[{"id":155643,"title":"Ο Ιούλιος και το Γκόλεμ","subtitle":"Και κάποια άλλα μικρά κείμενα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158636.jpg","isbn":"978-960-02-2471-9","isbn13":"978-960-02-2471-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9634,"name":"Confessio","books_count":3,"tsearch_vector":"'confessio'","created_at":"2017-04-13T02:19:30.971+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:19:30.971+03:00"},"pages":123,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158636,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-ioulios-kai-to-gkolem.json"},{"id":155647,"title":"Τα ημαρτημένα του λεξικού Μπαμπινιώτη","subtitle":"Μια πρώτη επιλογή …και έπεται η συνέχεια","description":"Η παρούσα εργασία, στηριζόμενη σε ισχυρή τεκμηρίωση και με συγκεκριμένα στοιχεία, καταρρίπτει την ινδοευρωπαϊκή θεωρία. Σκοπός των συγγραφέων είναι να καταδείξουν το ετοιμόρροπο και ασταθές του ινδοευρωπαϊκού οικοδομήματος, αλλά και το πώς αυτό οδηγεί στην ακατανοησία της ελληνικής γλώσσας, και όχι να προσθέσουν μία ακόμα επίκριση στο έργο του κ. Μπαμπινιώτη. Το λεξικό Μπαμπινιώτη αποτελεί κατά την γνώμη μας, την χαοτική έκφραση μιας αντιεπιστημονικότητας, γι' αυτό και επικρίνεται τόσο για τις αστήρικτες ετυμολογίες του όσο και για το ότι αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα αυθαίρετης εφαρμογής αυτής της αστήρικτης ινδοευρωπαϊκής θεωρίας στην πράξη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ανά χείρας έργο δεν θα είχε λόγο υπάρξεως, εάν το αντικείμενο που πραγματεύεται ο λεξικογράφος δεν το επέβαλλε, αφ' ενός μεν διότι αφορά την \u0026lt;ολομέλεια\u0026gt; του έθνους, αφ' έτερου δε διότι «το τω σμήνει μη συμφέρον ουδέ τη μελίσση συμφέρει», κατά την ρήσιν του εστεμμένου φιλοσόφου, Μάρκου Αυρηλίου (Εις εαυτόν, ΣΤ΄, νδ΄).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφή μας στέκεται απέναντι στα ατεκμηρίωτα ινδοευρωπαϊκά, που αίρουν τις αμαρτίες και την ημιμάθεια των μετριοτήτων, αλλά και των εν πλήρει συγχύσει τελούντων ινδοευρωπαϊστών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια εμάς τους εναπομείναντες πιστούς των γκρεμισμένων Παρθενώνων και των ορφανών Καρυάτιδων, για εμάς τους θαυμαστές των θρυμματισμένων ειδώλων και των αθάνατων ιδεών, η γλώσσα είναι θρησκεία- και τις θρησκείας αυτής αρχιεροφάντης, αρχιερέας και αρχιμυσταγωγός είναι ο Όμηρος και ιερείς του οι Αισχύλοι, οι Πλάτωνες, οι Αριστοτέληδες, οι Ηράκλειτοι, οι Επίκουροι, οι Αριστοφάνηδες, οι Πλούταρχοι· πειθόμενοι τοις κείνων ρήμασι πορευόμαστε και όχι τοις των θεραπόντων των ανύπαρκτων Ινδοευρωπαίων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158640.jpg","isbn":"978-960-02-2422-1","isbn13":"978-960-02-2422-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":765,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158640,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-hmarthmena-tou-leksikou-mpampiniwth.json"},{"id":155635,"title":"Η αρχαία Αλίατρος","subtitle":"Ιστορία και πολιτισμός","description":"Η κεντρική Βοιωτία αποτέλεσε μια από τις σημαντικότερες περιοχές της Ελλάδας, όπου διαδραματίστηκαν στην αρχαιότητα κρίσιμα γεγονότα που επηρέασαν το ρου της ελληνικής ιστορίας. Στο χώρο αυτό ιδρύθηκε σειρά πόλεων, σε μικρή απόσταση η μια από την άλλη. λόγω του εύφορου και ειδυλλιακού περιβάλλοντος που πρόσφεραν η λίμνη Κωπαΐδα και οι καταπράσινοι λόφοι του Ελικώνα με τα άφθονα νερά τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριηγητές του δέκατου ένατου αιώνα χαρακτήρισαν την περιοχή αυτή «φυσικό θέατρο», στο οποίο τιμητική θέση κατείχαν γνωστές θεότητες, νύμφες και ήρωες της ελληνικής μυθολογίας. Στο κέντρο αυτού του θεάτρου βρίσκεται η Αλίαρτος που οι ποιητές την αποκάλεσαν «χλοερή» (Όμηρος) και «υδρηλή» (Νόννος).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό γίνεται προσπάθεια να παρουσιαστεί η ιστορία και ο πολιτισμός της αρχαιότατης αυτής πόλης και να αναδειχθούν τα επιτεύγματα του απώτερου παρελθόντος, τα οποία δημιούργησε η τοπική κοινωνία και σχολιάζουν εκτενώς σε δημοσιεύσεις τους σύγχρονοι ερευνητές, ιδιαίτερα από το χώρο της ιστορίας, της αρχαιολογίας και της κλασικής φιλολογίας. Για την αξιόπιστη ανάδειξη των πολιτισμικών ευρημάτων βασιστήκαμε ιδιαίτερα σε πρωτογενές υλικό, σε αρχαία κείμενα, καθώς και σε επιγραφές και ψηφίσματα που έφερε στο φως η αρχαιολογική σκαπάνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑρχαίοι συγγραφείς, όπως ο Όμηρος, ο Θουκυδίδης, ο Ξενοφών, ο Πλούταρχος, ο Πολύβιος, ο Τίτος Λίβιος, ο Διόδωρος, ο Παυσανίας, ο Στράβων, ο Απολλόδωρος κ.