[{"id":206848,"title":"Προσμονή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210054.jpg","isbn":"978-960-6817-73-1","isbn13":"978-960-6817-73-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-05-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1167,"extra":null,"biblionet_id":210054,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/prosmonh-e9b2bd2f-03f8-465d-b6ab-910a1839dfec.json"},{"id":206801,"title":"Γράφοντας σε μια ξένη γλώσσα","subtitle":null,"description":"\"Οι γλώσσες ξεκινούν από το σπίτι. Θα αρχίσω λοιπόν να διηγούμαι πώς από την παιδική μου ηλικία βρέθηκα ανάμεσα σε πολλές γλώσσες και πώς μπόρεσε να με αγγίξει η χρήση των γλωσσών που κανονικά δεν θα έπρεπε να μιλάω ή να χρησιμοποιώ για να γράφω ποίηση. Θα δώσω κάποιες πληροφορίες σχετικές με την οικογένειά μου και τα μπερδέματά της με το θέμα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μητέρα μου ήταν Ελληνίδα, Σμυρνιά, όταν η Σμύρνη πριν από τον Πρώτο Παγκόσμιο πόλεμο ήταν κατά κύριο λόγο ελληνική πόλη, μια ελληνόφωνη κοινότητα μέσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ο πατέρας μου ήταν Άραβας, γεννημένος στη Δαμασκό, στη Συρία. Στα δώδεκα χρόνια του μπήκε στη Στρατιωτική Ακαδημία της Κωνσταντινούπολης, την επονομαζόμενη Σχολή Πολέμου. Ήταν προς τα τέλη του 19ου αιώνα. Η Δαμασκός ανήκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤί μπορώ να πω για το γεγονός ότι δεν χρησιμοποιώ τη μητρική μου γλώσσα και δεν έχω το πιο σημαντικό συναίσθημα που πρέπει να έχει ένας συγγραφέας, το συναίσθημα της άμεσης επικοινωνίας με το κοινό του; Είναι σαν να με ρωτούν τί θα ήμουν εάν ήμουν κάποια άλλη. Σε τέτοιου είδους ερωτήματα δεν υπάρχουν απαντήσεις. Υπάρχει ένας συνεχώς αυξανόμενος αριθμός συγγραφέων που χρησιμοποιούν μια διεθνή γλώσσα, τα αγγλικά για παράδειγμα, που χρησιμοποιούν δηλαδή μιαν άλλη από τη δική τους γλώσσα εξαιτίας της ιστορίας ή λόγω της εξορίας ή από καθαρά προσωπική τους επιλογή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜήπως αισθάνομαι εξόριστη; Ναι, έτσι είναι. Αλλά αυτό ξεκινάει από πολύ παλιά, διήρκεσε τόσο πολύ που έγινε δεύτερή μου φύση, και δεν μπορώ να πω ότι έχω υποφέρει πολύ συχνά από αυτό. Υπάρχουν μάλιστα στιγμές που είμαι ευτυχισμένη. Ένας ποιητής είναι πάνω από όλα η ανθρώπινη φύση στην πιο αγνή της κατάσταση. Να γιατί ένας ποιητής είναι τόσο ανθρώπινος όπως μια γάτα είναι μια γάτα ή μια κερασιά κερασιά. Όλα τα υπόλοιπα έπονται. Όλα τα υπόλοιπα μετράνε αλλά καμιά φορά και δεν μετράνε καθόλου. Οι ποιητές ριζώνουν βαθιά στη γλώσσα και υπερβαίνουν τη γλώσσα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210007.jpg","isbn":"978-960-505-220-1","isbn13":"978-960-505-220-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"To Write in a Foreign Language / Écrire dans une langue étrangère","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":210007,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/grafontas-se-mia-ksenh-glwssa.json"},{"id":206839,"title":"Μικρά ξυπνήματα","subtitle":null,"description":"Ένας κύκλος από εικόνες για τον ύπνο και τον ξύπνιο. Ανάμεσα, μικρές μπουκιές ζωής. Αυτά είναι τα μικρά ξυπνήματα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210045.jpg","isbn":"978-960-696-207-3","isbn13":"978-960-696-207-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-05-27","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1775,"extra":null,"biblionet_id":210045,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mikra-ksypnhmata.json"},{"id":206805,"title":"Άλικες