O Έγκερτ Πέλμαν είναι τακτικός καθηγητής αρχαιοελληνικής φιλολογίας στα Πανεπιστήμια του Γκίσσεν (1976-1980) και του Eρλάγκεν (1980 και εξής). Eίναι ειδικός στο αρχαίο δράμα (σκηνικές δεσμεύσεις, αρχιτεκτονική του αρχαίου θεάτρου και θεατρική πράξη), στη μουσική της αρχαιότητας, στην παράδοση και κριτική της αρχαίας γραμματείας. Έχει συμβάλει στην εδραίωση της διδασκαλίας των νέων ελληνικών στη Mέση και Aνώτατη Eκπαίδευση της Bαυαρίας.