ά., αναφέρονται στην Αλίαρτο προσφέροντας μια εικόνα του ιστορικού και πολιτισμικού εύρους της μικρής αυτής πόλης στο κέντρο της Βοιωτίας. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158628.jpg","isbn":"978-960-02-2421-4","isbn13":"978-960-02-2421-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":246,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158628,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-arxaia-aliatros.json"},{"id":155628,"title":"Measures for Measures","subtitle":"Research Based Approaches for Schools that \"Fail\"","description":"The issue of school improvement is high on the political agenda in many countries. Despite the fact that government officials in England argue that raising standards is about equity, as standards are seen to rise, some groups of learners are left behind. Typically, these groups are from disadvantaged communities, usually in poor urban environments. This has focused particular attention on the need to develop more effective intervention strategies in schools that are seen to be a cause for concern. \"Measures for Measures: research based approaches for schools that 'fail'\" addresses the question of what needs to happen in order to move practice forward in such contexts. The purpose of this book is to contribute to this endeavour of providing quality education for our children, to be able to live with a purpose, to question and not take for granted, to create, to support and to celebrate success. The case studies included in this book form part of our everyday reality. With this agenda in mind, the research reported in this book provides vivid insights into the experiences of those involved in schools facing challenging circumstances, struggling to adapt to externally imposed measures, balancing out the conflict arising with internal procedures and dilemmas.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158619.jpg","isbn":"978-960-02-2463-4","isbn13":"978-960-02-2463-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":206,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158619,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/measures-for.json"},{"id":155649,"title":"Τω Πατρί και τω Υιώ","subtitle":null,"description":"Η Ηλέκτρα δεν είναι μια τυχαία υποψήφια διδάκτορας. Το θέμα της διατριβής της είναι η αναζήτηση του τάφου και της μούμιας του Μέγα Αλέξανδρου. Δύο καθηγητές διεκδικούν το Βραβείο Νόμπελ σχεδιάζοντας να ερμηνεύσουν τη στρατηγική του διάνοια στη μετάλλαξη του γονιδίωματός του. Ο ένας είναι ο επιβλέπων της. Ο άλλος γίνεται ο εραστής της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑντιμέτωπη με τον απαγορευμένο έρωτα στο πρόσωπο του επιστημονικού της αντίπαλου, ζει με το δίλημμα της επερχόμενης προδοσίας. Η ανάγκη εξομολόγησης της αμαρτίας την έφερε κοντά σε έναν μυστήριο Καθολικό ιερέα, ο μόνος άνθρωπος που ξέρει όλα της τα μυστικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜία μέρα ο πατέρας της την οδηγεί στη μυστική βιβλιοθήκη του Αγίου Όρους μέσω του οικογενειακού του φίλου και ιερομόναχου Πάτερ Ιωασάφ. Εκεί ανακαλύπτει τα χαμένα και άγνωστα συγγράμματα του Πυθαγόρα και του Αριστοτέλη. Η αποκρυπτογράφησή τους την οδηγεί σε ένα αναπάντεχο εύρημα. Ο Μέγας Αλέξανδρος είχε κλωνοποιηθεί. Ο Καθολικός ιερέας το επιβεβαιώνει και της αποκαλύπτει ότι ο Αλέξανδρος ζει στο σήμερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛίγες μέρες αργότερα η Ηλέκτρα βρίσκεται δολοφονημένη. Τα μυστικά της όμως πρόλαβε να τα πει στην πεντάχρονη κόρη της. Η αλήθεια δεν χάνεται και ένα Νόμπελ απονέμεται.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158642.jpg","isbn":"978-960-02-2371-2","isbn13":"978-960-02-2371-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":407,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158642,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tw-patri-kai-yiw.json"},{"id":155648,"title":"Τέσσερα","subtitle":null,"description":"Απολογία δράστου του ανά χείρας τευχιδίου\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα κείμενα που ακολουθούν, δεν γνωρίζω ούτε και εγώ, εάν αποτελούν ποίηση. Ασφαλώς όμως, δεν είναι τέσσερα. Βέβαιον είναι πως αποτελούν εικόνες βίου και πνοές μνημών αντιπαραθέσεως εις τα πρέποντα και δέοντα, τα οποία και βαθύτατα εμίσησα ως εχθρούς και καταστολείς του αναπνευστικού μου συστήματος.