Ρεκβιεμ για τη Χομς
Ρέκβιεμ για τη Χομς
Jazra Khaleed
Μετάφραση: Peter Constantine
Πιο απονήρευτη απ’ την Γκερνίκα,
πιο γενναία απ’ τη Φαλούτζα,
πιο σοφή απ’ την Αλεξάνδρεια
πιο ισοπεδωμένη απ’ τη Δρέσδη?
πόλη ορφανή από μάνα και πατέρα,
από ανατολή και δύση,
πόλη χωρίς φούρνο,
χωρίς μελάνι,
χωρίς ρούχο λευκό?
εδώ το ρύζι πωλείται με το γραμμάριο,
εδώ οι μανάδες ταΐζουν τα μωρά τους αλατόνερο,
εδώ η ζωή έχει χάσει τη μυϊκή της δύναμη.
| Έκδοση | Αθήνα, Αμείλιχος, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Θέματα | Νεοελληνική ποίηση Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά |
| ISBN | 978-618-00-1020-6 |
| ISBN-13 | 978-618-00-1020-6 |
| Φυσική περιγραφή | 48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ. |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 247356 | |
| 005 | 20260108074004.136 | |
| 020 | ## | |a 9786180010206 |
| 020 | ## | |a 9786180010206 |
| 041 | 0# | |a ελληνικά |
| 082 | 14 | |a 889.1 |a 889.1 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Khaleed, Jazra |
| 245 | 10 | |a Ρέκβιεμ για τη Χομς |c Jazra Khaleed |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b Αμείλιχος |c 2019 |
| 300 | ## | |a 48σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 21x15εκ. |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση |
| 650 | #1 | |a Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά |
| 700 | 1# | |a Constantine, Peter |e μετάφραση |
| Τίτλος | Ρέκβιεμ για τη Χομς / Jazra Khaleed ; μετάφραση Peter Constantine |
| Κύριος Συγγραφέας | Jazra Khaleed |
| Άλλοι Συγγραφείς | Peter Constantine |
| Έκδοση | Αθήνα, Αμείλιχος, 2019 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Θέματα | Νεοελληνική ποίηση Νεοελληνική ποίηση - Μεταφράσεις στα αγγλικά |
| ISBN | 978-618-00-1020-6 |
| ISBN-13 | 978-618-00-1020-6 |
| Φυσική περιγραφή | 48σ., Μαλακό εξώφυλλο, 21x15εκ. |
