"...μπορώ να δω ότι όλα τα φυτά και τα ζώα του Πύρρας έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό. Δεν είναι λειτουργικά. Κανένα από την τεράστια ποικιλία των όπλων που διαθέτουν δε στρέφεται ενάντια στα άλλα είδη. Οι τοξίνες τους δε φαίνεται να επηρεάζουν τ' άλλα ντόπια όντα. Είναι καλές μονάχα για να σκοτώνουν ανθρώπους. Και αυτό είναι κάτι το φυσικά αδύνατο. Στα τριακόσια χρόνια που οι άνθρωποι βρίσκονται στον πλανήτη, τα ντόπια πλάσματα δε θα προλάβαιναν φυσιολογικά να προσαρμοστούν τόσο επιλεκτικά." "Και όμως αυτό ακριβώς έκαναν! " βρυχήθηκε ο Κερκ. "Έχεις απόλυτο δίκιο", απάντησε ήρεμα ο Τζέησον. "Και αν το έκαναν, σημαίνει ότι κάποιος άλλος παράγοντας υπάρχει στη μέση. Το πώς λειτουργεί το πράγμα, δεν έχω ιδέα. Αλλά κάτι έκανε τα όντα του Πύρρας να κηρύξουν τον πόλεμο στον άνθρωπο και πολύ θα ήθελα ν' ανακαλύψω τι είναι αυτό το κάτι."