παπαρούνες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210011.jpg","isbn":"978-618-5164-60-7","isbn13":"978-618-5164-60-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":638,"extra":null,"biblionet_id":210011,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/alikes-paparounes.json"},{"id":206811,"title":"Φύλλα σκόρπια στον κήπο της ζωής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210017.jpg","isbn":"978-960-564-387-4","isbn13":"978-960-564-387-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2384,"extra":null,"biblionet_id":210017,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/fylla-skorpia-ston-khpo-ths-zwhs.json"},{"id":206802,"title":"Το τίμημα που δεν είμαστε διατεθειμένοι να καταβάλουμε για τον έρωτα","subtitle":null,"description":"\"Ο έρωτας γεννιέται μαζί με την αντίληψη της καμπύλης μιας πλάτης, του μήκους ενός φρυδιού, με το σκάσιμο ενός χαμό­γελου. \"Συμβαίνει!\" Η παρουσία ενός άλλου πλάσματος κινητοποιεί την προσοχή, τις αισθήσεις. [...] Η φαντασία αναλαμβάνει αυτή την πραγματικότητα κι αρχίζει να χτίζει φαντασιώσεις, όνειρα, σχέδια... Δημιουργεί τη δική της ανάγκη, η οποία σε ορισμένες περιπτώσεις περικλείει ολόκληρη τη ζωή. Γίνεται η φωνή εκείνη μέσα στη νύχτα που σου λέει \"σ' αγαπώ\", αποσταθεροποιώντας συθέμελα την ύπαρξή σου. Τέλος, εκτείνεται μέχρι τις σφαίρες εκείνες όπου αρχίζεις να διερωτάσαι για ολόκληρο το Σύμπαν εξημερώνει τη σκέψη και τελικά γίνεται εθισμός. Τότε, στις τραγικότερες περιπτώσεις, βυθίζεται στην άβυσσο, εκεί όπου αντηχούν κραυγές οδύνης, εκεί όπου οι εραστές χάνουν κάθε αίσθηση του χώρου και της πραγματικότητας. Σε τέτοιες στιγμές ένας ποιητής θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι ο έρωτας αλλάζει τη ροή του χρόνου.\u003cbr\u003eΑυτή η κατάσταση του ερωτευμένου είναι μια άβολη κατάσταση: είναι ασταθής, ανοιχτή σε όλους τους ανέμους, σχεδόν παράλογη. Εύκολα προκαλεί μια αίσθηση τρόμου, γίνεται εμμονή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό συμβαίνει όταν αυξάνουν οι χτύποι της καρδιάς, και κάποιος σβήνει τα φώτα, ξαπλώνει πλάι σε ένα άλλο σώμα και βυθίζεται σε ένα είδος απελπισμένης ευδαιμονίας.\u003cbr\u003eΌταν κανείς ερωτεύεται γίνεται παιδί: τεντώνει το λαιμό του κι ακούει ένα τραγούδι που δεν προορίζεται να τραγουδηθεί. Μένει άναυδος. Ωστόσο ολοένα και πληθαίνουν όλοι εκείνοι που δεν θα ρισκάρουν τη ζωή τους για τη στιγμή αυτή. Δεν θα ρισκάρουν ούτε και πολύ λιγότερα, δεν θα κάνουν το παραμικρό. Φοβούνται, αισθάνονται καλύτερα μέσα στη μετριότητά τους. Τους καταλαβαίνουμε: ο έρωτας σε όλες του τις μορφές είναι το σημαν­τικότερο πράγμα με το οποίο ερχόμαστε ποτέ αντιμέτωποι, αλλά επίσης και το πιο επικίνδυνο, το πιο απρόβλεπτο, το πιο ενοχλητικό. Όμως είναι και ο μοναδικός τρόπος σωτηρίας που γνωρίζουμε\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210008.jpg","isbn":"978-960-505-219-5","isbn13":"978-960-505-219-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":40,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Prix que nous ne voulons pas payer pour l'amour","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":210008,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-timhma-pou-den-eimaste-diatetheimenoi-na-katabaloume-gia-ton-erwta.json"},{"id":206844,"title":"Εφήμερα","subtitle":null,"description":"Συλλογή ποιημάτων βιωματικού χαρακτήρα, με θέματα αντλημένα από την καθημερινή ζωή και τις ανθρώπινες