[{"id":24365,"title":"Ο μύθος του Rimbaud, \"Το μεθυσμένο καράβι\" και οι μεταφράσεις του στην Ελλάδα","subtitle":null,"description":"[...] Η διατριβή αυτή μεθοδολογικά χωρίζεται σε δύο ουσιώδη μέρη και καλύπτεται από τρία κεφάλαια. Τα δύο μέρη είναι το κριτικό και το τεχνικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο κριτικό μέρος περιλαμβάνει δύο κεφάλαια: το πρώτο \"Ο μύθος του Rimbaud στην Ελλάδα και το τρίτο \"Μια ανάγνωση του \"Μεθυσμένου Καραβιού\"\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο τεχνικό μέρος καλύπτεται από τον έλεγχο των \"Εννέα μεταφράσεων του \"Μεθυσμένου Καραβιού\"\". Ο χωρισμός αυτός προσδιορίζει ειδολογικά την όλη μελέτη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια τέτοια διάταξη, ανορθόδοξη ίσως, θεωρήθηκε απαραίτητη για την τεκμηρίωση των πορισμάτων, την πληρέστερη κατανόηση της συλλογιστικής αυτής της διαδικασίας και τη δυνατότητα που δίνεται έτσι στον αναγνώστη να κρίνει ο ίδιος χωρίς προκατάληψη τις θέσεις και την κριτική μιας τέτοιας έρευνας. Τα κεφάλαια με τη σειρά που εμφανίζονται περιλαμβάνουν το Μύθο του Rimbaud, το ρόλο του \"Μεθυσμένου Καραβιού\" σ' αυτό το Μύθο και την ανάγνωση του ίδιου ποιήματος που επιχειρείται στο Γ΄ κεφάλαιο, ώστε να αιτιολογηθούν οι θέσεις, ως κατακλείδα αυτού του κειμένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρέπει να σημειωθεί ότι παρακάμπτονται οι μεγάλες ρεμπωτικές δημιουργίες, οι \"Μικρογραφίες\" (Illuminations) και το \"Μια εποχή στην Κόλαση\" (Une saison en enfer) και η έρευνα ασχολείται με το \"Μεθυσμένο Καράβι\" (Le bateau Ivre) γιατί αυτό αποτελεί, άλλοτε άμεσα αλλά τις περισσότερες φορές έμμεσα, τον κεντρικό άξονα των σχολιαστών του Γάλλου ποιητή στην Ελλάδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο πρώτο κεφάλαιο γίνεται η παρουσίαση του Μύθου του Rimbaud στην Ελλάδα, όπως αυτός διαρθρώθηκε μέσα από την προβληματική της κριτικής εκείνων που προσέγγισαν τη ρεμπωτική ποίηση ως φαινόμενο ανέλιξης της ποιητικής λειτουργίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ επιλογή των δοκιμίων που σχολιάζονται έγινε με αφετηρία τη χρονολογική, φιλολογική, ιστορική και φιλοσοφική εξέλιξη της κριτικής στη χώρα μας, ώστε να καταφανούν οι τάσεις και επιδράσεις των σχολιαστών που γνώρισαν, μυθοποίησαν ή υιοθέτησαν τους μύθους του Rimbaud, μεταφυτεύοντάς τους και στην Ελλάδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι τίτλοι που χαρακτηρίζουν τα μελετήματα ξεπήδησαν από την έρευνα και απηχούν τις βασικότερες θέσεις των σχολιαστών και δοκιμιογράφων, όπως αυτές εμφανίζονται ως αποτέλεσμα της μεθοδολογίας που ακολουθήθηκε κατά την κριτική επεξεργασία τους με προοπτική τη διερεύνηση του φαινομένου Rimbaud στον ελλαδικό χώρο. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25057.jpg","isbn":"960-205-184-1","isbn13":"978-960-205-184-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":294,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":25057,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-mythos-tou-rimbaud-to-methysmeno-karavi-kai-oi-metafraseis-sthn-ellada.json"},{"id":25164,"title":"Ο άγνωστος στρατιώτης","subtitle":"Νουβέλα μυστηρίου","description":"[...] Πλάι στο ηρώο είχε εμφανιστεί μια γυναίκα. Ήταν χλωμή και φορούσε ένα μαύρο δερμάτινο παλτό. Τα μαλλιά της ήταν κοντά και άσπρα σαν το φως του φεγγαριού. Είχε τη ζώνη της δεμένη σφικτά και στα χέρια της κρατούσε μια λευκή βαλίτσα. Ο στρατιώτης ένιωσε την παρουσία της και ταράχτηκε. Κάνοντας τον αδιάφορο πήγε και κάθισε στο παγκάκι. Η ακίνητη, ψυχρή γυναίκα άρχισε να ψιθυρίζει κάτι παράξενο: \"Νι ίσον γραμμή κλάσματος, ίσον...