώνει ολόκληρο τον αγώνα που απαιτείται να δώσουμε οι πιστοί ώστε να φθάσουμε στο Ουράνιο Βασίλειο του Θεού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ λόγος του Αγίου προσφέρει απλόχερα σ' όλους μας τα εφόδια και τις γνώσεις για τον πιο δύσκολο αγώνα της ζωής μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216628.jpg","isbn":"978-960-696-210-3","isbn13":"978-960-696-210-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2017-03-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":1775,"extra":null,"biblionet_id":216628,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-klhronomoi-tou-ouranou.json"},{"id":213618,"title":"Ο μεγάλος πόλεμος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ένα μυθιστόρημα επικών διαστάσεων για τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτό το σύνθετο πλέγμα γεγονότων που καθόρισαν, αρχής γενομένης από το 1914, την πορεία του φοβερού 20ού αιώνα. Το βιβλίο του Αλεξάνταρ Γκάταλιτσα δεν είναι ούτε ένα ακόμα χρονικό, ούτε ένα τυπικό ιστορικό μυθιστόρημα. Είναι ένας σύγχρονος και έντεχνος τρόπος να μιλήσει κανείς για το παρελθόν και να το ανακαλέσει σε όλη του την περιπλοκότητα, ένας συναρπαστικός ιστός καμωμένος από πολλαπλές αφηγηματικές διαστάσεις, μια εντυπωσιακή νωπογραφία ανθρώπινων πεπρωμένων η οποία ζωντανεύει την ατμόσφαιρα μιας ολόκληρης εποχής - όχι μόνο τα κρίσιμα πεδία των μαχών και τα μετόπισθεν, αλλά και την περίοδο της αθωότητας που προηγήθηκε. Ο συγγραφέας παρακολουθεί τις τύχες ογδόντα και πλέον χαρακτήρων από όλες τις εμπόλεμες πλευρές - επιφανείς και αφανείς, νικητές και ηττημένους, στρατηγούς και στρατιώτες, τραγουδιστές της όπερας και κατασκόπους, καλλιτέχνες και απλούς ανθρώπους, σαρώνοντας με το σουρεαλιστικό, μεταφυσικό του βλέμμα μια ταραγμένη Ευρώπη από τη μια της άκρη ως την άλλη. \"Ο Μεγάλος Πόλεμος\" ανήκει στα σημαντικότερα συγγραφικά επιτεύγματα των Βαλκανίων τα τελευταία χρόνια. Το 2012 τιμήθηκε με το Βραβείο ΝΙΝ, την κορυφαία λογοτεχνική διάκριση της Σερβίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216827.jpg","isbn":"978-960-03-6131-5","isbn13":"978-960-03-6131-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":624,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2017-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":216827,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-megalos-polemos.json"},{"id":217983,"title":"Γέρων Θαδδαίος","subtitle":"Ένας πνευματικός της εποχής μας","description":"\"Οι σκέψεις, οι διαθέσεις, οι επιθυμίες κατευθύνουν τη ζωή μας. Με όποιο είδος σκέψης ασχολούμαστε, τέτοια είναι και η ζωή μας. Εάν οι σκέψεις μας είναι ειρηνικές, ήσυχες, γεμάτες αγάπη, καλοσύνη, ευγένεια και καθαρότητα, τότε μέσα μας επικρατεί ηρεμία, επειδή όλες οι ήρεμες σκέψεις δίνουν εσωτερική ειρήνη, που εκπέμπεται από μέσα μας.\u003cbr\u003eΚοπιάστε, για να έχετε καλές σκέψεις και καλές επιθυμίες και για τους φίλους και για τους εχθρούς, και θα δείτε πώς αυτό θα φέρει καλούς καρπούς και σε σας και σ' όλους όσοι σας περιβάλλουν\".\u003cbr\u003eΓέροντας Θαδδαίος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο με πολύτιμο πνευματικό σχολιασμό για την πτώση και την θεία χάρη, την επικοινωνία με τον Θεό, τις σκέψεις και τους λογισμούς, το Θείο και το ανθρώπινο θέλημα, τον Παράδεισο και την Κόλαση, την ταπεινοφροσύνη και την υπακοή, την ψυχή, την πνευματική πρόοδο, τα μυστήρια και πολλά άλλα θέματα που αφορούν στην εν Χριστώ ζωή μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221201.jpg","isbn":"978-618-5197-24-7","isbn13":"978-618-5197-24-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":202,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"Otac Tadej-Duhovnik naseg vremena","publisher_id":3627,"extra":null,"biblionet_id":221201,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/gerwn-thaddaios.json"},{"id":235817,"title":"Δογματική","subtitle":"Ορθόδοξη