Πλοήγηση

Νικη Μαραγκου

1948-2013

Η ποιήτρια, πεζογράφος και ζωγράφος Νίκη Μαραγκού (1948-2013) γεννήθηκε στη Λεμεσό. Σπούδασε κοινωνιολογία στο Βερολίνο. Με την επιστροφή της στην Κύπρο συνεργάστηκε με τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου, με την εφημερίδα "Ο Φιλελεύθερος" και ασχολήθηκε με την επιμέλεια εκδόσεων. Το 1980 ίδρυσε το βιβλιοπωλείο "Κοχλίας" στη Λευκωσία, το οποίο έγινε σημείο αναφοράς για τους συγγραφείς και τους πνευματικούς ανθρώπους της Κύπρου, που το διηύθυνε έως το 2007, παράλληλα με τις υπόλοιπες δραστηριότητές της ως ζωγράφος, χαράκτρια και κεραμίστρια. Δημοσίευσε βιβλία ποίησης, πεζογραφίας και βιβλία για παιδιά: τις ποιητικές συλλογές "Τα από κήπων" (Άγρα, 1980), Κρατικός Έπαινος Ποίησης στην Κύπρο, 1981, "Αρχή Ινδίκτου" (ιδιωτική έκδοση, Λευκωσία, 1987), Κρατικό Βραβείο Ποίησης στην Κύπρο, 1988, και τη συγκεντρωτική έκδοση "Divan 1967-2000" (2005), η οποία βραβεύτηκε από την Ακαδημία Αθηνών· τις συλλογές διηγημάτων "Μια στρώση άμμου" (Καστανιώτης, 1990), Κρατικό Βραβείο Πεζογραφίας στην Κύπρο, 1991, "Ο δαίμων της πορνείας" (Μελάνι, 2007)· τα μυθιστορήματα "Είναι ο πάνθηρας ζωντανός;" (Καστανιώτης, 1998, με ήρωα τον Ευάγγελο Λουίζο, οικοδεσπότη του Γ. Σεφέρη στην Κύπρο όταν υπηρετούσε ως πρέσβης στη Βηρυττό), "Γιατρός από τη Βιέννη" (Το Ροδακιό, 2003), "Γεζούλ" (Εστία, 2010)· τις αναμνήσεις της από τη συμβίωση με τον Αλέξη Ακριθάκη στο Βερολίνο, "Μια νύχτα με τον Αλέξη" (Το Ροδακιό, 2007). Συνέλεξε και απέδωσε στην κοινή ελληνική "Παραμύθια της Κύπρου" (Αρμός, 1994) και διασκεύασε τα λαϊκά κυπριακά παραμύθια "Ο τσαγκάρης και ο βασιλιάς" (Ταξιδευτής, 2005) και "To παλικάρι με το τάσι" (Ταξιδευτής, 2005). Επίσης, δημοσίευσε τις συνταγές μαγειρικής "Συνταγές για την Κατερίνα" (Ερμής, 2001). Το τελευταίο της βιβλίο ήταν οι "Δεκαοχτώ αφηγήσεις" (Το Ροδακιό, 2012), μια συλλογή από ιστορίες γυναικών της Κύπρου που κατέγραψε στη διάρκεια πολλών χρόνων, οι οποίες, κατά την ίδια, εμπεριείχαν την ιστορία της Κύπρου, διέσωζαν λαϊκές αφηγήσεις και κατέγραφαν μια χυμώδη προφορική γλώσσα που χάνεται σιγά σιγά. Μετέφρασε από τα γερμανικά ποίηση του Γιοαχίμ Σαρτόριους. Μεταφρασμένα κείμενά της στα γερμανικά έχουν περιληφθεί στη διεθνή ανθολογία ποίησης "Nachrichten von der Poesie" του Joachim Sartorius, που συνοδεύεται από CD με απαγγελίες γνωστών γερμανών ηθοποιών. Ως ζωγράφος, έκανε επτά ατομικές εκθέσεις και έλαβε μέρος με έργα της στις Μπιενάλε Χαρακτικής της Λουμπλιάνας, το 1993, και του Καΐρου, το 1996. Είχε μία κόρη, την Κατερίνα, που είναι κι αυτή ζωγράφος. Έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 7 Φεβρουαρίου 2013 σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα που συνέβη κοντά στην πόλη Φαγιούμ της Αιγύπτου, 100 χιλιόμετρα νότια του Καΐρου, σε ηλικία 65 ετών.