\", άφησε τη συνέχεια μετέωρη. Ο στρατιώτης κατάλαβε κι άρχισε να ψιθυρίζει και αυτός: \"Νι ίσον ταυ επί ύψιλον\". Ο στρατιώτης σηκώθηκε \"Εσύ είσαι; Είχα απελπισθεί, νόμιζα ότι δεν θα έρθεις\". [...]\u003cbr\u003e(Απόσπασμα από το βιβλίο)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25883.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":251,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":25883,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-agnwstos-stratiwths.json"},{"id":25324,"title":"Άδεια οφθαλμοφορίας","subtitle":"Κατάθεση","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26047.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-08-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":26047,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/adeia-ofthalmoforias.json"},{"id":27077,"title":"Η μοίρα ενός ανθρώπου. Παιδιά στη βιοπάλη","subtitle":null,"description":"Ο κάθε άνθρωπος έχει τη δική του μοίρα, ή πιο σωστά, γράφει τη δική του ιστορία - κάποιοι πετυχαίνουν εκεί όπου άλλοι αποτυχαίνουν, κάποιοι πεθαίνουν εκεί όπου άλλοι ζουν. \u003cbr\u003eΚάθε άνθρωπος έχει τη δική του ιστορία και τη γράφει ο ίδιος, και η ιστορία του καθενός χωριστά και όλων μαζί είναι η ιστορία του ανθρώπου στο χρόνο και στο χώρο - η ιστορία που πώς, πότε άρχισε και πώς, πότε θα τελειώσει είναι άγνωστο. Στην πραγματικότητα - ούτε άρχισε ποτέ, ούτε θα τελειώσει ποτέ: απλώς Συνεχίζεται -από πότε κι ως πότε;- με καπετάνιο τον ένα και μοναδικό, δυνατό κι αθάνατο: τον Άνθρωπο!\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27836.jpg","isbn":"960-208-304-2","isbn13":"978-960-208-304-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":111,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":27836,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-moira-enos-anthrwpou-paidia-sth-biopalh.json"},{"id":27746,"title":"Χι ο Λεοντόμορφος","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b28516.jpg","isbn":"960-05-0353-2","isbn13":"978-960-05-0353-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":28516,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xi-o-leontomorfos.json"},{"id":28328,"title":"Τα κύματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29108.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":215,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Waves","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29108,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/ta-kymata.json"},{"id":28396,"title":"Η γαλλική κοινωνία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29180.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":231,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La société française","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29180,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-gallikh-koinwnia.json"},{"id":28969,"title":"Κατάλογοι 5-8","subtitle":"Οι σκηνές του μαρτυρίου: Η θεά του τέλους - Ο Γλυκίας - Νημιωμένα όλα - Ο τουφεκισμός της Σαλονίκης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29764.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":105,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29764,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/katalogoi-58.json"},{"id":28972,"title":"Η ανθρωπωδία: Η ανάθεση","subtitle":"Προοίμιο σε μια χιλιετία","description":"Σου αναθέτω αυτό το έργο. Σου το αναθέτω για όλους τους λόγους που κάνουν αυτήν την ανάθεση σωτήρια ολέθρια ιδιωτική συλλογική επιβεβλημένη αυθαίρετη σοβαρή απαράδεκτη έχουσα μην έχουσα αιτία δικαιολογία προοπτική υπάρξεως από τώρα από πάντα για πάντα. Σου το αναθέτω για όλους τους λόγους που κάνουν αυτήν την ανάθεση να είναι αυτό που είναι. