«[Ο Ρήγας Βελεστινλής] Είχεν ανάστημα μεσαίον, λαιμαυχένα παχύν, πρόσωπον ερυθρολευκόχρουν και στρογγύλον, στόμα μεσαίον, μύστακα ξανθόν, ρίνα πλατείαν μάλλον, οφθαλμούς γλαυκούς, οφρύς δασείας, μέτωπον πλατύ, κροτάφους ογκώδεις, ώτα πλατέα, κόμην υπομέλαιναν, ήτο καθόλου μεγαλοστρογγυλοκέφαλος και εύρωστος. – Τα δε ψυχικά του προτερήματα ήσαν τα εξής· χαρίεις, νοημονέστατος, ζωηρός εκ φύσεως, ετοιμόλογος, φιλόπονος, ολιγαρκής, συμπαθής· φέρων δε την πειθώ εις τα χείλη είλκυε πάντας εις τας συμβουλάς του, δεν εσέβετο την καταγωγήν, αλλά την διαγωγήν του Έλληνος, ήλεγχε μάλιστα πολλάκις τους επί λαμπρά οικογενεία, ή πόλει σεμνυνομένους, κακοήθεις δε όντας».

Χριστόφορος Περραιβός

Παρουσιάζονται στον παρόντα τόμο ανέκδοτα έγγραφα και νέα στοιχεία, που ανατρέπουν πολλές από τις μέχρι τώρα «παραδεκτές απόψεις» για την καταγωγή, τη δράση, την οικογένεια, τους φίλους, την ερωτική ζωή κ.ά. του Ρήγα και ενσωματώνονται στην ύλη του: δυσεύρετες βιογραφίες του Βελεστινλή (ετών 1870, 1896, 1932), σπάνια ντοκουμέντα από τα «Ρουμάνικα αρχεία» και πλούσιο φωτογραφικό και εικαστικό υλικό-εικονογράφηση.

Γ.Ε.