"Τα λέω τ' ουρανού" είναι η νέα ποιητική συλλογή για παιδιά της Θέτης Χορτιάτη, στην οποία η ποιήτρια με έμπνευση, ευαισθησία, γνώση και τέχνη αγγίζει θέματα σύμφωνα με την προσληπτικότητα και τα ενδιαφέροντα του παιδιού.
Όπως η ίδια η Χορτιάτη αναφέρει: "Η ποίηση προσκαλεί τα παιδιά στον ιερό χορό των λέξεων σ' ένα πέταγμα με το παιχνίδι: "πετάει πετάει ο νους!". Αυτές είναι οι πιο δημιουργικές στιγμές των παιδιών, όπου κάνουν την πραγματικότητα όνειρο και το όνειρο πραγματικότητα. Έτσι τα παιδιά νιώθουν ελεύθερα, αποκτούν ευχέρεια συνδυαστικής φαντασίας και τόλμη ψυχής. Αυτό συντείνει στην απελευθέρωση του παιδιού από την παθητική προσαρμογή σε κάποιες σταθερές συνθήκες και καταστάσεις ενώ οξύνει την κριτική του ικανότητα και την εφευρετικότητά του. Ακριβώς σ' αυτό έγκειται και η εκπαιδευτική αξία της φαντασίας στην παιδική ποίηση, καθώς καλεί το παιδί σε μια δυναμική συμμετοχή του για το όραμα του αυριανού κόσμου".
Το βιβλίο συνοδεύεται από cd, όπου η ποιήτρια διαβάζει τα ποιήματά της και μιλάει στα παιδιά.