Ένα ειδυλλιακό αγρόκτηµα έξω από τη Φιελµπάκα, στις παρυφές του δάσους. Μια ευτυχισµένη οικογένεια. Μια ηλιόλουστη καλοκαιρινή µέρα. Τίποτα δεν προµηνύει ότι σε λίγες ώρες όλα θα έχουν ανατραπεί. Η είδηση της εξαφάνισης της τετράχρονης Νία πέφτει σαν κεραυνός στην τοπική κοινωνία και ξαναξυπνά τον εφιάλτη. Από το ίδιο αγρόκτηµα τριάντα χρόνια πριν είχε εξαφανιστεί ένα συνοµήλικο κορίτσι, η Στέλλα, που βρέθηκε στη συνέχεια δολοφονηµένη. Δύο δεκατριάχρονες φίλες καταδικάστηκαν για τη δολοφονία της. Η µία εξακολουθεί να µένει στη Φιελµπάκα, όπου έχει καταφέρει να χτίσει µια ήσυχη ζωή, η άλλη, διάσηµη σταρ του Χόλιγουντ πλέον, έχει επιστρέψει στο ψαροχώρι για πρώτη φορά µετά τον φόνο. Μήπως οι δύο υποθέσεις συνδέονται; Μήπως οι έρευνες της αστυνοµίας επηρεαστούν από την έρευνα της Ερίκα για την υπόθεση "Στέλλα"; Μήπως η ρίζα του κακού κρύβεται ακόµα πιο βαθιά στο παρελθόν;