\u003cbr\u003eΣε ετούτο δα το χαρτί, δεν ηθέλησα να αποτυπώσω σημεία κάποιας «τέχνης», ούτε και απεπειράθην να κάμω αισθητικές ασκήσεις. Τα όποια τεχνήματα, τεχνουργήματα ή τεχνάσματα παλινδρομούν μεταξύ βουλήσεως και «είναι», προδίδοντας τους προδότες τους. Δεν ηθέλησα ούτε να καταδείξω κάποιον και εμυκτήρισα θρασύτατα και επιμόνως το ενδεχόμενον να καταδειχθώ. Απήλαυσα όμως όσο ελάχιστοι αυτήν την ελευθερίαν επιλογής των άλλων να με πληγώσουν, να με πλησιάσουν ή να με αποφύγουν...\u003cbr\u003eΕπίσης δεν επεδίωξα να διαφυλάξω, να αποθηκεύσω ή να συντηρήσω οτιδήποτε. Η οσμή της φορμόλης μου είναι αποκρουστική...\u003cbr\u003eΤο μόνο που επεζήτησα με την παρούσα γραφή ήτο να συνεχίσω να αναπνέω...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕυσεβάστως \u003cbr\u003eΟ Δράστης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158641.jpg","isbn":"978-960-02-2470-2","isbn13":"978-960-02-2470-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9634,"name":"Confessio","books_count":3,"tsearch_vector":"'confessio'","created_at":"2017-04-13T02:19:30.971+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:19:30.971+03:00"},"pages":20,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158641,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/tessera-fd849010-ee80-4760-b3e4-bb58a3c65655.json"},{"id":155464,"title":"Νοτιοανατολική Ευρώπη: Κρίση και προοπτικές","subtitle":null,"description":"Είκοσι συναπτά έτη μετά την πώση του Τείχους του Βερολίνου και την επανένωση της Ευρώπης, τα Βαλκάνια παραμένουν μια κατατεμαχισμένη και προβληματική περιοχή του διεθνούς συστήματος. Αν και οι ιδιαίτερα δυσοίωνες προβλέψεις δεν φαίνεται να επιβεβαιώνονται, η Νοτιοανατολική Ευρώπη βρίσκεται εκτεθειμένη στις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης. Στην προσπάθεια ανάκαμψης, οι χώρες της περιοχής αναζητούν νέες αναπτυξιακές πολιτικές, με την ενεργή συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων, που μπορούν να οδηγήσουν σε μια βιώσιμη διαδικασία ανάκαμψης. Η οικονομική ανάπτυξη, η ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η επιτάχυνση των μεταρρυθμίσεων, καθώς και η ολοκλήρωση των νέων ενεργειακών δρόμων μεταξύ της Ασίας και της Ευρώπης αποτελούν κρίσιμους παράγοντες, οι οποίοι προϋποθέτουν συνεκτικό σχεδιασμό, πολυμερή δικτύωση και αυξημένες επενδυτικές ροές. Διατυπώνοντας εποικοδομητικές προτάσεις πολιτικής, η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει κείμενα από το διεθνές συνέδριο με τίτλο \"Νοτιοανατολική Ευρώπη: Κρίση και Προοπτικές\" που καλύπτουν το σύνολο σχεδόν των καθοριστικών ζητημάτων για το ευρωπαϊκό μέλλον των χωρών της περιοχής, καθώς και για το ρόλο που φιλοδοξεί να διαδραματίσει η Ελλάδα με τις επενδυτικές πρωτοβουλίες και αναπτυξιακές συνεργασίες που προωθεί στη δύσκολη οικονομική συγκυρία που διανύουμε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158455.jpg","isbn":"978-960-02-2442-9","isbn13":"978-960-02-2442-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158455,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/notioanatolikh-eurwph-krish-kai-prooptikes.json"},{"id":155456,"title":"Η καλλιέργεια της κιναισθητικής νοημοσύνης μέσα από το θεατρικό παιχνίδι","subtitle":"Μελέτη","description":"Η \"αρχετυπική\" εμπειρία της \"μίμησης\" απογειώνει την πραγματικότητα και τη \"μετουσιώνει\" σε \"είδωλο\" αναπαράστασης κι όχι αντιγραφής. Το θεατρικό παιγχνίδι είναι μία πράξη τελετουργική, ερμηνευμένη από την εγγενή ανάγκη \"μετάθεσης\" του παιδιού στο μυθικό, στο υπερβατικό. Ένα παιδί που παίζει συμφιλιώνεται με το \"ανοίκειο\", προσδίδει \"ένθεες\" κι \"ευφάνταστες\" σημασίες στα αντικείμενα και στις κινήσεις του, τα καθαγιάζει με το θελητικό βλέμμα της αθωότητας, τα λαμπρύνει και ως μικρός \"κοσμοκράτωρ\" αναπλάθει, ατενίζει κι ερμηνεύει τον κόσμο μέσα από τα σύμβολα της ίδιας του της επινόησης. Τα μέσα έκφρασης στην ανάπτυξη του θεατρικού παιγχνιδιού είναι γλωσσικά, τεχνικά και υλικά. Η κίνηση ως \"μόρφωμα\" υποκινείται από τη δική της νοημοσύνη. Μέσα από τις διεργασίες της δραματοποίησης ανιχνεύονται εναλλακτικές \"όψεις\" απόδοσης μιας έννοιας. Η γλώσσα της κιναισθητικής νοημοσύνης είναι γιομάτη ρώμη κι απρόσμενες αλήθειες. Ο αισθητικός και κοινωνικός εξευγενισμός είναι τα πολυτίμητα δώρα του θεατρικού παιγχνιδιού που προωθεί την ένταξη του παιδιού ως ατόμου στην ομάδα, την κοινωνικοποίησή του. Ο εκστασιασμός της γιορτής, η υποβολή των ρόλων, η υπέρβατη θέρμη των αισθήσεων, η πολυχρωμία των ήχων, η ανέμελη μουσικότητα των κινήσεων, η