αγωνίες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210050.jpg","isbn":"978-618-5095-34-5","isbn13":"978-618-5095-34-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":42,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-05-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3493,"extra":null,"biblionet_id":210050,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/efhmera-1e404952-1a47-48d9-b386-cefc9838a81d.json"},{"id":206925,"title":"Αμπερλουδαχαμίν","subtitle":"Ένα εγχειρίδιο μοναξιάς","description":"να ζω το θρίαμβο που όλο αναβάλλεται\u003cbr\u003eαπό το διαφωτισμό στο φωταγωγό\u003cbr\u003eνα ζω την πτώση που όλο αναβάλλεται\u003cbr\u003eκι όλα αυτά αγαπημένο υποκείμενο\u003cbr\u003eγιατί δεν ήρθες να με σπρώξεις\u003cbr\u003eτο βράδυ που μου υποσχέθηκες πως θα ρθεις\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eόταν γλίστρησες στο δωμάτιο ένα κατάνυχτο\u003cbr\u003eκαι μου χάιδεψες στον ύπνο το κεφάλι\u003cbr\u003eθα ‘μουν δε θα ‘μουν έντεκα χρονών\u003cbr\u003eπαιδί κανονικότατο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eμε τα παιχνίδια του\u003cbr\u003eμε τις σκανδαλιές του\u003cbr\u003eμε τα λιγοστά δώρα του\u003cbr\u003eμε το ξανθό του χνούδι\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eπαιδί κανονικότατο ως τη στιγμή που\u003cbr\u003eέτρεξα στους γονείς μου κλαίγοντας\u003cbr\u003eέτρεμα κι ούρλιαζα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eκάποιος μου άγγιξε το κεφάλι\u003cbr\u003eκάποιος μου άγγιξε το κεφάλι\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eκι ανοίξανε όλα τα φώτα του σπιτιού\u003cbr\u003eο πατέρας μου πήρε την καραμπίνα\u003cbr\u003eκι έψαχνε κάπως νωχελικά\u003cbr\u003eχωρίς να ‘χει πειστεί αν ψάχνει άνθρωπο ή τ’ όνειρό μου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eμέχρι που βρήκε το τζάμι του μπάνιου ορθάνοιχτο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eτότε με πίστεψαν πραγματικά\u003cbr\u003eη μάνα μου φώναζε Χριστέ μου\u003cbr\u003eμ’ αγκάλιαζε με ξαναγκάλιαζε\u003cbr\u003eκι ύστερα δεν άντεξε\u003cbr\u003eεκείνη πήγε στα χρυσαφικά της\u003cbr\u003eκι εγώ στο φόβο τον οριστικό\u003cbr\u003eτη σάκα μου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eτι με πιασε και πήγα;\u003cbr\u003eτι με μαγνήτισε;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eπήγα κι αντίκρυσα μια σάκα του δημοτικού\u003cbr\u003eαπ’ τις μακρόστενες με το κοκάλινο χερούλι\u003cbr\u003eτην είδα γεμισμένη χώμα μέχρι πάνω\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eκαι όπως πάγωσαν τα πόδια μου\u003cbr\u003eφωνή δε μου ‘βγαινε\u003cbr\u003eαπλά γονάτισα μπροστά της\u003cbr\u003eέπεσα είναι το σωστό αλλά το λέω γονάτισα\u003cbr\u003eγιατί αν με ‘βλεπε κανείς θα έλεγε\u003cbr\u003eκοίτα αυτός γονάτισε μπροστά στον παιδικό του τάφο\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eη αστυνομία το αποκάλεσε παράξενο\u003cbr\u003eκαι σήκωσε τα χέρια ψηλά\u003cbr\u003e(sic)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eη γειτόνισσα το είπε μάγια\u003cbr\u003eψιθυριστά στο μέσα δωμάτιο\u003cbr\u003eκι έκαμε το σταυρό της\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eεγώ θα το αποκαλέσω ποίηση\u003cbr\u003eκι ας με ακούσουνε οι πάντες","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210132.