[...] Στο ανθολόγιο της παρούσας έκδοσης περιλαμβάνονται κείμενα κριτικής, αποσπάσματα βιβλιοκρισιών και μέρη συνθετικών εργασιών, με θέμα το σύνολο σχεδόν της ποιητικής παραγωγής του Σαχτούρη. Στόχος της ανθολόγησης ήταν να εκφραστεί η πολυφωνία της κριτικής πρόσληψης και να συμπεριληφθούν όσα κείμενα θίγουν ή θέτουν θεωρητικά προβλήματα γύρω από το σαχτουρικό έργο. Όσον αφορά τις βιβλιοκρισίες έγινε προσπάθεια να περιληφθούν κρίσεις για τις περισσότερες ποιητικές συλλογές, με σκοπό την, κατά το δυνατόν, πληρέστερη ιστορική παρουσίασή τους. Ωστόσο η τακτική αυτή δεν τηρήθηκε για τρεις από τις πρώτες ποιητικές συλλογές, εξαιτίας της μη ικανοποιητικής ποιότητας κριτικού λόγου. Επιπλέον κρίθηκε απαραίτητο η έκδοση να συμπληρωθεί με Χρονολόγιο του ποιητή, κάτι που ως σήμερα έλειπε από τη σαχτουρική βιβλιογραφία, και με Πίνακα πρώτων δημοσιεύσεων των κειμένων που περιλαμβάνονται. Τα κείμενα παρουσιάζονται χρονολογικά, με πλήρη βιβλιογραφικά στοιχεία. Η επέμβασή μου περιορίζεται στη διόρθωση των τυπογραφικών λαθών. Για λόγους οικονομίας της παρούσας έκδοσης παραλείπονται μερικά ποιητικά παραθέματα, σχόλια που δεν έχουν σχέση με το κρινόμενο έργο, καθώς και επαναλήψεις ή πλατειασμοί του συγγραφέα. Για να δηλωθούν οι παραλείψεις στο κείμενο σημειώνονται αγκύλες. Στις περιπτώσεις που ανθολογείται ένα μέρος του επιλεγμένου κειμένου, τούτο δηλώνεται στον πίνακα πρώτων δημοσιεύσεων, όπου, μετά το σημείο της άνω και κάτω τελείας, δίνονται οι σελίδες του κειμένου που περιλήφθησαν στην ανθολόγηση. Επίσης μέσα σε αγκύλες καταγράφεται το πραγματικό όνομα του συγγραφέα, σε περίπτωση που αυτός χρησιμοποιεί ψευδώνυμο. Ο τόπος έκδοσης του εντύπου (όταν δεν είναι η Αθήνα) σημειώνεται μέσα σε παρενθέσεις.

(από την εισαγωγή του βιβλίου)