ξεγνοιασιά, λαμπρύνουν την τελετουργία της \"συμμετοχής\". Το θεατρικό παιγχνίδι παρουσιάζει εν τέλει, απόλυτη συνάφεια με την καλλιέργεια της κιναισθητικής νοημοσύνης του παιδιού, καθώς, μέσα από την αποδόμηση και τον πολλαπλασιασμό των αισθήσεων, το εμψυχώνει και το εξευγενίζει. Τα \"δανεικά προσωπεία\" του θεατρικού παιγχνιδιού απεμπολούν την πλήξη του αναμενόμενου, συνθλίβουν τα \"στερεότυπα\" προτείνοντας \"αλλότροιες\", γόνιμες αλήθειες, ανυπεράσπιστες μέχρι πριν, κι αγωνίσματα με θελητικές \"κορυφώσεις\" κι \"εξόδους\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158447.jpg","isbn":"978-960-02-2475-7","isbn13":"978-960-02-2475-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":179,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158447,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-kalliergeia-ths-kinaisthhtikhs-nohmosynhs-mesa-apo-to-theatriko-paixnidi.json"},{"id":155463,"title":"Συνεταιριστική οικονομική και πολιτική θεωρία","subtitle":"Κοινωνική οικονομία και κοινωνικές θεωρίες","description":"Σκοπός του βιβλίου είναι η κατανόηση του φαινομένου της κοινωνικής οικονομίας τόσο όσον αφορά τις εσωτερικές του σχέσεις, όσο και όσον αφορά τις σχέσεις του με τα άλλα φαινόμενα του ανθρωπο-κοινωνικού σχηματισμού. Για την κατανόηση αυτού του φαινομένου καταβλήθηκε, σ' ένα πρώτο πεδίο, προσπάθεια να εξεταστεί ο τρόπος που οι κυρίαρχες θεωρίες όπως είναι ο νεο-φιλελευθερισμός, ο κεϋνσιανισμός, ο μαρξισμός, ο πολανισμός και η κοινωνιολογία, το αναπαριστούν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ έλεγχος έδειξε ότι αυτές οι θεωρίες δεν αναπαριστούν πιστά την πολύπλοκη πραγματικότητα που διαμορφώνεται μεταξύ της κοινωνικής οικονομίας και των άλλων κοινωνικών φαινομένων. Δεν αναπαριστούν ούτε τον ιστορικό χρόνο, που εντοπίζεται μέσα από τις συγκρουσιακές σχέσεις του συνεταιριστικού, κεφαλαιο-κρατικού και οικογενειακού τρόπου παραγωγής, ούτε τις βιο-κοινωνικές σχέσεις των φύλων, οι οποίες αποτελούν μία από τις βασικές οργανωτικές αρχές του ανθρωπο-κοινωνικού σχηματισμού, και γι' αυτό, σ' ένα δεύτερο πεδίο, καταβλήθηκε προσπάθεια οικοδόμησης μιας νέας θεωρίας, η οποία να είναι στην προοπτική της πολύπλοκης ιστορικο-κοινωνικής πραγματικότητας. Σύμφωνα με τη νέα αυτή θεωρία, ένας, για παράδειγμα, κεφαλαιοκρατικός ανθρωπο-κοινωνικός σχηματισμός συντίθεται από φύλα, γενεές και τάξεις, οι οποίες επιτελούν επτά λειτουργίες: την οικονομική, πολιτική, ιδεολογική, τεχνολογική, στρατιωτική, βιολογική (=αναπαραγωγική) και αναδημιουργική. Οι επτά αυτές λειτουργίες οργανώνονται σε τρόπους παραγωγής, δηλαδή σε μορφές οργανωμένης δράσης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έννοια του τρόπου παραγωγής μας βοηθάει να ξεπεράσουμε τον ασύμμετρο τρόπο με τον οποίο αναπαριστούμε τις πιο πάνω λειτουργίες και να τις αντιμετωπίσουμε κατά τρόπο ομοιογενή. Δηλαδή, μας βοηθάει να ξεπεράσουμε την αναπαράσταση σύμφωνα με την οποία οι οικονομικές λειτουργίες και οι λειτουργίες που αναλαμβάνουν οι άνδρες είναι πιο σημαντικές τόσο από αυτές της πολιτικής και της ιδεολογίας, όσο και από αυτές που αναλαμβάνουν οι γυναίκες: της τεκνοποίησης. Μας βοηθάει, επίσης, να ξεπεράσουμε τη θεώρηση ότι ο κεφαλαιοκρατικός τρόπος παραγωγής αποτελεί τον πυρήνα και ο συνεταιριστικός τη συμπληρωματική του περιφέρεια. Στην πραγματικότητα, οι δύο τρόποι παραγωγής βρίσκονται σε συγκρουσιακή σχέση και ο δεύτερος αποτελεί την εναλλακτική πρόταση του πρώτου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158454.jpg","isbn":"978-960-02-2459-7","isbn13":"978-960-02-2459-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":355,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158454,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/synetairistikh-oikonomikh-kai-politikh-thewria.json"},{"id":155465,"title":"Σώματα κειμένων και μετάφραση","subtitle":"Θεωρία και εφαρμογές","description":"Τα Σώματα Κειμένων, ως συστηματικές και με αυστηρούς όρους δομούμενες ηλεκτρονικές συλλογές κειμενικού υλικού, αποτελούν εδραιωμένη σήμερα μέθοδο για τη συγκέντρωση, τον χαρακτηρισμό και την ανάλυση γλωσσικών δεδομένων τόσο ως επιτελεσμάτων, όσο και ως συνόλων με συστημικά χαρακτηριστικά. Η ανάγκη για γενίκευση, μέσω της πρόσβασης σε ευχερώς διαθέσιμο εμπειρικό (κειμενικό) υλικό, αναπροσανατολίζει και επανοριοθετεί τη μεθοδολογία και την ερευνητική περί τη Μετάφραση στόχευση. Η κριτική παρουσίαση των υποκειμένων βασικών εννοιών και θεωρητικών προσεγγίσεων του πεδίου εστιάζει σταδιακά στην