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":52,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2016-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3866,"extra":null,"biblionet_id":210132,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/amperloudaxamin.json"},{"id":206931,"title":"Οι ομοτράπεζοι της άλλης Γης","subtitle":null,"description":"\"Χους ει και εις χουν απελεύσει σημαίνει ότι υπάρχουν πράγματα που καλύτερα να παραμένουν ανείπωτα, το πρόσωπο καλύτερα να σκεπάζεται, ο αδελφός μου το προηγούμενο βράδυ είδε ένα μαύρο σκυλί. Το άλλο πρωί μας δάγκωσε.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210138.jpg","isbn":"978-960-576-515-6","isbn13":"978-960-576-515-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":210138,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oi-omotrapezoi-ths-allhs-ghs.json"},{"id":206928,"title":"Η ντοματούλα που δε χωρούσε στο τελάρο","subtitle":null,"description":"Μια όμορφη μα στρουμπουλή Ντοματούλα \u003cbr\u003eθέλει να κάνει ένα ταξίδι. \u003cbr\u003eΜα για να κάνει αυτό το ταξίδι \u003cbr\u003eπρέπει να χωρέσει σε ένα τελάρο. \u003cbr\u003eΚαι για να μπει στο τελάρο πρέπει να γυμναστεί...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα καταφέρει, άραγε, \u003cbr\u003eη γλυκιά Ντοματούλα να πραγματοποιήσει το όνειρό της;\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210135.jpg","isbn":"978-618-02-0701-9","isbn13":"978-618-02-0701-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":40,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-06-01","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":210135,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-ntomatoula-pou-de-xwrouse-sto-telaro.json"},{"id":206901,"title":"Ονειρεμένες νεράιδες","subtitle":null,"description":"Χρωμάτισε νεράιδες και πριγκίπισσες, κόλλησε τα αυτοκόλλητα όπου εσύ θέλεις και πέρασε δημιουργικά τη μέρα σου με τις χαρούμενες δραστηριότητες. Με λαβή, για να έχεις τα βιβλία πάντα μαζί σου!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210108.jpg","isbn":"978-960-502-602-8","isbn13":"978-960-502-602-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5179,"name":"Παιχνίδια και Ζωγραφική","books_count":3,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'paihnidia' 'paixnidia' 'pexnidia' 'zografikh' 'zvgrafikh' 'zwgrafikh'","created_at":"2017-04-13T01:35:55.134+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:35:55.134+03:00"},"pages":32,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2016-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":210108,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/oneiremenes-neraides-b98cbfd1-43b3-4a44-b637-923e11819a68.json"},{"id":206905,"title":"Δαχτυλο-ζωγραφιές 2","subtitle":null,"description":"Για τις πιο πρωτότυπες ζωγραφιές! Χάρη σε αυτά τα βιβλία τα παιδιά συμπληρώνουν τις χαρούμενες εικόνες με...δαχτυλιές στα χρώματα που τους αρέσουν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210112.jpg","isbn":"978-960-502-703-2","isbn13":"978-960-502-703-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2016-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":210112,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/daxtylozwgrafies-2.json"},{"id":206904,"title":"Δαχτυλο-ζωγραφιές 1","subtitle":null,"description":"Για τις πιο πρωτότυπες ζωγραφιές! Χάρη σε αυτά τα βιβλία τα παιδιά συμπληρώνουν τις χαρούμενες εικόνες με...