Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν είναι σήμερα γνωστός κυρίως ως συγγραφέας παραμυθιών. Έγραψε όμως και ποιήματα, θεατρικά έργα, μυθιστορήματα και οδοιπορικά. Από τα ταξιδιωτικά του, το Παζάρι ενός ποιητή, που μέρος του κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά από την "Εστία" με τίτλο "Οδοιπορικό στην Ελλάδα", θεωρείται η σημαντικότερη προσφορά του εκτός από τα παραμύθια. Στο Οδοιπορικό, ο Άντερσεν εκθέτει τις εντυπώσεις του από την επίσκεψή του στην Ελλάδα του 1841, συμπληρώνοντας τις σημειώσεις του με πληροφορίες από άλλες πηγές.