ανάγκη, μέσω του εξωτερικού κοινωνιογλωσσολογικού προσδιορισμού των πραγματώσεων λόγου, να επιχειρήσουμε μία προσεκτική λεξικογραμματική προσέγγιση του διαγλωσσικού και εν προκειμένω μεταφραστικού επικοινωνιακού φαινομένου. Στη μεταφραστική πράξη ένα από τα ζητούμενα είναι τελικώς αυτό που εδώ προσδιορίζεται ως κοινωνιολόγηση των πραγματώσεων λόγου, εν ολίγοις ο λειτουργικός προσδιορισμός των κειμένων που διαλαμβάνονται ως τεκμήρια αναφοράς στη μεταφραστική πράξη και έρευνα και εν συνεχεία ο προσδιορισμός των χαρακτηριστικών των κειμένων που μπορούν να τύχουν συστηματικής διερεύνησης μέσω των συλλογών κειμενικού υλικού. Στο βαθμό δε που τα χαρακτηριστικά αυτά αντανακλούν κανονικότητες στις πραγματώσεις λόγου, τόσο ενδο- όσο και δια-γλωσσικής υφής, εξετάζονται τα καλούμενα καθολικά της Μετάφρασης, σε αντιβολή με τους πιθανολογικούς νόμους και τις νόρμες του πεδίου των Περιγραφικών Μεταφραστικών Σπουδών. Η εργασία επιχειρεί τέλος μία ανατυπολόγηση της έννοιας του Σώματος Κειμένων, αποσκοπώντας τελικώς σε ένα νέο και περισσότερο συνθετικό μοντέλο κατηγοριοποίησης των γλωσσικών και διαγλωσσικών επιτελεσμάτων που μπορούν να αντιμετωπιστούν ως παραδείγματα εργασίας στο διδακτικό και παραγωγικό πλαίσιο της Μετάφρασης, αλλά και να αποτελέσουν μεταφρασιολογικώς διερευνητέα \"γλωσσική ύλη\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b158456.jpg","isbn":"978-960-02-2454-2","isbn13":"978-960-02-2454-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9629,"name":"Γλώσσα και Πολιτισμός","books_count":8,"tsearch_vector":"'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'kai' 'ke' 'politismos'","created_at":"2017-04-13T02:19:28.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:19:28.437+03:00"},"pages":355,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":158456,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/swmata-keimenwn-kai-metafrash.json"},{"id":157072,"title":"Η πετραία Μάνη","subtitle":null,"description":"Η μελέτη αυτή εστιάζει το ενδιαφέρον της σε έναν ευαίσθητο τομέα της διδακτικής της ιστορίας, στη μεθοδολογία της. Συγκεκριμένα, αναφέρεται στην περιγραφή και την εφαρμογή προγραμμάτων διδασκαλίας τοπικής ιστορίας στα σχολεία της Λακωνικής Μάνης, στις ιστορικές πηγές και στη μελέτη τους. Στο παράρτημα των ιστορικών τεκμηρίων, τα οποία παρατίθενται στο βιβλίο και αφορούν στη Νεώτερη Ελληνική ιστορία, δημοσιεύονται στοιχεία που χρησιμοποιήθηκαν στην ερευνητική διαδικασία, αλλά και που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια άλλη ερευνητική πρόταση διδακτικής της τοπικής ιστορίας στην Πετραία Μάνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160071.jpg","isbn":"978-960-02-2488-7","isbn13":"978-960-02-2488-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":342,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":160071,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-petraia-manh.json"},{"id":157123,"title":"Τοπική κοινωνία και ευρωπαϊκή ολοκλήρωση","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό για την Ευρωπαϊκή \"Ολοκλήρωση\", κινείται κόντρα στα \"σύγχρονα\" ιδεολογικά ρεύματα παλιά και \"νέα\" της ευρωπαϊκής κατασκευής. Κατά το συγγραφέα, το κύριο επιστημολογικό πρόβλημα των παραγόντων που καθορίζουν την εξέλιξη της ευρωπαϊκής ενοποίησης, δεν μπορεί να αναλυθεί με τον κυρίαρχο θεωρησιακό ρασιοναλισμό, ο οποίος αναδεικνύει κυρίως τους ενδογενείς παράγοντες δηλαδή, την εσωτερική λογική της ευρωπαϊκής κατασκευής. Αντίθετα ακολουθώντας τη μαρξιστική φιλοσοφία και οικονομία, επισημαίνεται ο ρόλος των εξωτερικών κοινωνικών παραγόντων αυτής της πορείας, συλλαμβάνοντας την αλληλεπίδραση των ενδογενών και εξωγενών παραγόντων, αποφεύγοντας την κυρίαρχη απολογητική ρασιοναλιστική αντίληψη περί ευρωπαϊκής ενοποίησης. Με βάση τη διαλεκτική μαρξιστική μέθοδο ανάλυσης, η ευρωπαϊκή πολιτική συνεργασία ερμηνεύεται με Βάση την ισχύ. Ο νόμος της ανισόμετρης οικονομικής και πολιτικής ανάπτυξης βρίσκει πλήρη εφαρμογή στο ευρωπαϊκό οικοδόμημα. Περιφρουρεί την καπιταλιστική Ευρώπη και λειτουργεί αποτρεπτικά σε μια σοσιαλιστική προοπτική της. Η ευρωπαϊκή ενοποίηση προβάλλει ως ο στίβος αναμέτρησης ανάμεσα σε χώρες και σε πολυεθνικές επιχειρήσεις. Η Κοινή Αγορά είναι το μεγάλο \"σκολειό\" των πολυεθνικών επιχειρήσεων, όπου μαθητές προάγονται, απορρίπτονται ή μένουν ανεξεταστέοι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατά το συγγραφέα το φαινόμενο της ευρωπαϊκής ενοποίησης, ανταποκρίνεται στις αντικειμενικές