Βιβλία - Συγγραφή (13)

Το τόλμημα της μνήμης

Το τόλμημα της μνήμης

Cem Akaş

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 656 εμφανίσεις

H Νοτιοανατολική Ευρώπη εξακολουθεί, όπως και στο παρελθόν, να είναι τελικά "εκείνη η πολυεθνική περ...

Ο δαίμων της πορνείας

Ο δαίμων της πορνείας

Νίκη Μαραγκού

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 587 εμφανίσεις

"Ο πατέρας μου ήταν από την Αμμόχωστο και η μάνα μου από τη Μακεδονία. Αυτό με βοήθησε να διατηρήσω ...

Γεζούλ

Γεζούλ

Νίκη Μαραγκού

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 530 εμφανίσεις

Ξεκίναγα από Ασωμάτων και έφτανα στον Κεραμικό κοιτάζοντας τα σπίτια, τους δρόμους, τους Αέρηδες από...

Μια νύχτα με τον Αλέξη

Μια νύχτα με τον Αλέξη

Νίκη Μαραγκού

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 593 εμφανίσεις

Ο Αλέξης Ακριθάκης, "ένας ονειροπόλος που απορεί για την υφή του κόσμου και καθρεφτίζει την απορία τ...

Divan

Divan

Νίκη Μαραγκού

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 626 εμφανίσεις

Συγκεντρωτική έκδοση των ποιητικών συλλογών "Αρχή Ινδίκτου", "Divan", "Ποιήματα μιας άλλης εποχής" κ...

Μια στρώση άμμου

Μια στρώση άμμου

Νίκη Μαραγκού

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 476 εμφανίσεις

«Κάποια μέρα, ξεφυλλίζοντας τα βιβλία, έπεσα πάνω σ' ένα με μικρά σχέδια γαλάζια και κεραμιδιά, φοίν...

Γιατρός από τη Βιέννη

Γιατρός από τη Βιέννη

Νίκη Μαραγκού

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 361 εμφανίσεις

Οι δρόμοι στην Αμμόχωστο κατεβαίνουν προς τη θάλασσα και δείχνουν την Ανατολή. Στα 1918 -αρχή της ισ...

Βιβλία - Συμμετοχή (8)

Πρώτες σουίτες

Πρώτες σουίτες

Henri Deluy

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 595 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές ...

Αλεξάνδρεια

Αλεξάνδρεια

Joachim Sartorius

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 523 εμφανίσεις

Ο κύκλος "Αλεξάνδρεια" επικεντρώνεται γύρω από τη μορφή του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη και της γενέθλιάς...

Ποιήματα

Ποιήματα

Michael Longley

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 520 εμφανίσεις

Το βιβλίο αυτό προέρχεται από τις εργασίες ενός σεμιναρίου συλλογικής μετάφρασης. Δύο ξένοι ποιητές ...

Δεκαοχτώ αφηγήσεις

Δεκαοχτώ αφηγήσεις

Συλλογικό έργο

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 461 εμφανίσεις

Επειδή είμαι άνθρωπος περίεργος και μ' αρέσει να ακούω, μάζεψα εδώ και χρόνια αφηγήσεις γυναικών. Οι...

Το παλικάρι με το τάσι

Το παλικάρι με το τάσι

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 563 εμφανίσεις

Ένα διασκεδαστικό λαϊκό παραμύθι της Κύπρου για την πλεονεξία.

Ο τσαγκάρης και ο βασιλιάς

Ο τσαγκάρης και ο βασιλιάς

Προτεινόμενο 0 φορές · Σε 0 συλλογές · 430 εμφανίσεις

Ένα υπέροχο παραμύθι της Κύπρου, για την αισιοδοξία, την εξυπνάδα και τη μαχητικότητα.