Πλοήγηση

Γιωργης Γιατρομανωλακης

1940-

Γεννήθηκε στον Ζαρό Ηρακλείου Κρήτης το 1940. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο King's College του Πανεπιστημίου του Λονδίνου (Ph.D.). Είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Έχει γράψει βιβλία και άρθρα για τον Όμηρο, τη λυρική ποίηση, την τραγωδία, τον Αριστοτέλη, το αρχαίο ελληνικό μυθιστόρημα, την αρχαία ελληνική λογοτεχνική κριτική και ασχολείται με τη μετάφραση κλασικών κειμένων. Τα ενδιαφέροντα του στρέφονται επίσης στη μελέτη της σύγχρονης νεοελληνικής λογοτεχνίας και έχει γράψει βιβλία και άρθρα για τον Σολωμό, τον Σεφέρη, τον Σικελιανό, τον Ελύτη, τον Σινόπουλο, τον Εμπειρίκο, τον Ρίτσο, τον Εγγονόπουλο κ.ά.Βραβεία:-1962: Β΄ Βραβείο Πανσπουδαστικής Ποίησης με κριτές τον Ο. Ελύτη, τον Γ. Ρίτσο, και τον Ν. Βρεττάκο-1982: Βραβείο Νίκος Καζαντζάκης-1983: Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος για το μυθιστόρημα "Ιστορία"- 2005: Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών για το μυθιστόρημα "Ο παππούς μου και το κακό"ΕργογραφίαΑ. Πεζογραφία:- "Λειμωνάριο", μυθιστόρημα, Αθήνα, Κάλβος, 1974· Κέδρος, 1994 - "Η αρραβωνιαστικιά", μυθιστορία, Αθήνα, Κέδρος, 1979- "Ιστορία", μυθιστόρημα, Αθήνα, Κέδρος, 1982· Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 1983- "Ανωφελές διήγημα", μυθιστόρημα, Αθήνα, Κέδρος 1993- "Ερωτικόν", πεζογραφήματα, Αθήνα, Κέδρος, 1995 - "Στην Κοιλάδα των Αθηνών", μυθιστόρημα, Αθήνα, Κέδρος, 2000- "Ο παππούς μου και το κακό", μυθιστόρημα, Αθήνα, Κέδρος, 2005· Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών- "Το χρονικό του Δαρείου", μυθιστόρημα, Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2008- "Τρία απρόσεκτα διηγήματα", διηγήματα, Άγρα, 2012Β. Ποίηση:- "Ο ζαχαρένιος εραστής: 11 και ένα ποιήματα", Αθήνα, Στιγμή, 1984 - "Απόλογος: σχεδίασμα μετάφρασης", ποιήματα, Αθήνα, Στιγμή, 1997- "Ελίνας κλέος: ένα πατριωτικό ποίημα", Αθήνα, Άγρα, 2002Γ. Αυτοτελείς νεοελληνικές μελέτες:- Γιώργος Σεφέρης, "Μεταγραφές" (φιλολογική επιμέλεια, σχόλια και επίμετρο), 1η έκδοση, Αθήνα, Λέσχη, 1980· 2η έκδοση, Αθήνα, Ίκαρος, 2000- "Ανδρέας Εμπειρίκος: ο ποιητής του Έρωτα και του Νόστου", Αθήνα, Κέδρος 1983 - Ανδρέας Εμπειρίκος, "Η σήμερον ως αύριον και ως χθες" (φιλολογική επιμέλεια, σχόλια και επίμετρο), Αθήνα, Άγρα, 1984- "Ο βασιλιάς της Ασίνης: η ανασκαφή ενός ποιήματος", Αθήνα, Στιγμή, 1986 - Ανδρέας Εμπειρίκος, "Ο Μέγας Ανατολικός", τόμοι 8 (φιλολογική επιμέλεια, σχόλια και επίμετρα), Αθήνα, Άγρα, 1990-1992. - Ανδρέας Εμπειρίκος, "Εσ-Εσ-Εσ-Ερ Ρωσία" (φιλολογική επιμέλεια, σχόλια και επίμετρο) Αθήνα, Άγρα, 1995. - Ανδρέας Εμπειρίκος, "Ζεμφύρα ή Το μυστικόν της Πασιφάης" (φιλολογική επιμέλεια, σχόλια και επίμετρο), Αθήνα, Άγρα, 1984 Μεταφράσεις:Στα Αγγλικά:- "The Spiritual Meadow" [tr.by]: Mary Argyraki. Dedalus Ltd, 2000 - "The History of a Vendetta" [tr.by]: Helen Cavanagh. Dedalus Ltd, 1991- "A Report of a Murder" [tr.by]: Helen Cavanagh. Dedalus Ltd, 1995 - "Eroticon", [tr.by]: David Connolly. Dedalus Ltd, 1999 Στα Γερμανικά:- "Der Schlaf der Rinder" [tr.by]: Norbert Hauser. bruckner & Thunker, 1996. 2η έκδοση, Piper, 1998.- "Bericht von einem vorbestimmten Mord" [tr.by]: Norbert Hauser. Roman DuMont, 1998. Στα Εβραϊκά:- "Ιστορία" [Tr.by]: Amir Zucerman, 1998(φωτογραφία: Πέπη Λουλακάκη)