τάσεις κίνησης και ανάπτυξης της οικονομίας, η οποία διαρκώς διεθνοποιείται. Οι οικονομικές ολοκληρώσεις αποτελούν αδιαμφισβήτητες νομοτέλειες του καπιταλισμού της εποχής μας και είναι αποτέλεσμα του διεθνούς ανταγωνισμού. Η ΕΕ-27 φαίνεται να προσκρούει στα αντιτιθέμενα εθνικό συμφέροντα, τα οποία είναι όχι μόνο παρόντα, αλλά και αλληλοσυγκρουόμενα. Εξετάζονται οι μειονότητες και το πανάρχαιο δόγμα των ιμπεριαλιστών \"Divide et Impera\". Το εθνικό κράτος το ασφαλές καταφύγιο, αυτό το \"μαντρί\" της αστικής τάξης, το οποίο δημιουργήθηκε με φωτιά και πολύ αίμα δεν ήρθε για να φύγει. Η αστική τάξη δεν είναι αφελής να παραιτηθεί από το δικό της κράτος, που της εξασφαλίζει την κυριαρχία της. Και κάτι πολύ σημαντικό. Το εθνικό κρότος μέσω της ΕΕ-27 δεν εξασθενεί. Αντίθετα ισχυροποιεί τη θέση του κυρίως ως δύναμη καταστολής. Σε πείσμα των φιλοευρωπαϊστών και των απόψεών τους, για μια ομοσπονδιακή ένωση της ΕΕ-27 και υπέρβαση του εθνικού κράτους, αποδεικνύεται ότι το εθνικό κράτος είναι κανόνας και νόρμα του καπιταλισμού. Τους καλύτερους όρους για την ανάπτυξη του καπιταλισμού τους παρουσιάζει χωρίς αμφιβολία το εθνικό κράτος. Στο πλαίσιο της ΕΕ-27 οι κυρίαρχες δυνάμεις ανακατεύοντας τα καπιταλιστικά έθνη, βάζουν σε πρώτη μοίρα τον ανταγωνισμό του ενωμένου ευρωπαϊκού κεφαλαίου με το αντίστοιχο ευρωπαϊκό εργατικό κίνημα. Τελικός κριτής η πάλη των τάξεων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160122.jpg","isbn":"978-960-02-2482-5","isbn13":"978-960-02-2482-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":373,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":160122,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/topikh-koinwnia-kai-eyrwpaikh-oloklhrwsh.json"},{"id":157163,"title":"Κλινική ψυχολογία και ψυχολογία της υγείας","subtitle":"Έρευνα και πρακτική","description":"Το βιβλίο αυτό αποτελεί μέρος μιας σειρά επιστημονικών εκδόσεων του κλάδου Κλινικής Ψυχολογίας και Ψυχολογίας της Υγείας, της Ελληνικής Ψυχολογικής Εταιρείας, σκοπός των οποίων είναι ο συνεχής εμπλουτισμός της ελληνικής βιβλιογραφίας σε θέματα κλινικής ψυχολογίας και ψυχολογίας της υγείας με σύγχρονη επιστημονική γνώση.\u003cbr\u003eΣτόχος της παρούσας έκδοσης είναι να διαφανεί το περιεχόμενο της κλινικής ψυχολογίας και της ψυχολογίας της υγείας, ο ρόλος τους καθώς και οι πολλαπλές ερευνητικές και κλινικές εφαρμογές που αναπτύσσονται στον ευρύτερο χώρο της υγείας και της κοινότητας. Η έκδοση βασίζεται σε μια σειρά επιλεγμένων με επιστημονικά κριτήρια εργασιών από το 3ο Πανελλήνιο Συνέδριο του κλάδου Κλινικής Ψυχολογίας της Υγείας, το οποίο πραγματοποιήθηκε το Νοέμβριο του 2007 στη Θεσσαλονίκη, υπό την αιγίδα της Ελληνικής Ψυχολογικής Εταιρείας.\u003cbr\u003eΤο βιβλίο περιλαμβάνει περισσότερα από τριάντα κεφάλαια, τα οποία έχουν ενταχθεί σε δύο μέρη, καθένα από τα οποία περιλαμβάνει επιμέρους θεματικές ενότητες.\u003cbr\u003eΣτο πρώτο μέρος, το οποίο αναφέρεται στην κλινική ψυχολογία, τα ζητήματα που μελετώνται προσεγγίζουν το παρόν και το μέλλον της κλινικής ψυχολογίας στη χώρα μας, θίγουν θέματα ψυχοθεραπείας, αναφέρονται στην ψυχική υγεία παιδιών, εφήβων, νεαρών ενηλίκων και στο ρόλο της οικογένειας στην κοινότητα.\u003cbr\u003eΣτο δεύτερο μέρος, το οποίο αναφέρεται στην ψυχολογία της υγείας, τα ζητήματα που θίγονται αφορούν στην ύπαρξη χρόνιων ασθενειών στην κοινότητα, στην ψυχολογία των ασθενών με καρκίνο ή νεφρική ανεπάρκεια, αλλά και στην εκπαίδευση των επαγγελματιών υγείας και στην ψυχολογική υποστήριξη των συγγενών μετά το θάνατο του ασθενούς.\u003cbr\u003eΠιστεύουμε ότι τα κεφάλαια του βιβλίου θα βοηθήσουν τον αναγνώστη, είτε είναι επαγγελματίας, είτε φοιτητής, ή το ευρύ κοινό, να κατανοήσει καλύτερα τη σημασία, το ρόλο και τις εφαρμογές της κλινικής ψυχολογίας και της ψυχολογίας της υγείας στη σημερινή εποχή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται οι ενότητες:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρώτο μέρος: Κλινική Ψυχολογία\u003cbr\u003eΗ κλινική ψυχολογία στην Ελλάδα: Επιστημονική ταυτότητα και μέλλον\u003cbr\u003e- Αναστάσιος Σταλίκας, Πασχαλία Μυτσκίδου, Αγάθη Λακιώτη, \"Ο κλάδος της κλινικής ψυχολογίας: επιστημονική ταυτότητα\"\u003cbr\u003e- Πασχαλία Μυτσκίδου, Αναστάσιος Σταλίκας, Κατερίνα Αυγουστάκη, \"Το μέλλον της κλινικής ψυχολογίας στην Ελλάδα\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΨυχοθεραπεία: Θεωρητικές προσεγγίσεις και προβληματισμοί\u003cbr\u003e- Σάββας Σαλπιστής, \"Η αποτελεσματικότητα της ψυχοθεραπείας: