• Αρχική
  • Συλλογές
  • Τα βιβλία μου
  • Κατηγορίες
  • Βιβλία
  • Συγγραφείς
  • Εκδότες
  • Σειρές
  • Ανακαλύψτε
  • Προτεινόμενα
  • Δημοφιλή
  • Βραβευμένα
  • Τελευταίες Κυκλοφορίες
  • Σελίδες
  • Σχετικά
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Επικοινωνία

Sqreen | Runtime Application Protection Crafted with in CEID
© 20[0-9]{2} Copyleft
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΣΥΛΛΟΓΕΣ
  • ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
  • ΣΥΝΔΕΣΗ
  • ΕΓΓΡΑΦΗ
  • Βιβλία
  • Ελένη

Ελενη

book_cover
Προσθήκη

0 0

Συλλογές
0

Εμφανίσεις
35

Επισκέπτες
35

Ελένη


Nicholas Gage

Μετάφραση: Αλέξανδρος Κοτζιάς


Ο Αλέξανδρος Κοτζιάς μεταφράζοντας το βιβλίο, το 1983, οδήγησε τον Έλληνα αναγνώστη μέσα από τις πιο λυρικές και εκφραστικές γλωσσικές διαδρομές στην κραυγή της Ελένης: Ο πιο άγριος πόλεμος είναι πάντοτε ο εμφύλιος. Για το λόγο αυτό, καμία γλωσσική παρέμβαση δεν έγινε στο πρωτότυπο κείμενο. Περιέχονται παρουσιάσεις των: Θανάση Βαλτινού, Αλέξανδρου Λυκουρέζου, Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, Θεόδωρου Πάγκαλου, Κώστα Μπλιάτκα, Περικλή Σφυρίδη, Φωτεινής Τομαή, Λευτέρη Γείτονα, Νικόλαου Γκόντα, Χρήστου Μασσαλά.
Η "Ελένη" μεταφράστηκε σε είκοσι έξι γλώσσες, έλαβε το βραβείο Heinemann ως το καλύτερο βιβλίο του 1984, από τη Βασιλική Λογοτεχνική Εταιρεία της Μεγάλης Βρετανίας. Η κινηματογραφική ταινία "Ελένη", με πρωταγωνιστές τους Τζον Μάλκοβιτς και Κέιτ Νέλιγκαν, γυρίστηκε το 1985.

  • Περιγραφή
  • Προβολή MARC
  • Προβολή ISBD
ΈκδοσηΑθήνα, Κέρκυρα - Economia Publishing
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΕλλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
Κινηματογραφικές ταινίες
Φυσική περιγραφή717σ.
Τιμή€ 8.0, (Τελ. ενημ: 2012-07-25)
ΔιαθεσιμότηταΚυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή
LEADER 22 4500
001178565
00520200829162506.320
0411#|a ελληνικά |h αγγλικά
08214|a 938.770 92 |a 791.437 |2 23
1001#|a Gage, Nicholas
24510|a Ελένη |c Nicholas Gage
260##|a Αθήνα |b Κέρκυρα - Economia Publishing
300##|a 717σ.
650#1|a Ελλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
650#1|a Κινηματογραφικές ταινίες
7001#|a Κοτζιάς, Αλέξανδρος |d 1926-1992 |e μετάφραση
903##|a €8.0
ΤίτλοςΕλένη / Nicholas Gage ; μετάφραση Αλέξανδρος Κοτζιάς
Κύριος ΣυγγραφέαςNicholas Gage
Άλλοι ΣυγγραφείςΑλέξανδρος Κοτζιάς
ΈκδοσηΑθήνα, Κέρκυρα - Economia Publishing
ΜορφήΒιβλίο
Γλώσσα ΠρωτοτύπουΑγγλικά
ΘέματαΕλλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
Κινηματογραφικές ταινίες
Φυσική περιγραφή717σ.

Σχόλια/Κριτικές

    Συνδεθείτε για να δημοσιεύσετε κριτικές
Περισσότερα από Ελλάς - Ιστορία - Εμφύλιος πόλεμος, 1944-1949 - Προσωπικές αφηγήσεις
book_cover
Το περιθώριο '68 - '69
book_cover
Μέρες και νύχτες του Δεκέμβρη
book_cover
Αναμνήσεις από το βουνό
book_cover
Ιστορίες εμφυλίου
book_cover
Περιμένοντας την Ειρήνη
book_cover
Ροδούλα
book_cover
Δεκεμβριανή τραγωδιά των ομήρων
book_cover
Το μαρτυρικό τρίγωνο των εξόριστων γυναικών: Χίος, Τρίκερι, Μακρονήσι. Η αφήγηση της Σταματίας Μπαρμπάτση: Από το Διπλό Βιβλίο
book_cover
Στα άδυτα του Εμφυλίου
book_cover
Το σανατόριο εξορίστων Ικαρίας 1948-1949
book_cover
Μια απόφαση μάχομαι μέχρι το τέλος: Θεσσαλονίκη 1946 - '47
book_cover
Απ' τον Όλυμπο στο Γράμμο
Περισσότερα
Περισσότερα από Κινηματογραφικές ταινίες
book_cover
Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας
book_cover
Τα έξυπνα παιχνίδια
book_cover
Ισμαήλ και Ρόζα
book_cover
Ρέκβιεμ
book_cover
Eroica
book_cover
Μεθυσμένο ημερολόγιο
book_cover
Το κορίτσι που εξαφανίστηκε
book_cover
Πενήντα αποχρώσεις του γκρι
book_cover
Κινηματογράφος '95
book_cover
Το κορίτσι του τρένου
book_cover
Η μορφολογία του σεναρίου
book_cover
Dracula
Περισσότερα