H σύγκρουση των Ελλήνων με τους Πέρσες στις Πλαταιές «έριξε την αυλαία» των Μηδικών πολέμων. Αν και είχε προηγηθεί η συντριβή του περσικού στόλου στη Σαλαμίνα, η οποία ανάγκασε τον Ξέρξη να επιστρέψει στην Ασία, ένα σημαντικό μέρος του περσικού στρατού παρέμεινε, υπό τις εντολές του Μαρδόνιου, με σκοπό να υποτάξει την Ελλάδα. Οι Έλληνες κατανόησαν ότι ο κίνδυνος δεν είχε περάσει. Οι πόλεις-κράτη συσπειρώθηκαν, ξεχνώντας τις παλαιές τους διαφορές και οι στρατιωτικές τους δυνάμεις ενώθηκαν κάτω από τη χαλύβδινη ηγεσία των Σπαρτιατών. Έπειτα από ένα σκληρό παιχνίδι αναμονής, οι δύο στρατοί συγκρούστηκαν τελικά στις Πλαταιές της Βοιωτίας. Για μια ακόμη φορά οι Έλληνες οπλίτες αποδείχθηκαν αντάξιοι της φήμης τους και εξουδετέρωσαν, οριστικά αυτή τη φορά, την περσική απειλή.

Ο τόμος αυτός είναι αφιερωμένος στην αποφασιστική μάχη των Πλαταιών και περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες:
- Η μάχη των Πλαταιών - Αναλυτική περιγραφή της αποφασιστικής σύγκρουσης
- Έλληνας οπλίτης - Ο ικανότερος πολεμιστής του αρχαίου κόσμου
- Το περσικό πεζικό - Η δύναμη που απείλησε την ελευθερία των Ελλήνων
- Η μάχη της Μυκάλης - Οι Έλληνες πεζοναύτες κατανικούν τους Πέρσες στην ιωνική ακτή, την ίδια ημέρα με τη σύγκρουση στις Πλαταιές
- Η παραβίαση του όρκου των Πλαταιών - Οι Σπαρτιάτες κηλιδώνουν το ένδοξο παρελθόν τους

Τα γλαφυρά κείμενα εμπλουτίζονται με αναλυτικά σχεδιαγράμματα, κατατοπιστικούς χάρτες, καθώς και με θαυμάσιες καλλιτεχνικές απεικονίσεις στολών.