μια κριτική προσέγγιση της εμπειρικά τεκμηριωμένης έρευνας\"\u003cbr\u003e- Μαρία Κοσμίδου, Μαρία Γιαννακού, Βασίλης Μποζίκας, Γιώργος Γαρύφαλλος, \"Εξασθένηση πτυχών της Θεωρίας του Νου (ΘτΝ) και κοινωνική λειτουργικότητα στη σχιζοφρένεια: προεκτάσεις για ψυχοθεραπεία\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΨυχική υγεία παιδιών και εφήβων\u003cbr\u003e- Μαρία Βλασσοπούλου, Βασιλική Ρότσικα, Ιωάννα Τσίπρα, Λούσυ Λεγάκη, Δημήτριος Αναγνωστόπουλος, \"Η μακροχρόνια εξέλιξη των ειδικών αναπτυξιακών διαταραχών του λόγου\"\u003cbr\u003e- Βασιλική Ρότσικα, Μαρία Βλασσοπούλου, Αναστασία Σίνη, Λένα Πεχλιβανίδου, Ρίτσα Παπαθεοφίλου, \"Ακαδημαϊκή και επαγγελματική εξέλιξη των παιδιών με μαθησιακές δυσκολίες: διαχρονική έρευνα\"\u003cbr\u003e- Ευάγγελος Παππάς, Βάιος Νταφούλης, Βάγια Παπαγεωργίου, \"Εξέλιξη των ψυχικών διαταραχών από την παιδική ηλικία στην ενήλικη ζωή: η περίπτωση της Διαταραχής Ελλειμματικής Προσοχής-Υπερκινητικότητα (ΔΕΠ-Υ)\"\u003cbr\u003e- Μαρίνα Ντάλλα, Φρόσω Μόττη-Στεφανίδη, \"Κοινωνική αντιξοότητα, αρνητικά γεγονότα ζωής, προσδοκίες αυτοαποτελεσματικότητας στην οικογένεια και προσαρμογή μεταναστών εφήβων\"\u003cbr\u003e- Μαρία Κορώνη, Χριστίνα Ρούση-Βέργου, Μαρία Ζαφειροπούλου, Στέλιος Πιπεράκης, \"Διατροφικές επιλογές μαθητών δημοτικού σχολείου: ομοιότητες και διαφορές ανάμεσα σε παιδιά με φυσιολογικό και μη φυσιολογικό βάρος\"\u003cbr\u003e- Αγγελική Νικολακοπούλου, Μαρία Ζαφειροπούλου, \"Έντεχνο παραμύθι και θεατρικό παιχνίδι: μία μελέτη για την εξοικείωση των παιδιών με την έννοια του θανάτου\"\u003cbr\u003e- Ιωάννα Τσίπρα, \"Η συμβολή του εργοθεραπευτή στη διεπιστημονική ομάδα ψυχικής υγείας παιδιών και εφήβων: αναζήτηση κοινού παρανομαστή\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΨυχική υγεία νεαρών ενηλίκων\u003cbr\u003e- Μάριος Άδωνη, Μαρία Μιχαηλίδης, Χριστιάνα Δίπλη, \"Οι επιπτώσεις της επιπολιτισμικής δυσφορίας σε νεαρούς ενήλικες στην Κύπρο\"\u003cbr\u003e- Αντωνία Παπαστυλιανού, Χαράλαμπος Τσαϊρίδης, \"Η επιδημιολογική έρευνα για την ψυχική υγεία\"\u003cbr\u003e- Αικατερίνη Κούτρα, Καλλιόπη Κουνενού, Αριστέα Κατσιαδράμη, Γιώργιος Διακογιάννης, \"Αξιολόγηση ομαδικών παρεμβάσεων στο Συμβουλευτικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Πειραιώς\"\u003cbr\u003e- Άννα Χριστοπούλου, Ιωάννα Σωτηροπούλου, Βασίλης Παυλόπουλος, \"Ψυχολογικός αποχωρισμός και ψυχική υγεία σε νέους ενήλικες: μια διαπολιτισμική μελέτη\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟικογένεια και Κοινότητα\u003cbr\u003e- Αναστασία Τσαμπαρλή, \"Ναρκισσισμός και αλληλεπίδραση στο ζεύγος\"\u003cbr\u003e- Στέλλα Παντελίδου, Στέλιος Στυλιανίδης, \"Καινοτόμες δράσεις, προκλήσεις και προοπτικές Κινητής Μονάδας Υγείας ΒΑ Κυκλάδων ΕΠΑΨΥ: το παράδειγμα της Πάρου και Αντιπάρου\"\u003cbr\u003e- Γεωργία Παναγιώτου, Νίκος Κωνσταντίνου, \"Κοινωνικό άγχος σε ενήλικες: σχέση με ατομικά χαρακτηριστικά προσωπικότητας και χαρακτηριστικά γονέων\"\u003cbr\u003e- Καλλιόπη Σταυροπούλου, Λευκοθέα Ευσταθίου, \"Διερεύνηση της ποιότητας ζωής και της κατάθλιψης σε σχέση με την γενική ικανοποίηση από την εργασία και την επαγγελματική εξουθένωση των εργαζομένων στον τομέα καθαριότητας του Δήμου Περιστερίου\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεύτερο μέρος: Ψυχολογία της Υγείας\u003cbr\u003eΧρόνιες ασθένειες\u003cbr\u003e- Sophie Cleanthous, Stanton Newman, \"Health Psychology interventions to improve in chonic illness\"\u003cbr\u003e- Ελευθερία Μπερδέκλη, Φώτιος Αναγνωστόπουλος, \"Μελέτη της σχέσης της αισιοδοξίας και των στρατηγικών αντιμετώπισης της νόσου με τα επίπεδα κατάθλιψης των ασθενών με καρκίνο του μαστού\"\u003cbr\u003e- Konstadina Griva, Stanton Newman, \"Depression in hemodialysis and perironeal dialysis patients: the role of illness and treatment cognitions\"\u003cbr\u003e- Παρασκευή Θεοφίλου, Μαρία Τζινιέρη-Κοκκώση, Κλαίρη Συνοδινού, \"Κοινωνικοδημογραφικές μεταβλητές, πεποιθήσεις για την υγεία, ψυχοπαθολογικά συμπτώματα: παράγοντες επίδρασης στην ποιότητα ζωής ασθενών με Χρόνια Νεφρική Ανεπάρκεια\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑσθενείς - Κοινότητα\u003cbr\u003e- Γιάννης Τούντας, Γιάννης Σπυρίδης, Χριστίνα Δημητρακάκη, \"Κοινωνικές ανισότητες στη χρήση προληπτικών εξετάσεων για τον καρκίνο στην Ελλάδα\"\u003cbr\u003e- Ειρήνη Τσαρτσάρα, \"Συναισθήματα ανεπάρκειας και ευαλωτότητας και η ανάγκη για ιατρο-ψυχολογική υποστήριξη μετά από πρώιμη προγεννητική απώλεια (αποβολή): Μια ερμηνευτική φαινομενολογική ανάλυση\"\u003cbr\u003e- Κατερίνα Κασσαβού, Ευάγγελος Καραδήμας, Χριστίνα Γκράτζιου, \"Κάπνισμα: Συγκριτικές και απόλυτες εκτιμήσεις ευαλωτότητας\"\u003cbr\u003e- Μαρία Τζινιέρη-Κοκκώση, \"Ποιότητα ζωής γυναικών με καρκίνο του μαστού: ανασκόπηση μελετών της τελευταίας δεκαετίας\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑσθενείς - Νοσοκομείο\u003cbr\u003e- Anthony Montgomery, Efharis Panagopoulou, Maria Platsidou, \"Educating doctors: Can Health and Occupational Psychology make a difference?