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29767.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":131,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29767,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/h-anthrwpwdia-anathesh.json"},{"id":30033,"title":"Χειρονομίες ντροπής","subtitle":null,"description":"Οι \"Χειρονομίες ντροπής\", είναι 28 συνοπτικές ιστορίες ελληνικές-βυζαντινές, θα έλεγα, όπου ο χρονικογράφος τους αρέσκεται στην προβολή όσων διαφεύγουν των δημοσιογράφων. Ένα ψυχιατρείο στην Κέρκυρα που ετοιμάζεται να γιορτάσει, ένας κηπουρός σε ένα νεκροταφείο με εκλεκτούς πεθαμένους, η προσωπογραφία ενός τροχονόμου, η \"άγνωστη ερωτική ζωή\" των Ελλήνων, κάποια Ζάϊντα, η Δήμητρα που προλέγει το μέλλον στον καφέ και άλλα συναφή αποτελούν τον θίασό του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Βασίλης Μπούτος φαίνεται να περιφρονεί τον ευθύ λόγο και τις περισσότερες φορές προλέγει με ποιητική ελλειπτική γραφή όσα τον μεθούν. Ο αναγνώστης θα βρει μια πτώση αξιών -\"ηθικών\"- και ταυτόχρονα μία \"θρησκεία\" να προβάλλει πίσω από την απλή γραφή αυτών των ιστοριών.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30878.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":30878,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/xeironomies-ntrophs.json"},{"id":30059,"title":"Ο φονιάς και άλλες ιστορίες","subtitle":null,"description":"Ο φονιάς και άλλες ιστορίες, είναι το δεύτερο βιβλίο -μετά τους \"Κωμωδούς\"- του Σταύρου Αντωνίου που εκδίδουν οι εκδόσεις του περιοδικού, \"Οδός Πανός\". 38 ιστορίες, φασμπιντερικές, με φόντο τα Λιόσια, την πλατεία Βάθης, την Κωνσταντινούπολη, και άλλα βυζαντινά κτερίσματα. Μέσα στα σκουπίδια, σε καφετέριες, σε κάμαρες στενές οι ηρωίδες του -γι' αυτές πάσχει ο Αντωνίου- μονολογούν ή μιλούν στα πιο στενά τους πρόσωπα που ήρθανε απόψε, η τυχαία πέρναγαν, απέξω, και μπήκαν και σαν να αποτελούν τώρα ένα χορό μοντέρνας τραγωδίας. Με θεατή εσένα, αγαπητέ αναγνώστη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30904.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-03-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":30904,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-fonias-kai-alles-istories.json"},{"id":31376,"title":"Μύθος και νόημα","subtitle":null,"description":"Από την κυριάρχιση της επιστήμης τον δέκατο έβδομο αιώνα και μετά, έχουμε απορρίψει τη μυθολογία σαν δημιούργημα ενός δεισιδαίμονα και πρωτόγονου νου. Μόλις τώρα πλησιάζουμε σε μια πληρέστερη εκτίμηση της φύσης και του ρόλου του μύθου στην ιστορία του ανθρώπου. Με τις πέντε διαλέξεις που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο ο διακεκριμένος Γάλλος ανθρωπολόγος Claude Levi-Strauss προσφέρει τη γνώση μιαςολόκληρης ζωής αναλωμένης στην ερμηνεία των μύθων και στην προσπάθεια ανακάλυψης της σημασίας που αυτοί έχουν για τη νοητική δύναμη του ανθρώπου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32269.jpg","isbn":"960-354-131-1","isbn13":"978-960-354-131-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":646,"name":"Θεωρία και