Ο σεβντας για την Ελιφ
Ο σεβντάς για την Ελίφ
Karacaoğlan
Μετάφραση: Δημήτρης Χουλιαράκης
Στου χωρού μας τα λημέρια παραστράτισε
Μια μικρή αγαπητικιά χώρισε απ'τον καλό της
Μ' αναφιλητά πικρά μέρα νύχτα κλαίει.
Δική μου να την κάνω θέλησα, μα δεν μπόρεσα
Να την πιάσω πάσχισα, μα δεν το κατόρθωσα
Στ' αλάνικο μπουλούκι μας τη μπεμπέκα ετούτη
Να τηνε τυλίξω θλιβερά ξαστόχησα.
Τι μαργιόλα, Θε μου, τι τσακίστρα
Απ' τα κορφολέμονά σου που λιμπίστηκα
Γιατρικό σκαρφίσου, αχ, βρε μαυρομάτα
Την πληγή στα στήθια μου κόπιασε να γιάνεις.
| Έκδοση | Αθήνα, Το Ροδακιό, 1η έκδοση, 2018 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Τουρκικά |
| Θέματα | Τουρκική ποίηση |
| ISBN | 978-618-5248-25-3 |
| ISBN-13 | 978-618-5248-25-3 |
| Φυσική περιγραφή | 37σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ. |
| Τιμή | € 10.0, (Τελ. ενημ: 2018-03-12) |
| Διαθεσιμότητα | Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή |
| LEADER | 22 4500 | |
| 001 | 222730 | |
| 005 | 20200711222036.180 | |
| 020 | ## | |a 9786185248253 |
| 020 | ## | |a 9786185248253 |
| 041 | 1# | |a ελληνικά |h τουρκικά |
| 082 | 14 | |a 894.35 |2 23 |
| 100 | 1# | |a Karacaoğlan |d 1606-1680 (;) |
| 245 | 10 | |a Ο σεβντάς για την Ελίφ |c Karacaoğlan |
| 250 | ## | |a 1η έκδοση |
| 260 | ## | |a Αθήνα |b Το Ροδακιό |c 2018 |
| 300 | ## | |a 37σ. |b Μαλακό εξώφυλλο |c 24x16εκ. |
| 650 | #1 | |a Τουρκική ποίηση |
| 700 | 1# | |a Χουλιαράκης, Δημήτρης |e μετάφραση |
| 903 | ## | |a €10.0 |
| Τίτλος | Ο σεβντάς για την Ελίφ / Karacaoğlan ; μετάφραση Δημήτρης Χουλιαράκης |
| Κύριος Συγγραφέας | Karacaoğlan |
| Άλλοι Συγγραφείς | Δημήτρης Χουλιαράκης |
| Έκδοση | Αθήνα, Το Ροδακιό, 1η έκδοση, 2018 |
| Μορφή | Βιβλίο |
| Γλώσσα Πρωτοτύπου | Τουρκικά |
| Θέματα | Τουρκική ποίηση |
| ISBN | 978-618-5248-25-3 |
| ISBN-13 | 978-618-5248-25-3 |
| Φυσική περιγραφή | 37σ., Μαλακό εξώφυλλο, 24x16εκ. |