\"\u003cbr\u003e- Ειρήνη Παπάζογλου, Θάλεια Μπελλάλη, Δανάη Παπαδάτου, \"Υποστήριξη των συγγενών του αρρώστου που πεθαίνει από την ομάδα υγείας\"\u003cbr\u003e- Όλγα Μισιρλιάδου, Ειρήνη Καντά, Ευάγγελος Λεμπέσης, Αθηνά Γουρνιεζάκη, \"Συνοδεία συγγενών αποθανόντων: Αναγκαιότητα στην κρίση ή πολυτέλεια για το σύστημα;\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160163.jpg","isbn":"978-960-02-2502-0","isbn13":"978-960-02-2502-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":530,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2010-11-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":160163,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/klinikh-psyxologia-kai-ths-ygeias.json"},{"id":157165,"title":"Γλωσσολογική προσέγγιση στη θεωρία και τη διδακτική της μετάφρασης","subtitle":"Μορφο-συντακτικές, λεξιλογικές, σημασιολογικές, υφολογικές και πραγματολογικές μετατοπίσεις κατά τη διαδικασία της μετάφρασης από τη γερμανική προς την ελληνική και καθορισμός του βαθμού δυσκολίας των προς μετάφραση κειμένων και κείμενα προς συζήτηση","description":"Δεν είναι τυχαίο ότι η μετάφραση, που ο γλωσσολογικά ανυποψίαστος χρήστης ή και κριτής θα την θεωρούσε αβασάνιστα σαν μια πρακτική διεργασία, έχει απασχολήσει γλωσσολόγους του κύρους ενός Jakobson ή ενός Martinet, ή του Μ.Α.Κ. Halliday και του Eugene Nida, γλωσσολόγους δηλ. οι οποίοι είναι ευρύτερα γνωστοί για τις θέσεις τους στη θεωρία και την ανάλυση της γλώσσας. Γιατί ακριβώς ο γλωσσολόγος, που εξ ορισμού έχει μια βαθύτερη γνώση και επαφή με, τον σύνθετο και πολύπλοκο χαρακτήρα της γλωσσικής επικοινωνίας, είναι κι αυτός που περισσότερο από κάθε άλλον μπορεί να συλλάβει τα προβλήματα που γεννά η μετάβαση από ένα σύστημα γλώσσας (\"γλώσσα-πηγή\") σε ένα άλλο (\"γλώσσα-στόχο\"), από το \"μεταφραζόμενο\" στο \"μεταφράζον\" κείμενο. (...) \u003cbr\u003e(Αυτήν) την επικοινωνιακή - κειμενική οπτική της μετάφρασης δίνουν με σύστημα, με γνώση των προβλημάτων, με σύνεση, και, κυρίως, με προσωπικές πρωτότυπες θέσεις και εκτιμήσεις τους, οι κ.κ. Φρειδερίκη Μπατσαλιά και Ελένη Σελλά-Μάζη. Βλέποντας μάλιστα \"το δάσος\" -\"τα καθόλου\" του Αριστοτέλους- δεν αγνοούν, ευτυχώς, και \"τα δέντρα\", τα \"επί μέρους\" στοιχεία, τις μικροδομές με τις οποίες \"χτίζεται\" μια μετάφραση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό βοηθάει, μεταξύ άλλων, να καταλάβουμε πως ό,τι κι αν πει κανείς για να ορίσει τη μετάφραση, άμεσα ή έμμεσα θα καταλήξει στη διαπίστωση πως πρόκειται για μια επίπονη, πολυεπίπεδη και δημιουργική γλωσσική πάλη του μεταφραστή να \"γεννήσει\" ένα δευτερογενές κείμενο ισοδύναμο κατά πάντα προς το πρωτογενές. Αυτήν την πολυεπίπεδη και αληθινά δημιουργική γλωσσική διεργασία προσπαθούν -και καταφέρνουν- να καταστήσουν επιστημονικώς εμφανή (explicit) οι συγγραφείς του βιβλίου. (...)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓ. Μπαμπινιώτης\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160165.jpg","isbn":"978-960-02-2479-5","isbn13":"978-960-02-2479-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9629,"name":"Γλώσσα και Πολιτισμός","books_count":8,"tsearch_vector":"'glossa' 'glvssa' 'glwssa' 'kai' 'ke' 'politismos'","created_at":"2017-04-13T02:19:28.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:19:28.437+03:00"},"pages":343,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":160165,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/glwssologikh-proseggish-sth-thewria-kai-th-didaktikh-ths-metafrashs-7ed9e7c2-2368-4a32-ae8c-976e07b548cd.json"},{"id":157160,"title":"Η θεωρία της μουσικής","subtitle":"Αναδρομή και εξέλιξη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160160.jpg","isbn":"978-960-02-2487-0","isbn13":"978-960-02-2487-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"23.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":160160,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-thewria-ths-mousikhs-83b74bfc-46ca-4284-aa59-e7c80118e334.json"}]