Η Αστυνομία του Σιάτλ βρίσκεται υπό διάλυση. Ο λόγος μια "λευκή" απεργεία, η πρώτη στην ιστορία της. Εκατοντάδες αστυνομικοί απέχουν από τα καθήκοντά τους προφασιζόμενοι ασθένεια, θύματα όλοι μιας "επιδημίας" που κατ' εφυμισμό έχει ονομαστεί "μπλε γρίπη". Κι εκείνοι που δεν απεργούν έχουν γίνει στόχος έχθρας και απειλών.
Ο ντετέκτιβ Λου Μπολντ, παρά τις δυσκολίες, είναι αποφασισμένος να μείνει και να κάνει τη δουλειά του ό, τι και αν γίνει. Όμως η πίεση που δέχεται, από το όλο και μεγαλύτερο φορτίο των υποθέσεων και την έλλειψη βοήθειας, φτάνει σε εκρηκτικό σημείο όταν στην πόλη αρχίζουν να σημειώνονται μια σειρά από διαρήξεις και μια αστυνομικός πέφτει θύμα βίαιης επίθεσης που παραλίγο να της στοιχίσει τη ζωή. [...]