Τιμώντας τη μνήμη του Ν. Σβορώνου, το Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών του Ε.Ι.Ε και το Μ.Ι.Ε.Τ. εξέδωσαν από κοινού, σε γαλλική γλώσσα, το έργο του για τις Νεαρές των αυτοκρατόρων της Μακεδονικής δυναστείας, που ο διαπρεπής βυζαντινολόγος το είχε σχεδόν ολοκληρώσει πριν από το θάνατο του.