δαχτυλιές στα χρώματα που τους αρέσουν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210111.jpg","isbn":"978-960-502-702-5","isbn13":"978-960-502-702-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2016-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":210111,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/daxtylozwgrafies-1.json"},{"id":206937,"title":"Το έργο των αγίων Κύριλλου και Μεθόδιου","subtitle":"Αλφάβητο, μετάφραση, γλώσσα","description":"\"Οι λέξεις δεν αποδόθηκαν τυφλά με τις ίδιες αντίστοιχες. Γιατί δεν ήταν οι λέξεις και τα λόγια που μας χρειάζονταν, παρά το νοημά τους. Γι’ αυτόν το λόγο, εκεί όπου συνέβαινε το νόημα να συμφωνεί στην ελληνική και τη σλαβική, αποδώσαμε την έκφραση με την ίδια λέξη, εκεί όμως όπου η έκφραση ήταν μακρύτερη ή έκανε να χάνεται το νόημα, τότε, χωρίς να το εγκαταλείπουμε, το αποδώσαμε με άλλη λέξη. Η ελληνική, μεταφρασμένη σε μια άλλη γλώσσα δεν μπορεί πάντοτε να αποδοθεί ομοιοτρόπως, και αυτό συμβαίνει με όλες τις γλώσσες εις τις οποίες μεταφράζεται. Συχνά, η λέξη που είναι ομψή εις τη μια γλώσσα συμβαίνει να μην είναι στην άλλη, και αυτή που είναι κεφαλαιώδης στη μία δεν είναι και στην άλλη...Έτσι, δεν είναι δυνατό να ακολουθείται πάντοτε η ελληνική έκφραση, παρά εκείνο που πρέπει να φυλαχτεί είναι το νόημα\".\u003cbr\u003eΆγιος Κύριλλος\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι το αποτέλεσμα του μεταφραστικού εγχειρήματος των αγίων Κύριλλου και Μεθοδίου...η μορφή και ο τύπος του σλαβικού κειμένου υπήρξαν στη συνείδηση των Σλάβων ό,τι για τους Έλληνες αποτελεί το πρωτότυπο και παραδεδομένο ως θεόπνευστο ελληνικό κείμενο! Οι δύο άγιοι διεμόρφωσαν την πολιτισμική ταυτότητα των σλαβικών χωρών πριν απο περίπου 1150 περίπου έτη δίδοντας τους την δυνατότητα να αθτοπροσδιορίζονται βάσει των πολιτιστικών και πνευματικών δεδομένων, που με τόσο σεβασμό τους προσέφεραν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210144.jpg","isbn":"978-960-267-211-2","isbn13":"978-960-267-211-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11750,"name":"Θεολογική και Ιστορική Βιβλιοθήκη","books_count":13,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'istorikh' 'istoriki' 'kai' 'ke' 'theologikh' 'theologiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:41:59.466+03:00"},"pages":84,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2016-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":994,"extra":null,"biblionet_id":210144,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/to-ergo-twn-agiwn-kyrillou-kai-methodiou.json"},{"id":206917,"title":"Ο ψαροντουφεκάς","subtitle":null,"description":"Ο Άρης στα δεκάξι του αποκτά το ψαροντούφεκο που χρόνια ονειρεύεται. Καταφτάνει στο νησί αρματωμένος, πολεμιστής σωστός, για να πετύχει τις καλές ψαριές. Και οι καλές ψαριές έρχονται, και γίνονται όλο και καλύτερες.\u003cbr\u003eΝα που κάτι λείπει, όμως. \u003cbr\u003eΗ αναμέτρηση μ' ένα θεριό της θάλασσας. \u003cbr\u003eΜ' ένα πλάσμα που θα κάνει τη μάχη ν' αξίζει τον κόπο!\u003cbr\u003eΜε μιαν \"άλογη τερατώδη δύναμη\".\u003cbr\u003eΚαι το πλάσμα δεν αργεί να εμφανιστεί.\u003cbr\u003eΤα πλοκάμια του πολλά: οι φίλοι, ο έρωτας, ο αντίζηλος, οι γονείς, οι παππούδες, η οικογενειακή ιστορία, η απώλεια, η φύση, το νησί, η θάλασσα...\u003cbr\u003eΤο πλάσμα κι ο Άρης αναμετρώνται. Ποιος θα νικήσει και ποιος \"θα φαγωθεί\";\u003cbr\u003eΜε το τέλος του καλοκαιριού, όλοι και όλα θα έχουν αλλάξει.\u003cbr\u003eΚι ο νιος θα έχει γνωρίσει τον εαυτό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210124.jpg","isbn":"978-960-471-105-5","isbn13":"978-960-471-105-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":330,"extra":null,"biblionet_id":210124,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-psarontoufekas.json"}]