Βιβλία - Συγγραφή (42)

Χωρίς μαγνητόφωνο

Χωρίς μαγνητόφωνο

Νίκος Χουλιαράς

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 1046 εμφανίσεις

Πορτρέτα και συνεντεύξεις σημαντικών ελλήνων συγγραφέων από τα τέλη της δεκαετίας του ’80 ώς τις μέρ...

Με τον ρυθμό της ψυχής

Με τον ρυθμό της ψυχής

Κώστας Ακρίβος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 876 εμφανίσεις

Συμπληρώνονται φέτος είκοσι χρόνια από τον θάνατο του Γιώργου Ιωάννου. Στο γεγονός δεν έχει ως τώρα ...

The Aegean

The Aegean

Οδυσσέας Ελύτης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 893 εμφανίσεις

The Aegean, an integral part of Hellenism for six thousand years, because of its geographical positi...

Βιβλία - Συμμετοχή (47)

Ολυμπιόνικοι

Ολυμπιόνικοι

Πίνδαρος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 866 εμφανίσεις

Η μετάφραση ως άθλημαΗ μετάφραση υπήρξε πάντα ένας αποκαλυπτικός παράγοντας της πολιτισμικής στάθμης...

Ο συγγραφέας του Ζαά

Ο συγγραφέας του Ζαά

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 694 εμφανίσεις

[Πρόκειται για "Λογοτεχνικό παιχνίδι" του φερόμενου διασκευαστή και μεταφραστή).Τα δεκαοχτώ μεταγραμ...

Ερωτικά αντιφάρμακα

Ερωτικά αντιφάρμακα

Publius Naso Ovidius

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 686 εμφανίσεις

Τα "Ερωτικά αντιφάρμακα" είναι ένα εκτενές ποίημα 814 ελεγειακών στίχων που συμπληρώνει (μαζί με του...

Το αρχαίο μυθιστόρημα

Το αρχαίο μυθιστόρημα

Tomas Hägg

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 560 εμφανίσεις

Εκτός από τις δύο σπουδαιότερες μορφές του είδους, το "ιδεώδες" ελληνικό και το "κωμικό" ρωμαϊκό μυθ...

Μήδεια

Μήδεια

Ευριπίδης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 565 εμφανίσεις

Η "Μήδεια" του Ευριπίδη αρχίζει όταν το ρομάντσο καί οί ημέρες της περιπέτειας έχουν τελειώσει. Η αν...

Ιεροί λόγοι

Ιεροί λόγοι

Αίλιος Αριστείδης

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 563 εμφανίσεις

Οι "Ιεροί λόγοι" του ρήτορα Αίλιου Αριστείδη (117-180/181 μ.Χ.) αποτελούν, ίσως, το πιο παράδοξο και...

Όμηρος

Όμηρος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 475 εμφανίσεις

Γιώργος Σεφέρης: Μεταγραφές

Γιώργος Σεφέρης: Μεταγραφές

Όμηρος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 977 εμφανίσεις

Ο Γιώργος Σεφέρης χρησιμοποιεί τον όρο "μεταγραφή" για να δηλώσει την ενδογλωσσική μετάφραση, δηλ. τ...

Μεταγραφές

Μεταγραφές

Όμηρος

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 937 εμφανίσεις

Παλατινή Ανθολογία, Όμηρος, Στησίχορος, Ανακρέων, Αισχύλος, Ευριπίδης, Λουκιανός, Ηράκλειτος, Πλάτων...