Μέθοδος","books_count":9,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'methodos' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T00:56:16.499+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:16.499+03:00"},"pages":115,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2007-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":32269,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/mythos-kai-nohma.json"},{"id":33624,"title":"1015 παιχνίδια και συνδυασμοί ασκήσεων στο σχολικό και παιδικό αθλητισμό","subtitle":"Αθλοπαιδιές, στίβος, τέννις, αθλήματα υγρού στίβου","description":"H ποικιλία και η πρωτοτυπία στις ασκήσεις και τα παιχνίδια είναι πολύ σημαντική για έναν γυμναστή ή προπονητή ο οποίος θέλει να διεγείρει συνεχώς το ενδιαφέρον των ασκούμενων και να αποφεύγει την μονοτονία και επανάληψη. Το συγκεκριμένο βιβλίο περιέχει ασυνήθιστα παιχνίδια και έξυπνους συνδυασμούς και προασκήσεων, ομαδοποιημένους κατά άθλημα. Μπορούν να εφαρμοστούν σε ποδόσφαιρο, μπάσκετ, βόλευ, στίβο, χάντμπολ, ενόργανη, κολύμβηση, υδατοσφαίριση, πιγκ–πογκ, τρίαθλο κ.α.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπευθύνεται σε καθηγητές φυσικής αγωγής, σε φοιτητές γυμναστικής ακαδημίας, σε προπονητές παιδιών και εφήβων, σε βοηθούς μικρών ομοσπονδιών, σε υπεύθυνους ψυχαγωγίας ομάδων και σε προσωπικό κατασκηνώσεων ή ξενοδοχείων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34579.jpg","isbn":"960-278-039-8","isbn13":"978-960-278-039-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":266,"publication_year":1986,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"17.0","price_updated_at":"2011-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Spiel und Kombinations Formen in Vielen Sportarten","publisher_id":166,"extra":null,"biblionet_id":34579,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/1015-paixnidia-kai-syndyasmoi-askhsewn-sto-sxoliko-paidiko-athlhtismo.json"},{"id":33731,"title":"Ομαδική άμυνα στο μπάσκετ","subtitle":null,"description":"Το περιεχόμενο του βιβλίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί πάρα πολύ καλά σε κάθε καλαθοσφαιρικό επίπεδο από παιδικές ομάδες μέχρι ομάδες πρωταθλητισμού. Σίγουρα, ξεκαθαρίζει τους περισσότερους αμυντικούς προβληματισμούς του προπονητή. Οι αμυντικές θεωρίες και απόψεις που αναλύονται δίνουν στον προπονητή ένα πολύ καλό αμυντικό υπόβαθρο, που θα τον βοηθήσει να βελτιώσει αρκετά την πορεία της ομάδας του σε οποιοδήποτε πρωτάθλημα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ιδέες που παρουσιάζονται δίνουν την δυνατότητα στον προπονητή να ολοκληρώσει την αμυντική του φιλοσοφία όσον αφορά 1) τη διδασκαλία αμυντικών τεχνικών 2) την οργάνωση και το κτίσιμο του αμυντικού μέρους της προπόνησης 3) την κατάλληλη χρησιμοποίηση των παικτών 4) την στρατηγική του παιχνιδιού. Είναι πολύ σημαντικό να έχει ο προπονητής σταθερές απόψεις και ιδέες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34689.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":1986,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"20.0","price_updated_at":"2011-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":166,"extra":null,"biblionet_id":34689,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/omadikh-amyna-sto-mpasket.json"},{"id":34159,"title":"Ο γλάρος. Θείος Βάνιας. Πρόταση γάμου. Η αρκούδα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35123.jpg","isbn":"960-248-263-X","isbn13":"978-960-248-263-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":230,"publication_year":1986,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2009-06-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35123,"url":"https://v2.bibliography.gr/books/o-glaros-theios-banias-protash-gamou-h-arkouda.json"}]