• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία
Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Συγγραφείς
  • Πέρσα Κουμούτση

Περσα Κουμουτση

author_photo

Βιβλία
76

Εμφανίσεις
227

Αγαπημένος Συγγραφέας
0

Πέρσα Κουμούτση


Η Πέρσα Κουμούτση, είναι συγγραφέας και μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάιρο, Αιγύπτου και ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Από το 1993 ασχολήθηκε επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Εκτός από έργα αγγλόφωνων συγγραφέων, έχει μεταφράσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Αιγύπτιου νομπελίστα λογοτέχνη Ναγκίμπ Μαχφούζ από τα αραβικά, καθώς και έργα άλλων σημαντικών Αράβων δημιουργών. Το 2001, τιμήθηκε για το σύνολο των μεταφράσεών της με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, ενώ το αιγυπτιακό κράτος την έχει βραβεύσει δύο φορές για τη συνεισφορά της στα γράμματα. Έχει λάβει Ειδική Διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αλ Αζχάρ ενώ έργα της έχουν μεταφραστεί στην αραβική γλώσσα. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή λογοτεχνικά συνέδρια, ενώ κείμενα και πεζά της έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από το 2002 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει έξι μυθιστορήματα πάντα με κύριο άξονα τον διαπολιτισμικό διάλογο ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή.

Βιβλία - Συμμετοχή - (65)

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ›
  • »

Το έπος των Χαραφίς

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 453 εμφανίσεις

"Το έπος των Χαραφίς" είναι η ιστορία της ανύψωσης και της πτώσης της αιγυπτιακής οικογένειας ελ Νάγ...


Η τελευταία φορά που τον είδα

Matt Cohen
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 422 εμφανίσεις

Σε αυτό το λυρικό συγγραφικό ταξίδι, η βαθιά οδύνη που προκαλεί η απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου α...


Στη σκιά του Καΐρου

Ibrahim Abdel Meguid
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 392 εμφανίσεις

Δείγμα της νεότερης αιγυπτιακής πεζογραφίας, το "Στη σκιά του Καΐρου" φέρει την υπογραφή του διακεκρ...


Η σοφία μιας ζωής

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 470 εμφανίσεις

Μια μοναδική συλλογή αποφθεγμάτων και ρητών από τα έργα του μεγάλου συγγραφέα, που προσφέρουν μια φι...


Η τελευταία φορά που τον είδα

Matt Cohen
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 467 εμφανίσεις

Ποτέ ξανά ένα μυθιστόρημα δεν παγίδευσε τον πόνο στις σελίδες του και δεν εξέθεσε το θάνατο με τόση ...


Σιωπή στη χώρα των πολέμων

Hoda Barakat
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 365 εμφανίσεις

Ενώ γύρω μαίνονται οι μάχες, ο Νίκολας Μέτρι, γόνος ελληνικής οικογένειας υφασματεμπόρων, εισχωρεί π...


Όαση στο ηλιοβασίλεμα

Bahaa Taher
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 403 εμφανίσεις

Τέλη του 19ου αιώνα. Η Αίγυπτος βρίσκεται υπό βρετανική κατοχή. Ο αξιωματικός της αστυνομίας Μαχμούτ...


Αγάπη κάτω απ' τη βροχή

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 393 εμφανίσεις

Σταθερή αξία, όσο ελάχιστες άλλες στην εποχή μας, η πένα του Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο οποίος -για μία ακόμ...


Ανθολογία σύγχρονης αραβικής ποίησης


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 450 εμφανίσεις

ΧΩΡΙΣ ΙΧΝΟΣ ΑΣΤΕΪΣΜΟΥΤο χρυσοποίκιλτο ξιφίδιομε τα πράσινα στολίδιατην καρδιά ενός μικρού κοριτσιούμ...


Ενώπιον του θρόνου

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 419 εμφανίσεις


Η προσευχή του αηδονιού

Taha Hussein
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 400 εμφανίσεις

Ένα φτωχό κορίτσι μεγαλωμένο σε μια κοινωνία βασισμένη στο φόβο και σε αυστηρούς κανόνες, βάζει σκοπ...


Ο γελαστός Ιησούς

Timothy Freke
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 479 εμφανίσεις

Τι θα λέγατε αν η Παλαιά Διαθήκη αποδειχθεί ότι είναι έργο φαντασίας, ότι ο Ιησούς δεν υπήρξε ποτέ κ...


Η επιτροπή

Sonallah Ibrahim
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 430 εμφανίσεις

O ήρωας της νουβέλας έχει την ψευδαίσθηση ότι το παιχνίδι είναι στα χέρια του. Σύντομα θα αντιληφθεί...


Χίλιες και μια νύχτες


Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 435 εμφανίσεις

Λίγα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας έχουν συγκινήσει την ανθρώπινη φαντασία όσο οι "Χίλιες και Μια ...


Η γυάλινη καρδιά

Sally Gardner
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 294 εμφανίσεις

Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν τρεις πριγκίπισσες με γυάλινες καρδιές. Της πρώτης η καρδιά έσπασε, της...


Μοντάχα

Hala El Badri
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 448 εμφανίσεις

Ο Τάχα, κοινοτάρχης του Μοντάχα, ενός μικρού χωριού στην ενδοχώρα της Αιγύπτου, κάπου κοντά στο Δέλτ...


Ενώπιον του θρόνου

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 410 εμφανίσεις

Οι σημαντικότεροι ηγέτες στην ιστορία της Αιγύπτου προσέρχονται ένας-ένας στην επιβλητική Αίθουσα τη...


Κρυμμένα όνειρα στο Χαν ελ Χαλίλι

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 453 εμφανίσεις

Μια οικογένεια με θρησκευτικές συνήθειες και παραδοσιακές αξίες. Δύο αδέλφια, τόσο διαφορετικά μα τό...


Τα ψέματα που μας ενώνουν

Edward DeAngelo
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 383 εμφανίσεις

Οι υποψίες που με βασάνιζαν χρόνια, τώρα έγιναν αβάστακτες. Ιδιαίτερα τους τελευταίους μήνες, παραμό...


Μέρες και νύχτες της Αραβίας

Naguib Mahfouz
Προτεινόμενο 0 φορές - Σε 0 συλλογές - 378 εμφανίσεις

Όλα τα όμορφα πράγματα στη ζωή, έχουν ένα τέλος. Ακόμα και οι εξιστορήσεις της Σαχραζάτ στις "Χίλιες...


  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • ›
  • »