Για περισσότερο από χίλια χρόνια ο ελληνικός και ο ουκρανικός λαός πορεύθηκαν ο ένας στο πλευρό του άλλου διατηρώντας πάντοτε ισχυρούς πνευματικούς δεσμούς, διεξάγοντας ηρωικούς αγώνες για να προφυλάξουν την κοινή τους πίστη και πολεμώντας εναντίον των ίδιων εχθρών. Παρά όμως τις μακραίωνες αυτές σχέσεις, η πλούσια ιστορία της Ουκρανίας, ιδιαίτερα η προεπαναστατική παραμένει για πάρα πολλούς λόγους λιγότερο ή περισσότερο άγνωστη στο σύγχρονο Έλληνα. Το ανά χείρας βιβλίο επιθυμεί να συμβάλλει στην αντιμετώπιση αυτής της άγνοιας παρουσιάζοντας με συνοπτικό τρόπο την ιστορία της Ουκρανίας από το 840 μ.Χ. ως το 1654 μ.Χ. [...] Τα πρώτα κεφάλαια του βιβλίου αναφέρονται ακριβώς στην Κιεβινή περίοδο της Ουκρανίας, μία περίοδο όπου οι δολοπλοκίες και οι ανταγωνισμοί των πριγκίπων συμπορεύονταν με τους ηρωικούς αγώνες ενάντια στους νομάδες της στέπας και τη μογγολική λαίλαπα. Τα επόμενα κεφάλαια αναφέρονται στην περίοδο της πολωνολιθουανικής κατοχής της Ουκρανίας, όταν οι Κοζάκοι και οι κάτοικοι των πόλεων και της υπαίθρου ενώθηκαν στον αγώνα για την εθνική και θρησκευτική ανεξαρτησία και για την αποτίναξη του φεουδαρχικού ζυγού, που είχαν επιβάλλει οι ξένοι κατακτητές.