Μια νέα γυναίκα δολοφονείται άγρια στο σπίτι της στο Ρέικιαβικ. Μόνος μάρτυρας η επτάχρονη κόρη της. Όταν μια άλλη γυναίκα δολοφονείται λίγο αργότερα, η αστυνομία τα χάνει. Ένας ραδιοερασιτέχνης λαμβάνει περίεργα μηνύματα που τον συνδέουν και με τα δύο θύματα και η περιέργειά του τον οδηγεί να ξεκινήσει τη δική του έρευνα. Ο Χούλνταρ, ο αστυνομικός που είναι επικεφαλής της έρευνας, και η Φρέια η ψυχολόγος που είναι υπεύθυνη για το κοριτσάκι-μάρτυρα κλειδί, υποχρεώνονται να συνεργαστούν. Η συνεργασία τους περιπλέκεται από ένα πρόσφατο one night stand τους - όπου ο Χούλνταρ είχε κρύψει την ταυτότητά του.