Πλοήγηση

Κωστας Κουτσουρελης

Ο Κώστας Κουτσουρέλης γεννήθηκε το 1967 στην Αθήνα. Σπούδασε νοµικά και μεταφραστική στην Ελλάδα και τη Γερμανία. Δημοσίευσε ποίηση, έργα για τη σκηνή, δοκίμια και μελέτες. Στις μεταφράσεις του περιλαμβάνονται έργα των Σαίξπηρ, Νοβάλις, Ρίλκε, Κάφκα, Γκόττφρηντ Μπεν, Οκτάβιο Πας κ.ά. Τα κριτικά του κείμενα περιστρέφονται γύρω από την εγχώρια και ξένη λογοτεχνία και σκέψη. Έγραψε το λιμπρέτο της όπερας δωματίου "Ο Μιχαήλ Άγγελος στη Ρώμη" που ανέβηκε το 2013 στο Μουσείο Μπενάκη σε μουσική σύνθεση Φίλιππου Τσαλαχούρη. Το 2015 παρουσίασε τον δραματικό μονόλογο "Γράμμα στον Οδυσσέα Ελύτη" στο Μέγαρο Μουσικής. To 2010 εκπροσώπησε την ελληνική ποίηση στη Βεστφαλία της Γερμανίας, στις εκδηλώσεις "Ρουρ - Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης". Δίδαξε δημιουργική γραφή στο Ίδρυμα Σινόπουλου και λογοτεχνική μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ, το Πανεπιστήμιο Αθηνών και το Ινστιτούτο Γκαίτε. Διακρίσεις: Βραβείο Λάμπρου Πορφύρα της Ακαδημίας Αθηνών (2013), Βραβείο Άρη Αλεξάνδρου (2012), Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης από τη Γερμανική Γλώσσα (2012). Διευθύνει την επιθεώρηση λόγου και ιδεών "Νέο Πλανόδιον".

Βραβεία

Βιβλία - Συγγραφή (14)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 794 εμφανίσεις

Από το 1508 ως το 1512, ο Μιχαήλ Άγγελος βρίσκεται στη Ρώμη. Ο πάπας Ιούλιος Β' του έχει αναθέσει να...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 508 εμφανίσεις

De arte amandi α'µε τα µάτια κλειστά µα κι ανύπνωτατην κλεψύδρα θα κλέψω του τίποταγια να δω των ωρώ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 468 εμφανίσεις

Ο Καβάφης είχε για καιρό ρόλο δευτεραγωνιστή στα ελληνικά γράμματα. Κριτικοί και ομότεχνοι αναγνώριζ...

Βιβλία - Συμμετοχή (25)

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 794 εμφανίσεις

Από το 1508 ως το 1512, ο Μιχαήλ Άγγελος βρίσκεται στη Ρώμη. Ο πάπας Ιούλιος Β' του έχει αναθέσει να...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 669 εμφανίσεις

Συνεχιστής της «εριστικής» παράδοσης ενός Λίχτενμπεργκ ή ενός Σοπενχάουερ, ο Βάλτερ Μπένγιαμιν κατέχ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 552 εμφανίσεις

Το βιβλίο του Freyer, έργο της ωριμότητάς του και απόσταγμα μακράς περισυλλογής πάνω στη φύση της κο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 571 εμφανίσεις

"Ο Αστός" δεν αποτελεί απλώς έναν ανθρώπινο χαρακτήρα ανάμεσα σε άλλους. Συνιστά έναν ψυχολογικό και...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 628 εμφανίσεις

Κορυφαίο έργο του πρώιμου ευρωπαϊκού ρομαντισμού, οι "Ύμνοι στη νύχτα" (1799-1800) ξεκινούν ως υμνολ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 562 εμφανίσεις

Η "Ηλιόπετρα" δεν είναι μόνο το διασημότερο ποίημα του Πας, εκείνο που ως ένα βαθμό του χάρισε το βρ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 562 εμφανίσεις

Για τον Χούλιο Κορτάσαρ η "Ηλιόπετρα" είναι το "ωραιότερο ερωτικό ποίημα της λατινοαμερικανικής λογο...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 584 εμφανίσεις

Aπό τα εκτενή ποιήματα του Ράινερ Μαρία Ρίλκε, η "Δευτέρα Παρουσία" έχει τη μορφή δραματικού μονολόγ...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 509 εμφανίσεις

Το διήγημα "Η ετυμηγορία" είναι μια ιδανική εισαγωγή στο έργο του Κάφκα. Μας αφήνει με ένα σωρό αμφι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 483 εμφανίσεις

Ποιον θεωρούν οι Γερμανοί ως τον σημαντικότερο ποιητή τους για τον 20όν αιώνα; Μήπως τον Μπρεχτ, τον...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 464 εμφανίσεις

"Τα ποιήματα του Γιαν Βάγκνερ συνενώνουν μέσα τους τη χαρά και το παιχνίδισμα της γλώσσας με τον αρι...

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 482 εμφανίσεις

Αρχές φθινοπώρου του 1913 ο Ρίλκε θα επισκεφθεί μια έκθεση της ήδη γνωστής κουκλοποιού Λόττε Πρίτσελ...