Έτος 1315. Ο πάπας Ιωάννης ΚΒ΄ αναθέτει στον Γκαλθεράν ντε Μπορν, ιππότη του Τάγματος των Οσπιταλίων και περίφημο γιατρό και ερευνητή, την εξιχνίαση τριών θανάτων: του πάπα Κλήμεντος Ε΄, του βασιλιά Φιλίππου Δ΄ του Ωραίου και του σφραγιδοφύλακά του Γκιγιόμ ντε Νογκαρέ. Οι φήμες ήθελαν και οι τρεις να έχουν πέσει θύματα της κατάρας του μεγάλου μάγιστρου των Ναϊτών, Ζακ ντε Μολέ, που είχε καεί στην πυρά ένα χρόνο νωρίτερα. Παράλληλα, ο Γκαλθεράν αναλαμβάνει να αναζητήσει και τα ίχνη του χαμένου θησαυρού του Τάγματος των Ναϊτών, το οποίο είχε διαλυθεί και τα μέλη του είχαν εκδιωχθεί από την Ευρώπη.
Ακολουθούμενος από τον νόθο γιο του, Γκαρθία, και τη Σάρα, μια εβραία μάγισσα με εξωτική ομορφιά, ο Γκαλθεράν θα λύσει το μυστήριο των τριών θανάτων και θα εντοπίσει τις μυστικές κρύπτες του θησαυρού των Ναϊτών ακολουθώντας το Δρόμο του Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα. Κυνηγημένοι από όλους, ο Γκαλθεράν, ο Γκαρθία και η Σάρα θα διασχίσουν το δρόμο του προσκυνήματος από τη Γαλλία ως την Ισπανία για να καταλήξουν στο Φινιστέρε, στο Τέλος του Κόσμου, στις ακτές του Ατλαντικού, αναζητώντας τη λύτρωση και τη σωτηρία.