Πλοήγηση

Η νησος των πειρασμων η Οι ναυαγοι του ερωτα

Μετάφραση: Βάνα Χατζάκη

"Γύρισα. Η δεσποινίς Κρόυντεν στεκό­ταν όρθια μπροστά μου. Όπως μπόρεσα να διαπιστώσω, είχε βγάλει τις κάλτσες της και τριγυρνούσε ξυπόλυτη. Μια ξυπόλυτη γυναίκα -οφείλω να τo oμολογήσω- είναι κάτι που με συγκινεί ιδιαίτερα. Επιπλέον, η νεαρή κυρία, με την ενστικτώδη εκείνη γυναικεία κοκεταρία, είχε δέσει ένα ματσάκι φύκια στα μαλλιά της. Τα φύκια είναι κάτι στο οποίο επίσης είμαι ανίκανος να αντισταθώ. Εντούτοις κατάφερα να συγκρατήσω τον εαυτό μου..."

Το υπερωκεάνιο Παταγονία βουλιάζει και σώζονται σε μια λέμβο ένας άντρας και μια γυναίκα. Εξοκέλλουν σ' ένα έρημο νησί και ζουν μια παρωδία έρωτα, γεμάτη αναπάντεχα κι ευτράπελα συμβάντα.
Ο Groucho Marx, θαυμαστής του Λήκοκ, γράφει: "Είναι ένας από τους πιο αστείους τύπους που γνωρίζω... Έτσι και ξεκινήσεις να τον διαβάζεις, δεν μπορείς πλέον να σταματήσεις".
Ο σπουδαίος Καναδός συγγραφέας Robertson Davies σημειώνει: "Για να είναι κανείς σπουδαίος χιουμορίστας όπως ο Λήκοκ, πρέπει να διαθέτει ασυνήθιστα μεγάλα αποθέματα ενσυναίσθησης και να εξισορροπεί το κωμικό, στη μια άκρη της συναισθηματικής ζυγαριάς, με την κατανόηση του τραγικού στην άλλη".
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑγγλόφωνη πεζογραφία (Καναδάς) - Νουβέλα
ISBN978-960-505-205-8
ISBN-13978-960-505-205-8
Φυσική περιγραφή40σ., Μαλακό εξώφυλλο, 19x15εκ.
LEADER 22 4500
001203270
00520200824043112.036
020##|a 9789605052058
020##|a 9789605052058
0410#|a ελληνικά
08214|a 813 |2 23
1001#|a Leacock, Stephen
24510|a Η νήσος των πειρασμών ή Οι ναυαγοί του έρωτα |c Stephen Leacock
260##|a Αθήνα |b Άγρα |c 2015
300##|a 40σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 19x15εκ.
650#1|a Αγγλόφωνη πεζογραφία (Καναδάς) - Νουβέλα
7001#|a Χατζάκη, Βάνα |e μετάφραση
903##|a €7.0
ΤίτλοςΗ νήσος των πειρασμών ή Οι ναυαγοί του έρωτα / Stephen Leacock ; μετάφραση Βάνα Χατζάκη
Κύριος ΣυγγραφέαςStephen Leacock
Άλλοι ΣυγγραφείςΒάνα Χατζάκη
ΈκδοσηΑθήνα, Άγρα, 2015
ΜορφήΒιβλίο
ΘέματαΑγγλόφωνη πεζογραφία (Καναδάς) - Νουβέλα
ISBN978-960-505-205-8
ISBN-13978-960-505-205-8
Φυσική περιγραφή40σ., Μαλακό εξώφυλλο, 19x15εκ.

Σχόλια/Κριτικές