Η Εκάλη του βιβλίου που κρατάτε αυτή τη στιγμή στα χέρια σας είναι... "Η Εκάλη που έφυγε".
Αναφέρεται στην Εκάλη, αυτή τη "νέα πόλη" που γεννήθηκε, κάτω από ιδιαίτερες για την Ελλάδα συνθήκες, προδιαγραφές και προϋποθέσεις, στην περίοδο του Μεσοπολέμου και "σώπασε" ξαφνικά και βεβιασμένα, πάνω στη "χρυσή" εποχή της, με την έναρξη της Κατοχής. Είναι η Εκάλη των παιδικών χρόνων του συγγραφέα, του συναδέλφου κ. Ιωάννη Ν. Κουμανούδη.
Πρόκειται για τη μελέτη-έρευνα ενός επιστήμονα και ενεργού πολίτη (διετέλεσε Αντιπρόεδρος της Κοινότητας) που αποτυπώνει τον τόπο και την ιστορία του, παρέχοντας πολύτιμες πληροφορίες και στοιχεία για τη γέννηση και την εξελικτική πορεία της "νέας πόλη;", για την αρχιτεκτονική έκφραση της και την πολεοδομική της οργάνωση.
Παράλληλα, η όλη παρουσίαση γίνεται με γλαφυρότητα και ενάργεια, τόσο που, ο αναγνώστης, ενώ διατρέχει τις σελίδες του βιβλίου, αισθάνεται ότι μπορεί να μυρίσει την πλούσια βλάστηση των κήπων, να ακούσει τον ήχο από τις αυλόθυρες που ανοίγουν και να διαβεί το κατώφλι των οικημάτων, ζώντας τα σε όλη τους τη λεπτομέρεια. Γιατί οι αναμνήσεις του συγγραφέα είναι ακόμη νωπές και γιατί η πραγματικότητα είναι πάντα φιλτραρισμένη μέσα από τη μεγάλη αγάπη του για τον τόπο όπου μεγάλωσε.
Τελικά, με το έργο του αυτό, ο συνάδελφος κ. Ι. Ν. Κουμανούδης καταφέρνει να μας κάνει "να κρατήσουμε κοντά μας"... Την Εκάλη που έφυγε...

Αθήνα, Ιούλιος 2001
Ολυμπία Χ. Βαγγελάτου
Γενική Γραμματέας Δ.Ε. του Τ.Ε.Ε