Ο τόμος περιλαμβάνει το σύνολο των μελετών που αφιέρωσε ο Γιώργος Γ. Αλισανδράτος στον σημαντικό αλλά σχετικά παραγνωρισμένο λόγιο Νικόλαο Κονεμένο (1832-1907). Μέσα από την εξαντλητική και συστηματική έρευνα των πηγών και του έργου του, ο συγγραφέας σκιαγραφεί το ιστορικό περιβάλλον μέσα στο οποίο σχηματίστηκαν οι ιδέες του Κονεμένου, αλλά και αναδεικνύει τη σημασία τους, ιδιαίτερα των γλωσσικών και των πολιτικών, σε μία εποχή όξυνσης του «γλωσσικού ζητήματος» και δυναμικών αγώνων για τους πολιτικούς και ιδεολογικούς προσανατολισμούς της ελληνικής κοινωνίας. Στην έκδοση περιλαμβάνεται επίσης, στο πρωτότυπο και σε μετάφραση, το σπουδαίο κείμενο του Κονεμένου Ladri e omicidi (Κλέφτες και φονιάδες, Κέρκυρα 1893), κείμενο πρωτότυπο και πρωτοποριακό, στο οποίο αποτυπώνονται οι προβληματισμοί και μαζί οι οραματισμοί του για την κοινωνική οργάνωση.