φιλοσοφία της αλήθειας","description":"Το έργο του Αγίου Ιουστίνου δεν είναι άγνωστο στο ελληνικό κοινό, αφ' ενός διότι πολλά από τα κείμενα και έργα του έχουν μεταφραστεί στην γλώσσα μας, και αφ' ετέρου επειδή τόσο ο ίδιος όσο και πολλά από τα πνευματικά του τέκνα έχουν σπουδάσει στην Ελλάδα και διατηρούν με τον ελληνόφωνο κόσμο σχέσεις αδελφικές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο συγκεκριμένο έργο της Δογματικής του Αγίου Ιουστίνου οφείλαμε να προσεγγίσουμε και να μεταφράσουμε για το ελληνικό κοινό ένα κείμενο που προορίζεται μεν για εγχειρίδιο Δογματικής φοιτητών της θεολογίας, αλλά στην ουσία του αποτελεί μία βιωματική δογματική, η οποία ως πυρήνα της έχει την αγάπη και το ολοκληρωτικό δόσιμο του ανθρώπου στον θεάνθρωπο Χριστό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γραφή του Αγίου αποτυπώνει την προσωπική εμπειρία και θεοπτία του, στοιχείο που ο επιμελής αναγνώστης μπορεί να διακρίνει εύκολα. Βεβαίως, αυτό επ' ουδενί δεν σημαίνει πώς επινοεί κάτι ή νεωτερίζει· αντιθέτως, βαδίζει στα χνάρια της αγιοπατερικής παραδόσεως, γενόμενος και ο ίδιος φορέας αυτής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓνώστης της ελληνικής γλώσσας, και δη της αρχαίας, ο Άγιος Ιουστίνος συγγράφει στην σερβική, χρησιμοποιώντας και αποτυπώνοντας παράλληλα τον πλούτο, την δυνατότητα της σύνθεσης και την ελαστικότητα και των δύο αυτών γλωσσών, και θα προσθέταμε και της ρωσικής γλώσσας. Εργαλείο του για αυτή την σύνθεση είναι κατά κύριο λόγο η χρήση των γραμματικών προθέσεων. Αυτό που μένει ως γενική εικόνα και τελική επίγευση των γραπτών του Αγίου Ιουστίνου, όσον αφορά στον γλωσσικό πλούτο τους, είναι ένα εντελώς προσωπικό ύφος γραφής που ξεκινά εμπεριέχοντας και συνθέτοντας την σλαβική ψυχή της Αγιοσαββικής παραδόσεως, τους Ρώσους θεολόγους και Γέροντες και καταλήγει στον ελληνικό τρόπο εκφράσεως. Άλλωστε, αυτό αποτελεί και ένα από τα στοιχεία της καθολικότητας και της οικουμενικότητος της Ορθοδόξου παραδόσεως.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άγιος πλάθει νέες λέξεις, οι οποίες δεν αποτελούν νεολογισμούς αλλά εμπνευσμένη διατύπωση των αληθειών και των δογμάτων της Εκκλησίας. Βασικό εργαλείο για την δημιουργία αυτών των νέων λέξεων όπως προείπαμε είναι οι προθέσεις, οι οποίες προτίθενται ρημάτων και ουσιαστικών. Επιλέξαμε να αποδώσουμε με απόλυτη πιστότητα τις περιπτώσεις αυτές, καθώς μία δική μας ερμηνεία ή απόδοση θα κινδύνευε να αλλοιώσει το νόημα και τη δυναμική του κειμένου. Τις εκφράσεις αυτές και τις λέξεις είναι εύκολο να τις εντοπίσει ο αναγνώστης από τις πρώτες κιόλας σελίδες του βιβλίου. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Άρης Γεωργόπουλος, από το σημείωμα του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237835.jpg","isbn":"978-618-5314-14-9","isbn13":"978-618-5314-14-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1075,"publication_year":2019,"publication_place":"Άγιον Όρος","price":"53.0","price_updated_at":"2019-06-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":"ΠΡΕΠДОБНИ ОТАЦ ЈУСТИН, ПРАВОСЛАВНА ΦИЛОСОΦИЈА ИСТИНЕ, ДОГМАТИΚА ПРАВОСЛАВНЕ ЦРКВЕ III","publisher_id":1379,"extra":null,"biblionet_id":237835,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/dogmatikh-6e373811-ed46-4c18-84cd-c7380957e067.json"},{"id":7492,"title":"Οσίου Σεραφείμ του Σαρώφ","subtitle":"Βίος","description":null,"image":null,"isbn":"960-7407-10-5","isbn13":"978-960-7407-10-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":134,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2012-01-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"σερβικά","original_title":null,"publisher_id":253,"extra":null,"biblionet_id":7843,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/osiou-serafeim-tou-sarwf.json"}]